真空ポンプからのオイルミスト。 バキュームトラップとフィルター

水、溶剤、油蒸気、粒子、反応性物質、またはコンデンサーとの接触による損傷からポンプと真空システム全体を保護するために、幅広い真空トラップとオイルアブソーバーを提供しています。 あらゆるアプリケーションに最適なソリューションを提供します。

バキュームトラップの選択が決まる 環境、選択的なポンピングが実行され、全体の要素を接続する場所 システム、 と 工事トラップ。

水曜日
フィルタリングする媒体を定義した後、選択する必要があります 適切なタイプトラップとフィルターエレメント。 トラップは、チャンバー内の機械的ポンピングの逆流から真空システムを効果的に保護し、その間に放出される量を減らします。 技術プロセス揮発性製品を防いだり、真空システムからの粒子からポンプを保護したりします。 真空トラップのおかげで、プロセス中にガスをろ過し、プロセスの結果として水蒸気や凝縮物の形成を防ぐことができます。 LN 2 コールドトラップはクライオポンプとしても使用できます。

接続方法
トラップの取り付け方法は、トラップを取り付ける真空システムの特性によって異なります。 接続要素の選択は、システム内の一般的な圧力によって異なります。

デザイン
トラップの設計は、主にトラップが組み込まれている真空システムによって決まります。 接続は、互いに向かって軸方向に移動するか、90°回転させることができます。 トラップの容量は、システム内に存在するガスに応じて選択する必要があります。 トラップの容積は、ろ過されたガスの量によって決まります。 トラップの容量が大きいため、頻繁なメンテナンスは必要ありません。

吸着トラップ

KF 吸着トラップは、オイルまたは水蒸気がフォアライン システムからチャンバーに逆流するのを防ぎます。 吸着剤として一般的に使用されるゼオライトは、インラインヒーターを使用して生成されます。

LN 2 - コールド トラップ

LN 2 - 冷却トラップはステンレス製です。 これらは主に高真空システムおよび超高真空システムで使用され、沸点が 77 K を超える冷却された表面 (CO 2 など) での水、溶媒蒸気、油の凝縮に役立ちます。 したがって、それらは極低温ポンピング補助としても使用されます。

トラップには、KF または ISO フランジが装備されており、追加の設置とドレン排出が可能です。

アプリケーションに応じて、2 つの異なるモデルで 2 つまたは 3 つのアウトレットを備えたトラップを提供しています。

KF-吸着トラップ

KF-吸着トラップは、通常、機械的なプレポンプの後、収集の前に使用されます。 それらは、チャンバーへの水と油蒸気の逆流を防ぎます。 原則として、トラップはゼオライトで満たされ、その表面で粒子を結合します。

内蔵ヒーターにより、300℃でゼオライトを繰り返し発生させます。

単段バキュームトラップ

VISI-TRAP 吸着トラップは、ポンプからの油蒸気の流れによる腐食や真空からポンプを保護するために、異物粒子フィルタを備えた透明なプラスチック ハウジングで構成されています。

2 つのフィルター サイズ (4.5 インチまたは 9.5 インチ) と、さまざまなフィルター エレメントとアダプターから選択できます。 個人利用. 真空システムを開かずに交換できる、水、油、または腐食性化学物質用のフィルター エレメントを在庫しています。

ポジトラップ

POSI-TRAP トラップの本体はステンレス製で、2 つのサイズがあります。 どちらのモデルも、180° 溶接穴フランジまたは 90° バージョンで注文できます。

POSI-TRAP フィルター エレメントは、入口と出口が密閉されており、ガスを完全にろ過します。 幅広いフィルターをご用意しております さまざまなアプリケーション. POSI-TRAP バキュームトラップ用のフィルターエレメントが含まれています。

多段バキュームトラップ

MULTI-TRAP マルチステージ高出力真空トラップは、オイルおよびオイルフリー (ドライ) ポンプを反応プロセス (TEOS、NITRIDE、HTO、PLASMA など) から保護します。 トラップを汚染する可能性のある腐食性ガスやプロセス粒子をろ過します。 これにより、耐用年数が延長され、故障の可能性が減少します。 3段階設計により、ほぼ完全なろ過が可能です。

第 1 段階では、ハウジングの表面にある液体だけでなく、大きな重い粒子や懸濁液もろ過します。

第 2 段階および第 3 段階のフィルター要素は、反応性化学物質をろ過します。 偉大な選択肢フィルターエレメントは、さまざまな用途に使用できます。

バキュームトラップ用フィルターの構成

フィルターエレメント (すべてのトラップに使用可能)

フィルタ エレメントは、長寿命とトラップ強度のために、ステンレス スチール キャップと Buna-N シールを備えています。 フィルター要素と構成オプションの膨大な選択により、範囲が広がります 可能なアプリケーション. お客様のご要望に応じて、特殊な用途向けのフィルターを提供します。
フィルターエレメントは交換可能で、2 つのサイズと異なる素材で利用できます。

吸着トラップ用ゼオライトフィラー

吸着トラップでゼオライトの再生を繰り返した後、一貫したろ過結果を確保し、ポンプの寿命を延ばすために、メディアを交換する必要があります。

オイルミストフィルター

オイル ミスト フィルタは、オイル フォアライン ポンプの出口に取り付けられ、ポンプから排出されるオイル蒸気の量をフィルタリングして削減します。

VACOM からさまざまな構成のオイルミスト フィルターを購入できます。

青梅

OME オイル ミスト フィルターには、低ガス抵抗フィルター エレメントが含まれており、0.1 µm から 99.999% までのオイル蒸気をフィルター処理します。 透明なハウジングのおかげで、真空システムからフィルターを取り外すことなく、吸収されたオイルの充填レベルを制御できます。

ご要望に応じて、エルボおよびその他のアダプターをご利用いただけます。

HCOME

HCOME 大容量オイルミストフィルターは、通常、排気速度が 25 m³/h 以上のポンプに適用されます。
グラスファイバーを使用した交換可能な合成樹脂フィルターにより、オイル蒸気を閉じ込めることができます。 完璧な方法でとの取り付けに適したオイルミストフィルター 限られたスペース取り付け用 オイルフィルターポンプ出口に直接取り付ける必要があります。 アセトンや腐食性アプリケーションにも使用できます。

HCOMEオイルミストフィルターには 追加のデバイス逆流油を排出します。 使用、分解、清掃が簡単です。

MAXI-HCOME 大容量オイルミストフィルターは、最大排気速度 300 m³/h のポンプに使用できます。 合成樹脂フィルターエレメントを5枚並列に配置することで、大型ポンプでも吸油率99.999%を実現。

Maxi-HCOME オイル ミスト フィルターには、オプションの逆流オイル アウトレットがあります。 使用、分解、清掃が簡単です。

今日の圧縮 (排出) 空気のエネルギーは、産業分野だけでなく、生活の他の多くの分野でも利用されています。 コンプレッサー技術と真空ポンプの使用は、次のような業界で多くの技術プロセスを実装するための基礎となっています。

• 機械工学;
• 建設業;
• 医薬品;
• 薬;
• 食品業界;
• 電気機器の製造;
• 気候システム等の配置

ユニットによって作成された空気圧差を特徴付けるいくつかのパラメーターの中で、重要な場所は、最小の機械的部分、煙、油などの異物からの浄化の品質によって占められています。 この問題を解決するために、オイル ミストの特殊な出力フィルター (セパレーター) が使用され、その幅広い範囲がメガテクニカ MSK のカタログに掲載されています。

当社の範囲内の油分離器の種類

メガテクニカMSKとの協業提案

選びやすさのために 必須タイプフィルター、当社の範囲に含まれるすべてのオイルセパレーターは、最も人気のあるシリーズの 1 つに属するようにグループ化されています: HDL、ATS、EE、EF、EFDB、BAE。 すべてのタイプの出力フィルターの機能は、合体の原理の適用に基づいていますが、それぞれに 設計上の特徴、 明確 仕様そして特定の適用分野。 コンプレッサーだけでなく、タービンも可能 他の種類、発電機、ディーゼル 発電所、ターボカップリング、その他のユニット。

製造工程によっては、大量のほこりや汚れが発生し、真空ポンプに入ると、真空油と一緒に研磨剤の混合物を形成し、ポンプの損傷につながります。

ほこりの量が多い場合、パイプラインで凝集体を形成し、真空ポンプ システム内に沈降する可能性があります。 ポンプの損傷を防ぐために、さまざまな設計とサイズの真空フィルターが使用されています。

真空ポンプから作業室への油蒸気の侵入を避けるために、ポンプの電源を切ったときに発生する真空の作用で発生する可能性があるため、フィルターには油蒸気を吸着する機能があります。

小型のポンプには、真空システムに綿フィルターが組み込まれていることがよくあります。 このようなフィルターは、高い導電率を維持し、真空ポンプの性能低下を防ぐための大きな有効面積を持っています。

オイルミストフィルター VTN-PE302

アルバック製ポンプ、油回転ベーンポンプの他社機種用のオイルミストトラップです。

圧縮および排出フェーズ中にポンプで汲み上げられたガスと真空オイルが集中的に混合されるため、真空ポンプはガス分子だけでなくオイル粒子も排出します。 この影響は、真空ポンプの排気にオイルミスト、蒸気が発生することでわかります。 これらのオイルミストの痕跡は、大気を汚染します。 作業領域. 従来、油蒸気は排気ガスと一緒に外部に排出されていました。 オイルミストフィルターを使用することで、職場や周囲の大気汚染を軽減します。

フォアライン ポンプの排気蒸気に浮遊する油滴のサイズは 0.01 ～ 0.8 ミクロンです。 従来のフィルターやセラミック フィルターでは、このような小さなサイズの液滴を分離することはできません。 したがって、Vactron フィルターは、汚染物質を吸収するために、高い導電性と多孔性を備えた構造に形成されたホウケイ酸フィルター要素を使用しています。 フィルタエレメントは、動作圧力差に耐えるのに十分な厚さの円筒形に作られています。

Vaktron は、自社生産の真空窒素トラップを提供しています。 真空トラップは、真空ポンプの作動流体の蒸気が排気されたボリュームに浸透するのを防ぐために使用されるデバイスです。

窒素トラップは、バックグラウンド信号を低減し、制御対象を油蒸気から保護し、漏れ検出の感度を高めるために、質量分析リーク検出器と組み合わせて使用​​ されます。

窒素トラップは凝縮低温真空トラップの一種です。

排気されたシステムをポンプの作動流体の蒸気から最も完全に保護するために、作動流体の蒸気圧をトラップの冷却要素の温度に対応する値まで下げる低温トラップが使用されます。 . 低温トラップを使用すると、十分にガス抜きされたシステムで 10 -8 ～10 -10 Pa の残留圧力を得ることができます。

ロータリーベーン式真空ポンプ用オイルミストトラップ c ポンプ排気からの油蒸気が周囲に入るのを防ぐオイルシール。 また、オイルミストトラップは、ポンプの高圧運転時には消音器の役割を果たします。

高圧は 13 ～ 1300 Pa 以上の範囲と見なされます。

トラップは、真空ポンプの排気口に取り付けられています。 ポンプのモデルに応じて、トラップは排気ポートにねじ込むか、フランジ アダプターを介して取り付けます。 KF-25。

オイルミストトラップを取り付けてポンプを運転する場合、 特別な注意フィルターエレメントの汚染度。 トラップのフィルターエレメントが汚れると、排気ガスの自由な流れが制限され、その結果、ポンプ内の圧力が上昇します。 過度の圧力は、ポンプの故障および/またはポンプまたはその部品の破壊を引き起こす可能性があります。たとえば、ポンプ内部からの圧力の作用により、点検窓が破裂したり、シャフトのオイル シールがつぶれる可能性があります。 ポンプ内の最高圧力が0.03MPa(g)を超えないようにしてください。 限界圧力を超えると、フィルターエレメントをトラップ内に固定する設定スプリングが圧縮されます。 したがって、過剰な圧力を伴う排気ガスは、フィルター要素を迂回してトラップの本体に浸透する可能性があります。 その結果、オイル蒸気がハウジング内で凝縮し、内部に浸透します。 環境トラップの排気口から。

フィルターエレメントを交換（チェック）する必要があることの間接的な兆候は、運転中のポンプ内のオイルレベルの低下です。

フィルターエレメントの交換頻度は、技術プロセスの動作条件と機能によって異なります。 フィルターエレメントの交換は、使用状況にもよりますが、1年に1回以上の頻度で交換することをお勧めします。

ろ過純度の要件とポンピング プロセスの特性に応じて、フィルター エレメントを使用できます。 PE さまざまなろ過度0.1の302; 0.3; 1.0; 5.0; 25 および 40 ミクロン。

操作中にフィルターエレメントを頻繁に交換する必要があることに関連する問題がある場合は、サービスセンターにご相談ください。 おそらくあなたの動作条件 揚水設備たとえば、高圧または高温での長時間の操作では、異なる設計と操作原理のトラップを使用する必要があります

フィルターエレメントの交換手順

フィルタは、ポンプのスイッチを切った状態で交換する必要があります。 運転中、ポンプやフィルターの表面は高温になる場合があります。 気をつけて。

1) クランプの蝶ナットを緩めて、トラップ本体のヨーク接続を緩めます。

2) 削除 上部トラップ本体。

3) 固定スプリングを取り外します。

4) 使用済みフィルターエレメントを取り外します。

5) 必要に応じて、トラップの内側を雑巾で拭きます。 異物をポンプに入れないでください。 トラップが非常に汚れている場合は、ハウジングを清掃し、ポンプからトラップを完全に外してフィルター エレメントを交換します。

6) 新しいフィルターエレメント 1 をトラップの底に取り付けます。 オイルシール付きフィルタエレメント 2 の支持フランジを下向きに取り付けます。

7) 固定スプリングを挿入します。

8) トラップ本体のフランジに O リング 3 を挿入します。

9) トラップフランジの合わせ部分を合わせて、トラップの上部本体を取り付けます。 ハウジングの上部を取り付けると、スプリングがハウジングのシェブロンとフィルター エレメント サポート フランジの間に挟まれ、トラップの中心に強い圧力がかかります。

10) ヨーク クランプを取り付け、蝶ナットでフランジ接続をしっかりと締めます。

11) トラップをポンプに接続します。

オイルミストトラップ アルバックポンプ用

設定：

ハウジング c ヨーク接続 Du76、ステンレス鋼。 鋼

- 真空ポンプへのアクセスのポート: - Rc1”

- 排気接続口：- Rc1”

フィルターエレメント、品番 PE 302-0.1mk

合成繊維をステンレスで編んだもの。 なる