顔についた水を飲まないというのはどういう意味ですか？ 「顔から水を飲むな」ということわざの意味

水をどうやって飲めばいいのでしょうか？ この質問にはもっと簡単な答えがあるように思えますか? それをグラスに注いで飲んでください...もちろん、砂漠にいる場合は別です。 しかし、科学者たちは、正常な生理学的状態を維持するためには、特定の規則に従って水を飲む必要があることも判明しました。

私たちは口語的なスピーチで無意識にいくつかの表現を使用します。 しかし、説明するという課題が生じると、 意味いずれにせよ ことわざ、思わず行き止まりに陥ってしまいます。 今日はそれを明らかにしてみましょう 「顔についた水を飲むな」ということわざの意味(別のバリエーション: 「顔についた水を飲むな」).

意味、使用範囲

このことわざは、男性と女性の関係について話すときに使用されます。 かつて、配偶者は愛情によってではなく、親の意志によって便宜的に配偶者となることがよくありました。 そして、新婚夫婦は「顔についた水を飲まないでください」という言葉で慰められ、それによって美しさは重要ではない（しかしお金は重要だ）と説明しました。 この表現は、たとえば村の娘が勤勉だが醜い男性と結婚した場合にも当てはまります。 私はこう叫びたいと思います。「おお、道徳よ！」 しかし、よく考えてみると、このことわざは今日でも意味があります。 たとえば、女の子のグループが新しいボーイフレンドについて話し合っています。彼は素晴らしいダンサーですが、鼻が長いです。 その場合、「顔から水を飲むな」と言うのが適切でしょう。 別の例: 驚くほど才能のある新人俳優が出演する映画が映画館にありますが、それほどハンサムではありません。 そして、このことわざも当てはまります。

このことわざの意味、あるいはいわば使命は、美しさの重要性を軽視しながら、人の他の肯定的な特質に注意を向けさせることです。

起源

「顔から水を飲むな」ということわざの起源の歴史はありませんが、人気のある格言がなぜそのように聞こえ、そうでないのかを論理的に推測することはできます。

ルーシでは受け皿でお茶を飲む伝統がありました。 そしてそれが美しければ美しいほど、それはより楽しいものです。 汚れていて素朴で壊れた受け皿からは、飲み物はそれほどおいしいとは思えません。 美と対比させて、人は顔は受け皿ではない、そこから水を飲むことはできない、したがって、顔が美しいかどうかはどのような違いを生むのでしょうか？ ここでは水の性質も重要です。水は透明で、すべてが水を通して見えます。 したがって、お茶、クワス、スビテンではなく、水も飲まないでください。

似た意味のことわざ、類語:

• パイを焼くことができれば、顔についた水を飲まないでください。
• ジンジャーブレッドを顔にプリントしないでください。
• 見た目は地味だが、世の中では雄弁だ。
• 顔は悪いけど、いい人に見えます。
• 美しさを求めるのではなく、優しさを求めてください。
• 美しさはどこまでも、知性はどこまでも。

反対

• そして赤く、カラフルで、そして色褪せた。
• そして滑らかだが厄介だ。 そしてあばた、そう神の僕です。

彼らは当時人気がありました 子供時代。 人形のような外見をした子供たちは、その写真が世界中に広まり、ほぼ幼い頃からスポットライトとファンの崇拝に慣れてきました。 彼らの成功には、彼らの自発性と美しさに感動した何百万もの観客が続きました。 彼らの今日の生活はどうですか、彼らは自分の魅力と曇りのない人生観を維持することができていますか?

アイラ・ブラウン

この青い目の金髪の美しさは2歳で有名になりました。 彼女の両親は娘を有名なモデルにしようと決意していました。 彼らは非常にうまく成功したと言わざるを得ません。 生きた人形の写真が電光石火のスピードでインターネット上に拡散し、少女は... 本物のスター。 同時に、少女自身も写真撮影や無限の衣装チェンジを楽しんでいた。

現在、8 年前のモデルは依然として需要があり、 若い頃。 彼女はファッションショーや写真撮影に参加し、メイクやヘアスタイリングに辛抱強く耐えます。 彼女の青い目の表情だけが少し真剣になった。

アラナ・トンプソン

参加中のキューティーブーブー 子どもたちの競争美しさは彼女の外部データだけでなく、彼女の明るい開放性でも誰もを魅了しました。 ハニー・ブブ（少女の家のあだ名）という仮名でパフォーマンスをしていたこの小さな女の子は、本当に女王のように感じられ、カメラの前で非常に自信を持って振る舞っていました。 その後、かわいいブーブーの家族全員がリアリティ ショーに参加するよう招待されました。 自宅には多数のビデオカメラが設置され、家族の生活は24時間監視されていた。 少女の母親の新しいボーイフレンドとのスキャンダルの後、番組はすぐに打ち切られた。

現在、アラナ・トンプソンはすでにティーンエイジャーであり、6歳のかわい子ちゃんの特徴を彼女に見分けるのは困難です。 少女はかなり体重が増えたが、それが問題だとは考えていない。 彼女は母親が参加するショーに、痩せようと決意してやって来た。 しかしアラナさんは、毎日の制限が自分には向いていないことにすぐに気づき、自分はどんな体重でも驚くほど大丈夫だと決心しました。 時々彼女の写真がインターネット上に登場しますが、私たちはもはや彼女のかつての人気について話しています。

リチャード・サンドラック

この少年は美しいだけでなく、世界で最も強い子供でもありました。 赤ん坊が2歳のとき、家族はウクライナからアメリカに移住し、そこで父親は息子の身体的発達に精力的に取り組んだ。 少年は8歳で最多タイトルを獲得した。 強い子そしてメガスターになった。 彼は常にテレビに招待され、小さなヘラクレスと呼ばれていました。

父親の指導の下、リチャードはトレーニングを続けました。 同時に、彼には事実上子供時代がありませんでした。 彼は友人と外出したり、おいしいが不健康な食べ物を食べたりすることを禁じられていました。 ヘラクレスちゃんの父親は児童虐待で告発され、後に妻を殴ったとして有罪判決を受けた。 同時に、リチャード自身も警察に通報し、警察は父親と完全に別れた。 現在、リチャードはスタントマンとして働いていますが、再びロックすることを断固として拒否しています。 彼はすでに 26 歳で、過酷なトレーニングもなく、普通の生活にとても満足しています。

アン・ターナー・クック

この赤ちゃんの肖像画は、ターナー家の隣人でアーティストのドロシー・ホープ・スミスさんが生後5か月のときに木炭で描いたもの。 2 年後の 1928 年に、ガーバー社はこのデザインを同社の離乳食全製品のパッケージに採用しました。

今日、アン ターナー クックは 90 歳になり、教育の修士号を取得しました。 英語で、文学と創造的な文章を教えました。 アン・ターナー・クックは教師を辞めた後、ミステリー小説を書き始めた。

エヴァ・イオネスク

この少女女性は母親のイリーナ・イヨネスコのおかげで有名になりました。 プロの写真家である彼女は、娘をお気に入りのモデルにしました。 赤ん坊が学齢期に達すると、彼女の写真は公然とエロティックなものになった。 エヴァが 11 歳のとき、彼女の写真はプレイボーイに掲載され、その後ロマン・ポランスキー監督の映画『テナント』に出演し、児童向けではない映画『自堕落な子供時代』で非常にスキャンダラスな撮影に参加しました。 少女の母親は親権を剥奪されたが、その後も娘のエロ写真の販売をやめなかった。

今日、エヴァは53歳になり、女優兼映画監督になりました。 2011年、彼女は明確な自伝的路線を持つ映画『マイ・リトル・プリンセス』を監督した。 そして、自分の子供にどれほどの苦痛を与えたかを母親に説明しようとする試み。

エレナ・ジェリナス

彼女の写真は、アヨンカ チョコレートのパッケージングの企業スタイルを開発するためにレッド オクトーバー製菓工場の経営陣が発表したコンペで優勝しました。 生後8か月の娘の写真は父親が撮影したもので、チョコレートの包装紙に登場する前に、エレナさんの写真は2つの雑誌に掲載された。

2000年、すでに成人していたエレナ・ジェリナスさんは、自分の写真が違法に使用されたとして製菓工場を訴えようとしたが、敗訴した。 小さなエレナの写真に基づいて手描きの肖像画を作成したときに、彼女の顔の特徴と目の色が変わったことは注目に値します。

ジョンベネ・ラムジー

6歳の女の子は、数多くの子供向け美人コンテストで優勝者となり、多くのタイトルや賞を獲得しました。 しかし、彼女の人生は悲劇的に短くなりました。 1996年12月25日、両親の家の地下室で赤ん坊の遺体が発見され、暴力死の痕跡があった。 調査措置は成果を上げなかった。 殺人事件はまだ解決されていない。

ブルック・ブラッドウェル

娘を美人の女王にしたいというブルックの母親の願いが実を結びました。 その赤ちゃんは、彼女が大嫌いだった競争で優勝しました。 彼女は外を歩いたり、汚れたり、さらには虫を掘りたかったので、母親は何度も彼女に次の競技会の準備を強いました。

その結果、ブルックは去った 両親の家、機会が現れたらすぐに。 彼女は母親とのコミュニケーションを拒否し、母親とのコミュニケーションを好みます。 普通の生活名声と人気。

ナイジェリア出身のイジャバン姉妹は、写真家のモフ・バムイワが写真を公開してから本物のスターになった。 そして写真家は次のように述べています。「アフリカに対する考え方や固定観念を変えることができてうれしいです。 ここにはお腹を空かせて読み書きできない子供たちだけが住んでいると考える人もいます。 しかし、ここには素晴らしく美しく、教育を受けた少年少女たちがおり、彼らこそがこの世界を変える準備ができているのです。」

「顔から水を飲むな」という表現の出現は、顔と食器の類似性に基づいており、これらは物質的な富の他の要素と同様に、主に貧しいロシアの家庭で高く評価されていた。 当時は医学があまり発達していなかったので、庶民は苦しむことが多かったです。 さまざまな病気天然痘も含まれており、天然痘は回復後に病気だった人の顔に目立つ傷跡を残しました。 他にも狩猟や フィールドワーク多くの場合、顔面に怪我を負い、その後に跡が残りました。

したがって、「顔から水を飲まないでください」という表現は、病気や怪我の後に目立つ跡がないこととして単に解釈されることが多い顔の美しさは、長期の同居にとって重要ではないことを強調することを目的としていました。飲料用の器具の完全性と同じくらい重要です。

表現の使用

このことわざを発音するもう 1 つのオプションは、単語の 1 つの語尾を変更することです。この場合、「顔から水を飲むな」と発音されます。 最後に、一般的なバージョンは語順が変更されたことわざです。「顔についた水を飲むことはできない」。 ロシアにおけることわざの特定のバージョンの好みには、特定の地理的位置があります。

通常、このことわざに込められた意味を伝えるために、ロシア語には他の表現がありますが、あまり普及していません。 たとえば、その中には、「美しさを求めるのではなく、優しさを求めなさい」という言葉があります。
「美しさは頂点まで、知性は最後まで。」 注目に値するのは、結婚における外見的な魅力の重要性を否定することに加えて、他の利点の重要性を強調していることである。