Jaroslav Ognev. "Grosslazaret" v Slavute - tábor smrti Gslavuta zajatecký tábor

Historická Slavuta vyvoláva smútok za stratenými architektonickými predmetmi a smutnú spomienku na udalosti, ktoré sa tu stali. V rokoch 1941 - 1943, počas nemeckej okupácie, sa v Slavute nachádzal koncentračný tábor Groslazaret 301 a rok 1917 sa v pamäti obyvateľov Slavuty zapísal brutálnou vraždou posledného kniežaťa Sanguška - 85-ročného Romana. Vladislavovič. A pri prechádzke parkom, ktorý v 18. storočí založil slávny krajinný dizajnér Dionysius Mikler, stojí za to vzdať hold pamiatke týchto posledných skutočných kniežat Ukrajiny. Na začiatku 20. storočia, keď už vládli obchodníci a priemyselníci, kniežatá celkom úspešne pozdvihli kapitalistickú ekonomiku v Slavute.

Cesta od rybníka do parku panstva kniežat Sangushko je v skutočnosti celkom pekný bulvár. Dnes sa volá ulica Mira, súdiac podľa nápisu na pivovare, aj keď na začiatku stojí Leninov pomník. Myslím, že veľa obyvateľov Slavutska ma podporí, že na tomto mieste by mal byť pomník posledného Sanguška

Slavuta sa prvýkrát spomína v roku 1619 a ako mesto v roku 1633, keď bolo udelené Magdeburské právo. V roku 1709 sa mesto dostalo do vlastníctva kniežaťa Józefa Karla Lubomirského. Následne jeho dcéra Marianna Lubomirska prispela Slavute ako veno, keď sa vydala za princa Pavla Karla Sangushku. Mesto zostalo vo vlastníctve rodiny Sangushko až do boľševickej okupácie.

Je zamračené a jemne prší, čo trochu umocňuje pocit stratenosti v čase.

Varí sa tu pivo „Princ Sangushko“, je veľmi dobré.

3-D kreatíva

V roku 1872 bola položená železnica Kyjev-Brest - a ideme! Väčšinu mestských podnikov založili kniežatá: pivovar, továreň na súkno... Z priemyselných odvetví otvorených za ZSSR stojí za zmienku chemický závod Lotos - nebol práve tu prací prášok s rovnakým názvom? vyrobené?

Kostol sa zdá byť starobylý

Koniec bulváru. Kompaktný a útulný

vstup do parku

O Dionýziovi ani slovo

Parková plastika z čias ZSSR. Ako sa potom často využívala zápletka matky a dieťaťa?

Je tu aj štadión, celkom dobre vybavený.

Letná etapa

Sprievodca z roku 1898 uvádza, že „v Slavute si pozornosť zasluhuje palazzo alebo palác kniežat Sangušek, prestavaný koncom 18. storočia zo starého paláca; je na otvorenom kopci." Wiki o paláci

V tejto podivnej budove na kopci nad parkom sídli riaditeľstvo parku. O niečo ďalej býval palác Sangushko

Dá sa hádať, prečo v roku 1922 sovietske úrady vydali príkaz na demontáž paláca, ale zdá sa mi, že to jednoznačne súvisí s tragickým príbehom smrti posledného princa Sanguška. Ako pokus nejako skryť rozhorčenie svojich politických súdruhov.

Dňa 1. novembra 1917 brutálne zabili revolučne zmýšľajúci vojaci 264. pešieho pluku ruskej armády sídliaceho v Slavute Romana Vladislavoviča, posledného kniežaťa Sanguška - kapitána jazdeckej gardy, bakalára psychológie.

Najprv revoluční vojaci obkľúčili palác Sangushka a požadovali odovzdanie dôstojníkov, ktorí predtým strážili usadlosť. Princ pozval niekoľko delegátov, aby vstúpili do paláca a prezreli si ho – neboli v ňom žiadni dôstojníci. Namiesto toho do budovy vtrhol obrovský dav brutálnych proletárov a na niekoľko hodín ničil všetko naokolo. Aby toho nebolo málo, palác podpálili a Romana Vladislavoviča vytiahli na ulicu, kde ho bili bajonetmi a pažbami pušiek. Na tele zosnulého 85-ročného muža sa neskôr našlo 31 bodných rán, z ktorých mnohé boli smrteľné.

Stojí za zmienku, že Roman Vladislavovič bol bezdetný muž a peniaze investoval najmä do rozvoja svojho rodného mesta. Tri dni po vražde posledného princa Sangushko pochoval celé mesto. Následne boli štyria vodcovia revolučnej beštie odsúdení za rabovanie a poslaní na ťažké práce...

Po invázii na územie Ukrajinskej sovietskej socialistickej republiky obsadili fašistické nemecké jednotky v 2. polovici roku 1941 mesto Slavuta, oblasť Kamenec-Podolsk.

Na jeseň 1941 zorganizovali nemecké okupačné úrady v meste Slavuta tábor pre sovietskych dôstojníkov a vojakov zajatých Nemcami. Tábor sa nazýval „Veľká ošetrovňa“ a sústredili sa v ňom chorí a zranení sovietski vojaci, ktorých Nemci zajali v rôznych časoch z rôznych frontov.

13. januára 1944 Červená armáda oslobodila mesto Slavuta spod nacistického útlaku. V tomto čase zostalo v tábore viac ako 600 ľudí. chorých a ranených sovietskych dôstojníkov a vojakov, ktorých z fašistického zajatia zachránili vojská 60. armády, kde šéf politického oddelenia súdruh. Isaev.

Chorí a zranení vojenskí pracovníci prepustení z fašistického zajatia boli okamžite evakuovaní na BCP 5205 a IG 2197.

Sovietski dôstojníci a vojaci v tábore boli natoľko vyčerpaní, že 7 z nich zomrelo na ceste počas evakuácie do sovietskych nemocníc.

Hneď v prvých dňoch po prijatí do nemocníc zomrelo 47 ľudí spomedzi tých, ktorí prišli z tábora Slavuta.

Súdnolekárska a patologická obhliadka tiel zosnulých zistila, že prevažná väčšina zomrela na extrémne vyčerpanie a vyhladovanie a na choroby, ktoré sa na tomto základe rozvinuli - akútna pľúcna tuberkulóza, zápal laloku a pod.

Všetkých 525 bývalých vojnových zajatcov sovietskych dôstojníkov a vojakov, ktorí prišli z tábora Slavuta, bolo vyšetrených špeciálnou súdnolekárskou prehliadkou, ktorá preukázala, že všetci títo vojaci trpeli chorobami, ktoré boli dôsledkom ich pobytu vo fašistickom zajatí. Prevažná väčšina trpí nutričnou dystrofiou, aktívnou pľúcnou tuberkulózou, extrémnou vyčerpanosťou, gastrointestinálnymi ochoreniami a dystrofickými hnačkami. U všetkých prijatých zranených pacientov sa zistili komplikácie rany, stomyelitída a nedostatok tendencie k hojeniu v dôsledku prudkého oslabenia tela zo systematického hladovania.

Početné svedectvá sovietskeho vojenského personálu prepusteného z tábora Slavuta, ako aj jednotlivých občanov mesta Slavuta, potvrdzujú hrozné podmienky zadržiavania sovietskych dôstojníkov a vojakov zajatých Nemcami, ktoré boli vytvorené za účelom úmyselného systematického zabíjania sovietskych vojakov. vojnových zajatcov.

Jedlo pre vojnových zajatcov pozostávalo z dennej distribúcie 250 gramov chleba vyrobeného s výraznou prímesou pilín. Okrem toho sa vydávali asi 2 litre takzvanej kaše – polievky z nahnitých, neošúpaných a často neumytých zemiakov, šupiek z obilnín a inej zeleniny.

Nemecká správa tábora pred vojnovými zajatcami netajila, že pri pečení chleba sa do nich primiešavalo 15 – 20 % pilín. V skutočnosti bolo pilín oveľa viac.

Pri prehliadke územia tábora sa 8. februára 1944 našlo v jednom zo skladov asi 15 ton múky s 65-percentnou prímesou pilín, ktorú ponechali Nemci, čo bolo zistené laboratórnym rozborom.

Správa o lekárskej prehliadke o vplyve takéhoto chleba na ľudský organizmus uvádza, že

„...jesť tento chlieb spôsobuje:

1) Alimentárna dystrofia edematóznych a kachektických foriem.

2) Pellagra a pellagroidné stavy (hnačky, psychické zmeny – depresie, kožné zmeny) z nedostatku vitamínu B.

3) Vznik dyspeptických porúch a zápalových zmien v črevách v dôsledku podráždenia gastrointestinálneho traktu veľkým množstvom pilín a iných mechanických nečistôt.“

Svedectvá všetkých vojnových zajatcov dokazujú, že vydaná polievka – „kaša“ – je vyrobená z hnilých, špinavých, neošúpaných zemiakov a zeleniny. Pridávali sa tam aj plevy z obilnín, niekedy hnilé obilniny. Spravidla sa v kaši nachádzali potkaní trus a všetky druhy odpadu.

Niektorí zašli tak ďaleko, že sa vrhli na vozík so zemiakmi prechádzajúci dvorom, napriek tomu, že to znamenalo veľké riziko pre ich životy a v každom prípade to sprevádzalo brutálne zbitie vojnového zajatca.

Bývalý vojnový zajatec major Aleksashenko, vypočúvaný v tejto veci, svedčí:

„...Jedlo, ktoré sme dostali, pozostávalo z 250 – 300 gramov chleba, takmer z polovice zmiešaného s pilinami. Okrem toho sme dostali tzv Balanda je polievka z neošúpaných zemiakov, pohánkových šupiek a hnilej zeleniny. Vôňa, ktorú táto „kaša“ vydávala, bola ako odpadková jama. Ale napriek hroznému jedlu boli ľudia takí hladní, že sa vrhli na túto „kašu“ a zjedli ju bez žuvania a prehltli ju. V tejto „kaše“ som osobne opakovane nachádzal potkaní trus a niekoľkokrát som tam našiel drvené sklo.“

Poručík Pankin, prepustený zo zajatia, ukazuje:

“...Osobne som videl, ako väzni, ktorých hlad dohnal k psychóze, jedli potkany. V apríli 1943 neďaleko latrín bloku 4 v jame skupina vojnových zajatcov varila v hrncoch nad ohňom potkany. Jedlo sa priamo tam, nevarené.“

“...Boli také statočné duše, ktoré sa pokúsili ukradnúť pár zemiakov z vozíka, no doplatili na to tým, že ich zbili, nasadili na ne psov atď. Takýchto odvážlivcov sme nazvali strmhlavými bombardérmi.“

Vojnoví zajatci boli ubytovaní na 2- a 3-poschodových palandách, extrémne preplnení, blízko seba. V priestoroch sa ubytovalo 3-4 krát viac ľudí ako normálne.

Vši a ploštice sa rojili na lôžkach, šatách a šatách vojnových zajatcov. Keď sa oblečenie natriasalo, vši hojne padali na zem.

V izbách bol neznesiteľný zápach rozkladu a výkalov. Infekčných pacientov držali spolu s inými pacientmi. Na posteliach nebola posteľ a ľudia ležali na špinavých posteliach polonahí a často úplne nahí.

Neexistovalo žiadne hygienické ošetrenie. Pre nedostatok vody sa vojnoví zajatci neumývali.

Bývalý vojnový zajatec, vojenský lekár tretej hodnosti Inozemtsev, o tom hovorí:

“...Na jednom oddelení bolo ubytovaných až 300 ľudí. Toto umiestnenie bolo v takzvanej ošetrovni. Nebola tam žiadna posteľná bielizeň. Nechýbala ani slama. Niektorí ležali úplne nahí. Infekční pacienti sa často miešali s ranenými. Vši medzi pacientmi boli rozšírené a prípady týfusu neustále pribúdali. V tábore nebola žiadna hygienická starostlivosť. Pacienti si pre nedostatok vody neumývali ani tvár. Mohli ste vidieť chorých ľudí, ktorí využívajú prechádzajúci dážď na umývanie sa v kalužiach.“

Tento postoj potvrdzuje aj množstvo ďalších svedkov (Lipskarev, Chigrin a ďalší).

Podmienky, ktoré v tábore vytvorili Nemci, prispeli k šíreniu rôznych chorôb medzi vojnovými zajatcami, najmä epidemických.

Šíril sa týfus, tuberkulóza, úplavica, kožné choroby a všetky druhy iných chorôb.

Chorí na týfus dlho tajili svoju chorobu, báli sa skončiť v prvom bloku, odkiaľ sa takmer nikto nevrátil.

Svedok Vankin o tom svedčí:

“...Životné podmienky vojnových zajatcov prispeli k šíreniu chorôb medzi nimi a nemožnosti vyliečenia. Pacienti s rôznymi chorobami ležali vedľa seba, tesne, natlačení jeden na druhého. Vyskytli sa aj prípady týfusu a tuberkulózy, úplavice a zdravých. zúril týfus. Chorí na týfus sa snažili zostať doma a skrývali svoju chorobu, báli sa skončiť v prvom bloku, odkiaľ je len jedna cesta – na cintorín.“

Zdravotná starostlivosť nebola poskytovaná vojnovým zajatcom. Zdravotnú starostlivosť v tábore poskytovali sovietski lekári vojnovým zajatcom, ale Nemci lieky neprepúšťali alebo ich poskytovali v mizivých množstvách. Niekedy bolo podaných 15-20 tabliet aspirínu na 1000 pacientov.

Nebol poskytnutý žiadny obväzový materiál. Preväzovanie rán sa vykonávalo veľmi zriedkavo. Rany boli extrémne zanedbané, s komplikáciami, bez tendencie k hojeniu. Životné podmienky navyše prispeli k šíreniu chorôb a nemožnosti ich vyliečenia.

Všetky materiály v prípade, početné svedectvá a zhromaždené dokumenty plne potvrdzujú, že strašný režim, životné podmienky a neprijateľné hygienické podmienky v tábore sú systémom, ktorý nemecké okupačné orgány zámerne vytvorili s cieľom vyhubiť sovietskych dôstojníkov a zajatých vojakov. zo strany Nemcov.

Ľudské telo nevydržalo podmienky existencie v tábore vytvorenom Nemcami dlhšie ako 2-3 mesiace.

Medzi vojnovými zajatcami v tábore bola kolosálna úmrtnosť, ktorá dosahovala až 300 ľudí denne. Mŕtvoly mŕtvych boli nahromadené na nádvorí druhého bloku a v suteréne.

Nebolo dosť miestností pre mŕtvych a mŕtvoly sa hromadili na dvore tábora.

Každý deň náčelník bloku, nemecký vojak, navštevoval každý blok a oddelenie a pýtal sa lekára, koľko ľudí za deň zomrelo. Číslo 10-15 ho neuspokojilo, ale keď sa tento Nemec dozvedel, že na oddelení počas dňa zomrelo 30-35 ľudí, povedal s uspokojením „gut“.

Medzi vojnovými zajatcami sa 1. a 2. blok nazývali bloky smrti. V prvom bloku boli infekční pacienti a v 2. bloku hnačkovití pacienti. Z tých, ktorí boli uväznení v týchto blokoch, len zriedka niekto prežil.

Toto bola posledná etapa, nevyhnutný osud každého vojnového zajatca, ktorý bol v tábore Slavuta.

Úmrtnosť v blokoch 1 a 2 bola taká vysoká, že nestihli vyniesť mŕtvoly z priestorov a zhadzovali ich z okien horných poschodí.

Nepretržite sa mŕtvoly prevážali na cintorín - za 1. blok, do vopred pripravených jám, kde sa do jednej jamy nahromadilo 300-400 mŕtvol.

Následne v polovici roku 1943 Nemci, aby zamaskovali svoje zverstvá, premenili obrovské mohyly na hroboch na malé mohyly. V tábore sa na niektorých miestach nachádzajú masové hroby, ktorých mohyly v roku 1943 zničili Nemci a na toto miesto boli vysadené rastliny za účelom maskovania.

Podľa výpovedí mnohých svedkov zahynulo v tábore počas jeho existencie cez 130 tisíc ľudí.

Svedčia o tom výpovede svedkov Aleksashenka, Pankina, Inozemtseva a mnohých ďalších.

Bývalý vojenský zajatecký lekár 2. hodnosti Novikov ukazuje, že z 50 ľudí, ktorí s ním prišli do tábora Slavuta v júni 1943, prežili len 2-3 ľudia. Všetci ostatní zomreli v tábore od hladu, vyčerpania a chorôb.

Do polovice roku 1943 neprebiehali žiadne presuny vojnových zajatcov z tábora Slavuta.

Tábor bol takmer denne dopĺňaný novými várkami sovietskych vojnových zajatcov, ktorí nastupovali na miesta mŕtvych.

Medzi vojnovými zajatcami sa tábor Slavuta nazýval dopravný pás smrti. Všetko v tomto tábore bolo zamerané na zničenie ľudí.

Vojnoví zajatci prichádzajúci do tábora boli v relatívne uspokojivom stave. Ľudia po krátkom čase ochoreli na hnačky, vyčerpanie a iné choroby a skončili v 1. alebo 2. bloku a odtiaľ spravidla na cintorín.

V tábore sa vyskytli početné prípady, keď ľudia, ktorí boli ešte nažive a v bezvedomí, boli odvedení do mŕtvej miestnosti.

Tu je to, čo o tom ukazuje major Aleksashenko:

„...Boli prípady, keď do miestnosti smrti nosili ľudí, ktorí ešte neboli mŕtvi. Takýchto prípadov bolo veľa. Koncom roku 1942 sa z komory smrti vynoril jeden vojnový zajatec s perami zožratými od potkanov. Po nejakom čase zomrel. Bol jeden prípad, keď vojnový zajatec, ktorý vstal z mŕtvych, ožil a bol dokonca vyliečený. Osobne, keď som bol chorý na týfus, dali ma na nosidlá a chceli ma odniesť do komnaty smrti, no ja som sa včas spamätal a začal som kričať, potom ma dali späť.“

V dôsledku takého brutálneho zaobchádzania s vojnovými zajatcami v dôsledku neustáleho, systematického hladovania, bitia a zneužívania ľudia ochoreli na duševné choroby.

Medzi sovietskymi vojakmi prepustenými z tábora bolo 8 duševne chorých ľudí. Mnohí ďalší trpia neuropsychiatrickými poruchami, psychózou z hladu.

Nacistické monštrá dosiahli extrém vo svojich zverstvách voči sovietskym vojnovým zajatcom. Nemci neboli obmedzení na vytvorené podmienky, v dôsledku ktorých v tábore masovo zomierali sovietski ľudia.

Jednou z mnohých metód vyhladzovania sovietskych ľudí bolo vykonávanie rôznych experimentov na vojnových zajatcoch.

Bývalí vojnoví zajatci, sovietski lekári Inozemcev, Fedyunin a Fesin, prepustení z tábora Slavuta, vo svojej spoločnej správe o nemeckých zverstvách uvádzajú:

“...Niekedy sa v tábore objavilo prepuknutie neznámej choroby, klinicky pripomínajúcej akútnu otravu jedlom, ktorá postihla najmä silných vojnových zajatcov a dávala takmer 100-percentnú úmrtnosť. Nemci zajatým lekárom zakázali vykonávať výskum a pitvu mŕtvych tiel a sami ich skúmali, potom sa choroba na nejaký čas zastavila.

Po nejakom čase sa choroba opäť objavila a po výskume Nemcov opäť ustala. Všetko to vyzeralo, akoby Nemci vykonávali bakteriologické alebo iné experimenty, ktoré väzňov stáli obrovské obete.

Na zistenie fyzického stavu bývalých vojnových zajatcov prepustených z tábora Slavuta a prepustených Červenou armádou Vojenská prokuratúra 60. armády zorganizovala súdnolekársku prehliadku, ktorá starostlivo preverila a zistila, že tieto osoby

„... prišiel z tábora Slavuta vo vážnom stave, s výraznými známkami a príznakmi extrémneho vyčerpania. Všetky boli „živé kostry“, pokryté žlto-sivou, žltkastou, špinavou kožou, s výraznými vráskami, suchosťou, olupovaním epidermy, s maskou nafúknutou tvárou, mnohé s opuchmi končatín.

Mnohí z týchto chorých a zranených vojakov trpia dvomi alebo tromi chorobami.

Vyšetrenie zistilo u 525 ľudí tieto choroby a zranenia:

Nutričná dystrofia - 289

Vyčerpanie -146

Aktívna pľúcna tuberkulóza - 80

týfus - 83

Kardiovaskulárne poruchy - 240

Choroby gastrointestinálneho traktu. Trakt

s dystrofickou hnačkou - 151

Komplikácie zranení - 198

Osteomyelitída - 65

Ochorenie kože a podkožného tkaniva. vláknina - 43

Ochorenia dýchacích ciest - 13

Neuropsychiatrické poruchy - 31

Skrátenie končatín - 8

Falošné kĺby - 2

Kachexia z vyčerpania - 10

Iné choroby - 78

Systematické zneužívanie a bitie sovietskych vojnových zajatcov Nemcami a ich stúpencami vykonalo svoju hroznú prácu a zničilo sovietsky ľud.

V tábore boli vojnoví zajatci bití bez akéhokoľvek dôvodu. Nemci sa tešili z bitia sovietskeho ľudu a ten sa snažil nezaujať ich pohľad.

Pri roznášaní kaše, v práci, v budovách, všade, Nemci bili väzňov palicami a gumenými hadicami. V snahe vyhovieť Nemcom ich napodobňovali ich nohsledi - rôzni zradcovia, policajti, ktorí im všemožne presadzovali priazeň.

Opakovane sa vyskytli prípady bitia ťažko chorých ľudí, ktorí na bitie zomreli.

Vojnoví zajatci, ktorí sa previnili, boli umiestnení na sud na nádvorí so stiahnutým bruchom a bití palicami, kým nestratili vedomie.

Chorí a ranení boli často posmešne nútení behať po budovách a poháňať ich palicami.

V dielňach, z ktorých vyháňali vojnových zajatcov, vyčerpaných a slabých, pracovali pomaly a Nemci na nich naliehali a bodali ich bajonetmi.

Barbarský postoj Nemcov k zajatým sovietskym dôstojníkom a vojakom sa začal dlho predtým, ako títo dorazili do tábora Slavuta.

Nemci vozili vojnových zajatcov aj napriek zraneniam dlho po etapách bez jedla a vody. Nemci hneď strieľali tých, ktorí zaostávali.

Sovietski vojnoví zajatci, zavretí v nákladných vagónoch, cestovali po železnici a zostali 5-6 dní bez jedla a vody.

Vo vlakoch s vojnovými zajatcami prichádzajúcimi do tábora Slavuta každý vozeň obsahoval 15-20 mŕtvol.

Vo vozňoch bolo 70-80 ľudí, väčšina z nich zranených, ktorí cestovali 5-6 dní bez jedla a pitia.

Pri tejto príležitosti bývalý vodič vo vodnej veži tábora Danilyuk ukazuje:

“...Videl som, ako sa približoval vlak s vojnovými zajatcami a pri vykladaní áut vyhadzovali z dverí mŕtvoly a umierajúcich ľudí. Mŕtvoly boli nahromadené neďaleko železničnej stanice. d) pobočky. Medzi nimi boli vojnoví zajatci, ktorí boli stále nažive a umierali. Ležali vedľa mŕtvol a nikto im nevenoval pozornosť.

Po odchode vlaku boli tieto mŕtvoly odvezené na cintorín. Možno medzi nimi boli živí, ktorí ešte nezomreli, ale boli vyčerpaní a oslabení jazdou vlakom a hladom.“

Na tom istom cintoríne, kde sa nachádzajú hroby mŕtvych vojnových zajatcov, Nemci popravovali civilných sovietskych občanov podozrivých zo spojenia s partizánmi a sovietskymi aktivistami.

Nemci nemilosrdne zabíjali aj deti a starých ľudí.

Civilných sovietskych občanov, odsúdených na popravu, opakovane pochodovali popri budove tábora, vrátane detí.

Masovú vraždu sovietskeho ľudu - civilistov mesta Slavuta - zorganizovali Nemci v júli 1942.

V blízkosti vodnej veže v areáli tábora bolo zastrelených 10 000 ľudí vrátane žien, detí a starých ľudí.

V skupinách ich priviedli do obrovských jám, prinútili ich vyzliecť sa a ľahnúť si na dno jamy. Títo ľudia boli teda zastrelení, keď ležali v jame.

Priviedli ďalšiu skupinu ľudí, ktorí boli nútení ľahnúť si na mŕtvoly tých pod nimi a opäť ich automaticky viedli cez rad ležiacich ľudí.

Tak sa jedna diera za druhou zapĺňala mŕtvolami nevinných ľudí, ktorých stonanie bolo stále počuť, kým boli hroby zasypané zemou.

Nemci hádzali malé deti živé do jám na mŕtvoly zastrelených.

Mnohí z týchto obyvateľov boli iba zranení, z hrobov bolo počuť stonanie, ale to na nemeckých sadistov nezapôsobilo.

V týchto hroboch sa nachádzajú mŕtvoly asi 12 000 civilistov zastrelených Nemcami v meste Slavuta a okolitých oblastiach.

K strašným zločinom nemeckých okupačných úradov pribudla ďalšia krvavá stránka požadujúca odplatu.

Hlavnými vinníkmi zverstiev spáchaných Nemcami na zajatých sovietskych dôstojníkoch a vojakoch, ako aj popráv civilných sovietskych občanov, sú vodcovia nemeckej fašistickej vlády a velenie nemeckej armády.

Konkrétnymi vinníkmi sú okrem toho: veliteľ tábora - kapitán Noe, hlavný lekár - Neuhaus, nadrotmajster - Becker.

Spolupáchateľov a priamych páchateľov týchto zločinov spomedzi sovietskych občanov v súčasnosti zisťujú príslušné orgány sovietskej vlády.
Vedúci politického riaditeľstva 1. ukrajinského frontu generálmajor S. Šatilov.

F. 17. Na. 125. D. 250. D. 250. L. 47-55. SCRIPT.

Uplynulý sviatok Veľkého víťazstva na Ukrajine v tomto roku už v skutočnosti nie je sviatkom. Dobre mienená časť spoločnosti je pozvaná osláviť 8. máj (európsky štýl!), nejaký nepochopiteľný deň pamäti a zmierenia, a nechať 9. máj na „Vata“ a „Colorados“.

Nepoviem, ako je to v iných štátoch, ktoré vznikli po rozpade ZSSR, v tých, ktorých zeme sa nikdy nedotkol fašistický okupant, kde neboli koncentračné tábory a popravné jamy, ktorých domorodci zomreli na frontoch Veľká vlastenecká vojna v oveľa menšom počte... Ale na Ukrajine, ktorá bola ÚPLNE vystavená fašistickej okupácii a počas Veľkej vlasteneckej vojny utrpela obrovské ľudské a materiálne straty, nie sú takéto akcie ničím iným ako šialenstvom.

Zverejnením malej série materiálov venovaných fašistickým zverstvám konkrétne na Ukrajine neočakávame, že oslovíme hlas rozumu tých, v ktorých tento rozum už dávno zomrel, úplne ho nahradili Svidomo a rusofóbia. Chceme len pripomenúť pravdu tým, ktorí ju ešte dokážu vnímať.

Radi by sme vám pripomenuli, od čoho naši hrdinskí dedovia a pradedovia oslobodili Ukrajinu. PROTI KOMU bojovali? Koho potomkovia sú Ukrajinci vyzvaní, aby sa „zmierili“ s dneškom? A... pokračovateľmi AKÝCH činov a myšlienok sú tí, ktorí sa teraz v tejto krajine cítia viac než príjemne – noví ukrajinskí „nacisti“...

Len si to prečítajte. Len si pomysli...

V zime 1944 sa vojna valila smerom na Západ... Oslobodzujúc jednu za druhou ukrajinské osady, vojaci víťaznej Červenej armády čelili čoraz viac dôkazom o obludných zverstvách páchaných nacistami na ukrajinskom území. ..

Keď 15. januára 1944 jednotky 226. pešej divízie Červenej armády vstúpili do mesta Slavuta (vtedy Kamenec-Podolsk a teraz Chmelnický kraj), takmer okamžite k nim pribehli nadšení miestni obyvatelia. Informovali osloboditeľov, že neďaleko rieky, v bývalých Buďonnovských kasárňach, sa nachádza koncentračný tábor „Hrubá ošetrovňa“ pre chorých a ranených sovietskych vojnových zajatcov. Blížiaci sa vojaci divízie tam našli hory mŕtvol, na zemi ležalo veľa mŕtvych tiel poliatych kyselinou karbolovou. V kasárňach bolo 525 vyčerpaných vojnových zajatcov, ktorých Nemci pred odchodom zo Slavuty nestihli zastreliť... Takto sa svetu odhalila tragédia Stalagu 301/Z, ktorá sa neskôr stala jedným z bodov úvahy pri Norimberskom procese. Dávame do pozornosti jeho materiály:

Vyhladenie sovietskych vojnových zajatcov nacistami v Hrubej nemocnici v Slavute v regióne Kamenec-Podolsk

Počas oslobodzovania mesta Slavuta od Nemcov Červenou armádou bol na území bývalého vojenského tábora objavený „lazaret“ pre sovietskych vojnových zajatcov. Bolo tam vyše 500 vyčerpaných a ťažko chorých ľudí. Hovorili o zabití desiatok tisíc sovietskych vojnových zajatcov nemeckými lekármi a dozorcami „ošetrovne“.

Pod predsedníctvom N.S. Chruščova, predsedu Rady ľudových komisárov Ukrajinskej SSR, špeciálna vyšetrovacia komisia vyšetrovala situáciu a okolnosti zabitia dôstojníkov a vojakov Červenej armády zajatými nacistami v lazarete Slavuta. Nemci. Komisia preverila materiál z výsluchu, ktorý vykonal vyšší justičný radca prokuratúry Ukrajinskej SSR L. G. Malcev za účasti predstaviteľov Mimoriadnej štátnej komisie B. T. Gottseva. a Kononov V.A., a údaje z analýzy súdnych znalcov: hlavný súdny znalec Ľudového komisariátu zdravotníctva Ukrajinskej SSR, profesor doktor lekárskych vied Sapozhnikov Yu.S., vedúci patomorfologického sektora Moskovského centrálneho neurochirurgického ústavu , profesor doktor lekárskych vied Smirnov L.I. a riaditeľ Charkovského vedecko-výskumného ústavu forenznej vedy Ľudového komisára spravodlivosti Ukrajinskej SSR profesor N.N.Bokarius.

Výsledkom vyšetrovania bolo zozbierané obrovské množstvo svedectiev svedkov a obetí, príkazov okupačných úradov a ďalších dokumentov, ktoré odhalili hitlerovskú vládu a vrchné velenie nemeckej armády v hrubom rozpore so základnými pravidlami ľudskosti.

Na základe týchto materiálov mimoriadna štátna komisia zriadila:

Na jeseň roku 1941 nacistickí útočníci obsadili mesto Slavuta a zorganizovali „lazaret“ pre zranených a chorých dôstojníkov a vojakov Červenej armády, nazvali ho: „Hrubá ošetrovňa Slavuta, tábor 301“. „Ošetrovňa“ sa nachádzala jeden a pol až dva kilometre juhovýchodne od Slavuty a zaberala desať trojposchodových kamenných stavebných blokov. Nacisti obkolesili všetky budovy hustou sieťou drôtených plotov. Pozdĺž bariér boli každých 10 metrov postavené veže, na ktorých boli guľomety, reflektory a stráže.

Administratíva, nemeckí lekári a strážcovia „Hrubého lazaretu“ v osobe veliteľa Hauptmanna Plancka, potom majora Pavliska, ktorý ho nahradil, zástupca veliteľa Hauptmann Kronsdorfer, Hauptmann Noe, Stabsarzt Dr. Borbe, jeho zástupca Dr. Sturm, Oberfeldwebel Ilsemann a Feldwebel Beckerovci - vykonali masívne vyhladzovanie sovietskych vojnových zajatcov vytvorením osobitného režimu hladu, preľudnenosti a nehygienických podmienok, využívaním mučenia a priameho vraždenia, zbavením liečby chorých a ranených a nútením extrémne podvyživených ľudí k ťažkým prácam.

Nemecky „Gross-infirmary Slavuta“ – lazaret smrti

Nemecké úrady sústreďovali v hrubom lazarete ťažko a ľahko zranených sovietskych vojnových zajatcov, ako aj tých, ktorí trpeli rôznymi infekčnými a neinfekčnými chorobami. Neustále sem boli posielané nové partie ranených a chorých sovietskych vojnových zajatcov, aby nahradili mŕtvych. Cestou boli vojnoví zajatci mučení, hladovaní a zabíjaní. Z každého vlaku prichádzajúceho na „ošetrovňu“ nacisti vyhodili stovky mŕtvol. Vodič vodnej veže nachádzajúcej sa na území bývalého vojenského tábora Danilyuk A.I. oznámil vyšetrovacej komisii, že videl, ako „z každého vozňa prichádzajúceho vlaku vyhodilo 20 – 25 mŕtvol a na železničnej trati zostalo až 800 – 900 mŕtvol“.

Cestou pešo tisíce sovietskych vojnových zajatcov zomreli od hladu, smädu, nedostatku lekárskej starostlivosti a divokej tyranie nemeckého konvoja. Sestra nemocnice Slavuta Ivanova A.N. vypovedal pred vyšetrovacou komisiou, že miestni obyvatelia často privážali sovietskych vojnových zajatcov opustených konvojom do nemocnice s vážnymi zraneniami, ktoré im utrpeli na ceste. Medzi tými, ktorí boli prevezení do nemocnice a ktorí zomreli, vymenovala prvého technika Solomaia, štábneho úradníka Poshekhonova a súkromného vojaka Kapilesa.

Spravidla sa nacisti stretávali s dávkami vojnových zajatcov pri bránach „ošetrovne“ údermi pažbami pušiek a gumenými obuškami, potom od nových príchodzích odnášali kožené topánky, teplé oblečenie a osobné veci.

Nemeckí lekári zámerne šíria infekčné choroby na „ošetrovni“

V nemocnici Gross nemeckí lekári umelo vytvorili neuveriteľné tlačenice. Vojnoví zajatci boli prinútení stáť, schúlení k sebe, vyčerpaní únavou a vyčerpaním, padli a zomreli. Nacisti používali rôzne metódy „zahusťovania“ „lazaretu“. Bývalý vojnový zajatec Chuazhev I.Ya. hlásili, že Nemci „uzavreli miestnosti paľbou zo samopalov a ľudia sa mimovoľne tlačili tesne k sebe; Potom sem nacisti natlačili chorých a ranených a zavreli dvere.“

Nemeckí lekári na „ošetrovni“ zámerne šírili infekčné choroby. Do jedného bloku a do jednej cely umiestnili pacientov s týfusom, tuberkulózou, úplavicou, ranených s ťažkými i menšími poraneniami. Bývalý vojnový zajatec sovietsky lekár Kryshtop A.A. ukázali, že „v jednom bloku boli pacienti s týfusom a tuberkulózou, počet pacientov dosiahol 1800 osôb, pričom za normálnych podmienok sa tam zmestilo najviac 400 osôb“. Bunky neboli vyčistené. Pacienti zostali niekoľko mesiacov v spodnej bielizni, v ktorej boli zachytení. Spali bez akejkoľvek podstielky. Mnohí boli sporo oblečení alebo úplne nahí. Priestory neboli vykurované a primitívne kachle vyrobené samotnými vojnovými zajatcami boli zničené. Základné hygienické ošetrenie osôb vstupujúcich do „ošetrovne“ nebolo vykonané. To všetko prispelo k šíreniu infekčných chorôb. V „ošetrovni“ nebola voda na umývanie ani pitie. V dôsledku nehygienických podmienok nadobudli vši na „ošetrovni“ obludné rozmery.

Nemeckí lekári a strážcovia lazaretu Gross umreli hladom na smrť sovietskych vojnových zajatcov

Denná dávka jedla sovietskych vojnových zajatcov pozostávala z 250 gramov náhradného chleba a 2 litrov takzvanej „kaše“. Chlieb Ersatz sa piekol zo špeciálnej múky zasielanej z Nemecka. V jednom zo skladov „lazarovne“ sa našlo asi 15 ton tejto múky, uložených v 40-kilogramových papierových vreciach s výrobnými štítkami „Spelzmel“. Forenzné lekárske a chemické vyšetrenie, ako aj analýza, ktorú vykonal Ústav výživy Ľudového komisariátu zdravotníctva ZSSR 21. júna 1944, preukázali „že „múka“ je pleva s nevýznamnou prímesou škrobu (1,7 percenta). ). Prítomnosť škrobu poukazuje na obsah zanedbateľného množstva múky v skúmanej hmote, ktorá sa zrejme vytvorila zo zŕn náhodne padnutých do slamy počas mlátenia. Jedenie „chliba“ vyrobeného z tejto múky malo za následok hladovanie, nutričnú dystrofiu vo svojich kachektických a edematóznych (hladových edémoch) formách a prispelo k šíreniu ťažkých gastrointestinálnych chorôb medzi sovietskymi vojnovými zajatcami, ktoré zvyčajne končili smrťou.

Neblahý vplyv na telo mala aj „Balanda“, vyrobená z pohánkových a prosových šupiek, neošúpané a napoly zhnité zemiaky, všetky druhy odpadu zmiešané so zeminou a sklenené úlomky. Jedlo sa často pripravovalo z mršiny, vyberanej na príkaz veliteľa v blízkosti „ošetrovne“.

Podľa vyjadrenia bývalých vojnových zajatcov Inozemtseva I.P., Chigrina E.I. a Zhdanov P.N., v nemocnici Gross pravidelne dochádzalo k prepuknutiu chorôb neznámej povahy, ktoré nemeckí lekári nazývali „paracholera“. Choroba „paracholera“ bola výsledkom barbarských experimentov nemeckých lekárov. Obe tieto epidémie vznikli a skončili náhle. Výsledok paracholery bol smrteľný v 60-80 percentách prípadov. Mŕtvoly niektorých zosnulých na tieto choroby otvorili nemeckí lekári a ruskí zajatci lekári nesmeli vykonávať pitvy.

Napriek tomu, že tábor Slavuta sa oficiálne nazýval „Hrubá ošetrovňa“ a mal značný počet zdravotníkov, chorí a ranení dôstojníci a vojaci Červenej armády nedostali najzákladnejšiu lekársku starostlivosť. Neboli poskytnuté lieky pre chorých a ranených. Rany neboli podrobené chirurgickému ošetreniu a neboli obviazané. Zranené končatiny s poškodením kostí neboli imobilizované. Starostlivosť nebola poskytnutá ani ťažko chorým. Bývalá zajatecká sestra Molchanova P.A. informovali, že „veľkým chorým a raneným, sústredeným v miestnosti vedľa nás, za doskovou priečkou, sa nedostalo žiadnej lekárskej starostlivosti. Vo dne i v noci sa z ich izby ozývalo nepretržité prosenie o pomoc, prosba, aby dostali aspoň kvapku vody. Cez škáry medzi doskami prenikal ťažký smrad z hnisavých a zanedbaných rán.“

Sovietski vojnoví zajatci v Gross Infirmary boli vystavení mučeniu a mučeniu, bití pri rozdeľovaní jedla a pri odvádzaní do práce. Fašistickí kati nešetrili ani umierajúcich. Pri exhumácii tiel súdnolekárska prehliadka našla okrem iných mŕtvol aj vojnového zajatca, ktorý bol v agónskom stave bodnutý nožom do oblasti slabín. S nožom zapichnutým do rany ho ešte zaživa hodili do hrobu a zasypali zemou.

Jedným z druhov hromadného mučenia na „ošetrovni“ bolo zatváranie chorých a ranených do trestnej cely, čo bola chladiaca miestnosť s cementovou podlahou. Uväzneným v trestnej cele odopierali jedlo na niekoľko dní a mnohí tam zomreli. Nacisti, aby ešte viac vyčerpali chorých a slabých ľudí, ich nútili behať po budovách „ošetrovne“ a tých, ktorí nemohli bežať, ubili napoly.

Časté boli prípady, keď vojnových zajatcov zabíjali nemeckí dozorcovia pre zábavu. Bývalý vojnový zajatec Bukhtiychuk D.P. hlásili, ako Nemci hádzali vnútornosti padlých koní na drôtené ploty a keď k plotom pribehli hladoví zajatci, dozorcovia na nich spustili paľbu zo samopalov. Svedok Kirsanov L.S. Videl som, ako jedného z vojnových zajatcov strelili bajonetom za to, že zdvihol zemiakovú hľuzu zo zeme. Bývalý vojnový zajatec Shatalov A.T. "Bol som svedkom toho, ako dozorca zastrelil vojnového zajatca, ktorý sa snažil získať druhú dávku kaše." Vo februári 1942 „videl, ako hliadka zranila jedného z väzňov, ktorý hľadal v smetnej jame úlomky, ktoré zostali v nemeckej kuchyni služobného personálu; zraneného muža okamžite odviedli do jamy, vyzliekli a zastrelili“.

Veliteľská kancelária a dozorcovia tábora opakovane používali sofistikované spôsoby mučenia. Medzi otvorenými exhumovanými mŕtvolami súdnolekárska prehliadka objavila štyri mŕtvoly vojnových zajatcov, zabitých chladivou oceľou, s bodnými ranami na hlave prenikajúcimi do lebečnej dutiny.

Zranení a chorí vojnoví zajatci, napriek extrémnemu stupňu vyčerpania a silnej slabosti, boli nacistami prinútení vykonávať únavnú fyzickú prácu. Na vojnových zajatcoch sa viezli ťažké bremená a prevážali sa mŕtvoly zavraždených sovietskych ľudí. Dozorcovia na mieste zabíjali vyčerpaných a padajúcich vojnových zajatcov. Cesta do práce a späť je podľa vyjadrenia mestského kňaza Slavuta Milevského značená ako míľniky malými náhrobnými mohylami.

Najvýraznejším dôkazom divokého postoja nacistických katov k sovietskym vojnovým zajatcom je skutočnosť, že mnohých chorých a ranených pochovávali do hrobov zaživa. Bývalý vojnový zajatec Pankin A.M. Známy je prípad, keď vo februári 1943 previezli pacienta v bezvedomí do miestnosti smrti. Zobudil sa ako mŕtvy pacient, čo nahlásili Nemcovi – šéfovi bloku. Ale prikázal ponechať pacienta v mŕtvej izbe a pacienta pochovali.

Na základe nálezu v hlbokých dýchacích cestách štyroch tiel vojnových zajatcov, až po tie najmenšie priedušky, „veľké množstvo zrniek piesku, ktoré sa mohlo dostať tak hlboko len pri dýchacích pohyboch pokrytých pieskom“, tvrdí súdny lekár. vyšetrenie zistilo, že v „Hrubej ošetrovni“ strážila veliteľská kancelária s vedomím nemeckých lekárov pochovala sovietskych ľudí zaživa.

Nemeckí kati strieľali civilistov za pomoc sovietskym vojnovým zajatcom

Napriek najprísnejším bezpečnostným opatreniam a bezuzdným represiám sovietski vojnoví zajatci individuálne a skupinovo utekali z „lazaretu“, pričom našli úkryt medzi miestnym obyvateľstvom Slavuty a okolitých osád. V tejto súvislosti vydal 15. januára 1942 Šepetovský Gebietskommissar, vládny radca Dr. Worbs, do ktorého obvodu patrilo aj mesto Slavuta, osobitný príkaz varovať obyvateľstvo, že „za poskytovanie pomoci „cudzincom“, t.j. vojnových zajatcov na úteku, akákoľvek pomoc poskytnutá zodpovedným bude zastrelená. Ak sa nenájdu priami vinníci, v každom prípade bude zastrelených 10 rukojemníkov." Okresná vláda mesta Slavuta zase oznámila, že „všetci vojnoví zajatci, ktorí opustili nemocnicu bez povolenia, sú vyhlásení za mimo zákon a sú popravení na akomkoľvek mieste, kde ich nájdu“.

Nacisti zatýkali, bili a strieľali vojnových zajatcov na úteku a zadržiavaných, ako aj občanov, ktorí im pomáhali. Kňaz Žurkovskij vie o zatknutí a poprave 26 civilistov, ktorí poskytli pomoc vojnovým zajatcom. Svedok Frigauf Ya.A. oznámili, že lekárka miestnej nemocnice Machnilov, dcéra doktora Vaitseschuka, a zdravotná sestra Neonila boli zatknutí za pomoc vojnovým zajatcom.

Náčelník slavutského žandárstva Oberwachmeister Robert Gotovitz a jeho zástupca Wachmeister Lohr prejavili osobitnú aktivitu v represáliách proti zadržaným vojnovým zajatcom a civilistom. Nacisti vykonali popravu sovietskych ľudí v oblasti susediacej s vodnou vežou bývalého vojenského mesta z juhu, v blízkosti nemocnice Gross. Toto miesto si vybrali, aby zastrašili vojnových zajatcov, ktorí boli nevedomými svedkami obludných zverstiev.

Dôsledky barbarského režimu nastoleného v Hrubom lazarete

Bývalý vojnový zajatec Sevryugin A.V. uviedol: „Ľudia okolo mňa umierali po stovkách. V mojej blízkosti každý deň zomrelo 9-10 ľudí. Mŕtvych odvážali, miesta obsadzovali noví pacienti a ráno sa ten istý obraz opakoval. Obrovská úmrtnosť dosahovala 300 ľudí denne.“ Počas dvoch rokov okupácie mesta Slavuta za účasti nemeckých lekárov Borbeho, Sturma a ďalších zdravotníckych pracovníkov nacisti vyvraždili v hrubom lazarete až 150-tisíc dôstojníkov a vojakov Červenej armády.

Nemeckí kati sa snažili zakryť stopy svojich zločinov

Nacistickí kati sa všemožne snažili zakryť stopy svojich zločinov. Starostlivo zamaskovali pohrebiská sovietskych vojnových zajatcov. Potvrdzuje to vyšetrovanie a forenzné dôkazy. Len na území bývalého vojenského tábora objavili až tisíc masových hrobov. Na kríži hrobu č. 623 bolo napísaných osem mien pochovaných. Keď tento hrob otvorili, bolo v ňom 32 mŕtvol. To isté vyšlo najavo aj pri otváraní hrobu č.624. V ďalších hroboch sa po otvorení objavila vrstva zeminy medzi v nej ležiacimi mŕtvolami. Pri otvorení hrobu č. 625 bolo odstránených 10 mŕtvol a pod vrstvou zeminy s hrúbkou 30 cm sa našli ďalšie dva rady mŕtvol. To isté bolo odhalené pri otváraní hrobu č. 627 a hrobu č. 8. Z nich sa podarilo získať 30 mŕtvol; oveľa viac mŕtvol bolo nájdených pod vrstvou pôdy, ktoré boli pochované oveľa skôr.

Nacisti zamaskovali pohrebiská tak, že na nich sadili stromy, kládli chodníky, rozmiestňovali kvetinové záhony atď. Pri kasárňach číslo 6, pod jednou z ciest lemovaných kameňmi, bol objavený hrob s rozmermi 4,5 metra krát 3 metre. Severozápadným smerom od týchto kasární, neďaleko diaľnice vedúcej do Shepetovky, boli objavené tri maskované hroby s rozmermi od 6 metrov krát 2 metre do 6,5 metra krát 2,5 metra.

Na odpoveď Hitlerových katov

Mimoriadna štátna komisia na základe svedectiev svedkov, údajov z forenzných lekárskych vyšetrení a vyšetrovania, ktoré vykonala špeciálna komisia, nezvratne zistila skutočnosť, že dozorcovia a nemeckí lekári z vojenskej polície zámerne vyvraždili až 150 tisíc sovietskych vojnových zajatcov. Hrubá ošetrovňa.

Mimoriadna štátna komisia drží vládu a vojenské velenie nacistického Nemecka, ako aj priamych vinníkov zodpovedných za tieto zločiny: Stabsarzt Dr. Borbe, jeho zástupca Dr. Sturm, Shepetovsky Gebietskommissar, vládny poradca Dr. Worbs, major Pavlisk, Hauptmann Planck, Hauptmann Noe, Hauptmann Kronsdorfer, Ober - nadrotmajster Ilsemann, nadrotmajster Becker, náčelník žandárstva Slavuta, hlavný nadrotmajster Gotovits a jeho zástupca, nadrotmajster Lor.

Všetci musia zniesť prísny trest za svoje obludné krvavé zločiny, vyjadrené v úmyselnom vyhladzovaní sovietskych vojnových zajatcov a dôstojníkov Červenej armády.

Alexander Neukropny špeciálne pre Planet Today

Na základe týchto materiálov mimoriadna štátna komisia zriadila:

Nemecky „Gross-infirmary Slavuta“ – lazaret smrti

Nemeckí lekári zámerne šíria infekčné choroby na „ošetrovni“

Nemeckí lekári a strážcovia lazaretu Gross umreli hladom na smrť sovietskych vojnových zajatcov

Mučenie a poprava sovietskych vojnových zajatcov

Nemeckí kati strieľali civilistov za pomoc sovietskym vojnovým zajatcom

Dôsledky barbarského režimu nastoleného v Hrubom lazarete

Pri lekárskej prehliadke 525 sovietskych vojnových zajatcov prepustených z Gross Inlazar v Slavute sa zistilo, že 435 malo extrémny stupeň vyčerpania, 59 malo komplikovaný priebeh rán a 31 malo neuropsychickú poruchu. Súdnolekárske vyšetrenie na základe internej štúdie 112 a externého vyšetrenia 500 exhumovaných tiel dospelo k záveru, že administratíva a nemeckí lekári „lazaretu“ vytvorili režim, v ktorom bola takmer úplná úmrtnosť chorých a mŕtvol. zranený. Forenzní experti považujú za hlavnú príčinu smrti sovietskych vojnových zajatcov extrémne vyčerpanie, infekčné choroby, zranenia od samopalov a čepeľových zbraní. Žiadna zdravotnícka inštitúcia nepozná takú úmrtnosť, aká bola na „ošetrovni“. Nepretržite vojnoví zajatci zapriahaní do vozíkov odvážali mŕtvoly do vopred pripravených jám a stále nemali čas. Potom, aby sa urýchlil „prevoz“, boli mŕtvoly vyhodené z „ošetrovne“ priamo z okien a nahromadené na nádvorí.
Bývalý vojnový zajatec Sevryugin A.V. uviedol: „Ľudia okolo mňa umierali po stovkách. V mojej blízkosti každý deň zomrelo 9-10 ľudí. Mŕtvych odvážali, miesta obsadzovali noví pacienti a ráno sa ten istý obraz opakoval. Obrovská úmrtnosť dosahovala 300 ľudí denne.“ Počas dvoch rokov okupácie mesta Slavuta za účasti nemeckých lekárov Borbeho, Sturma a ďalších zdravotníckych pracovníkov nacisti vyvraždili v hrubom lazarete až 150-tisíc dôstojníkov a vojakov Červenej armády.

Nemeckí kati sa snažili zakryť stopy svojich zločinov

Na odpoveď Hitlerových katov

Všetci musia zniesť prísny trest za svoje obludné krvavé zločiny, vyjadrené v úmyselnom vyhladzovaní sovietskych vojnových zajatcov a dôstojníkov Červenej armády.

DNES V ČÍSLE: Dekréty Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR (1 strana). Zo Sovietskeho informačného úradu. - Prevádzkové zhrnutie za 2. august (1 strana). Rozsah územia okupovaného Nemcami, oslobodeného Červenou armádou od nemeckých a fínskych útočníkov od 23. júna do 2. augusta 1944 (2 strany). Správa mimoriadnej štátnej komisie na zistenie a vyšetrenie zverstiev nacistických útočníkov a ich komplicov (3 strany). podplukovník M. Zotov. - Bitky o Rzeszow (3 strany). plukovník A. Shevelev. Inžinier-kapitán V. Gogish. - Cestná doprava počas ofenzívy v horách (4 strany). M. Vitich. - Listy z Juhoslávie (4 strany). Türkiye prerušilo diplomatické a hospodárske vzťahy s Nemeckom (4 strany).

SPRÁVA MIMORIADNEJ ŠTÁTNEJ KOMISIE
zistiť a vyšetriť zverstvá nacistických útočníkov a ich komplicov

Pod predsedníctvom N.S. Chruščova. Predseda Rady ľudových komisárov Ukrajinskej SSR, špeciálna vyšetrovacia komisia vyšetrovala situáciu a okolnosti zabitia dôstojníkov a vojakov Červenej armády, ktorých zajali Nemci, nacistami v nemocnici Slavuta. Komisia preverila materiál z výsluchu, ktorý vykonal vyšší justičný radca prokuratúry Ukrajinskej SSR L. G. Malcev za účasti predstaviteľov Mimoriadnej štátnej komisie B. T. Gottseva. a Kononov V.A., a údaje z analýzy súdnych znalcov: hlavný súdny znalec Ľudového komisariátu zdravotníctva Ukrajinskej SSR, profesor, doktor lekárskych vied Sapozhnikov Yu.S., vedúci patomorfologického sektora Moskovskej centrálnej neurochirurgie Ústav, profesor, doktor lekárskych vied Smirnova L.I. a riaditeľ Charkovského vedecko-výskumného ústavu forenzných vied Ľudového komisariátu spravodlivosti Ukrajinskej SSR profesor Bokarius N.N.

Na základe týchto materiálov mimoriadna štátna komisia zriadila:

Na jeseň roku 1941 obsadili nacistickí útočníci mesto Slavuta a zorganizovali „lazaret“ pre zranených a chorých dôstojníkov a vojakov Červenej armády, nazvali ho „Hrubá ošetrovňa“ Slavuta, Tsai Camp 301. „Ošetrovňa“ sa nachádzala jeden a pol až dva kilometre juhovýchodne od Slavuty a zaberala desať trojposchodových kamenných budov - blokov. Nacisti obkolesili všetky budovy hustou sieťou drôtených plotov. Pozdĺž bariér boli každých 10 metrov postavené veže, na ktorých boli guľomety, svetlomety a stráže.

Administratíva, nemeckí lekári a strážcovia „Hrubého lazaretu“ v osobe veliteľa Hauptmanna Plancka, potom majora Pavliska, ktorý ho nahradil, zástupca veliteľa Hauptmann Kronsdorfer, Hauptmann Noe, Stabsarzt Dr. Borbe, jeho zástupca Dr. Sturm, náčelník Seržant Ilsemann a nadrotmajster Becker - vykonali masívne vyhladzovanie sovietskych vojnových zajatcov vytvorením osobitného režimu hladu, preplnenosti a nehygienických podmienok, mučením a priamym vraždením, zbavením liečby chorých a zranených a nútením extrémne vyčerpaných ľudí k tvrdým pôrod.

NEMECKY "GROSS-INSALARET" SLAVUT - INSKARET SMRTI

Nemecké úrady sústredili v Hrubom lazarete 15-18 tisíc ťažko a ľahko zranených sovietskych vojnových zajatcov, ako aj tých, ktorí trpeli rôznymi infekčnými a neinfekčnými chorobami. Neustále sem boli posielané nové partie ranených a chorých sovietskych vojnových zajatcov, aby nahradili mŕtvych. Cestou boli vojnoví zajatci mučení, hladovaní a zabíjaní. Z každého vlaku prichádzajúceho na „ošetrovňu“ nacisti vyhodili stovky mŕtvol. Vodič vodnej veže nachádzajúcej sa na území bývalého vojenského tábora Danilyuk A.I. oznámil vyšetrovacej komisii, že videl, ako „z každého vozňa prichádzajúceho vlaku vyhodili 20 – 25 mŕtvol a na železničnej trati zostalo až 800 – 900 mŕtvol“.

NEMECKÍ LEKÁRI ÚMYSLNE ROZŠIERUJÚ INFEKČNÉ CHOROBY V „NEBEZPEČNÝCH“

NEMECKÍ LEKÁRI A STRÁŽCI „HRUBÉHO LAZARETU“ VYHLADOVALI SOVIETSKÝCH VOJNOVÝCH ZAjatcov

Denná dávka jedla sovietskych vojnových zajatcov pozostávala z 250 gramov náhradného chleba a 2 litrov takzvanej „kaše“. Chlieb Ersatz sa piekol z múky špeciálne odoslanej z Nemecka. V jednom zo skladov „lazarovne“ sa našlo asi 15 ton tejto múky, uložených v 40 kilogramových papierových vreciach s výrobnými štítkami „Spelzmel“. Forenzné lekárske a chemické vyšetrenie, ako aj analýza, ktorú vykonal Ústav výživy Ľudového komisariátu zdravotníctva ZSSR 21. júna 1944, preukázali „že „múka“ je pleva s nevýznamnou prímesou škrobu (1,7 percenta). ). Prítomnosť škrobu poukazuje na obsah zanedbateľného množstva múky v skúmanej hmote, ktorá sa zrejme vytvorila zo zŕn náhodne padnutých do slamy počas mlátenia. Jedenie „chliba“ vyrobeného z tejto múky malo za následok hladovanie, nutričnú dystrofiu v kalektickej a edematóznej forme (edém hladu) a prispelo k šíreniu ťažkých gastrointestinálnych chorôb medzi sovietskymi vojnovými zajatcami, ktoré zvyčajne končili smrťou.

Neblahý vplyv na telo mala aj balanda, vyrobená z pohánkových a prosových šupiek, neošúpaných a napoly zhnitých zemiakov, všelijakých odpadkov zmiešaných so zemou a úlomkov skla. Jedlo sa často pripravovalo z mršiny, vyberanej na príkaz veliteľa v blízkosti „ošetrovne“.

Podľa výpovede bývalých vojnových zajatcov Inozemtseva I.I., Chigrina E.I. a Zhdanova P.N. V nemocnici Gross sa pravidelne pozorovali prepuknutia chorôb neznámej povahy, ktoré nemeckí lekári nazývali „parocholera“. Choroba „parocholera“ bola výsledkom barbarských experimentov nemeckých lekárov. Obe tieto epidémie vznikli a skončili náhle. Výsledok „parocholery“ bol smrteľný v 60-80 percentách prípadov. Mŕtvoly niektorých zosnulých na tieto choroby otvorili nemeckí lekári a ruskí zajatci lekári nesmeli vykonávať pitvy.

Napriek tomu, že tábor Slavuta sa oficiálne nazýval „Hrubá ošetrovňa“ a mal značný počet zdravotníkov, chorí a ranení dôstojníci a vojaci Červenej armády nedostali najzákladnejšiu lekársku starostlivosť. Neboli poskytnuté lieky pre chorých a ranených. Rany neboli podrobené chirurgickému ošetreniu a neboli obviazané. Zranené končatiny s poškodením kostí neboli imobilizované. Starostlivosť nebola poskytnutá ani ťažko chorým. Bývalá zajatecká sestra Molchanova P.A. uviedli, že „veľkým chorým a raneným, sústredeným v miestnosti vedľa nás, za doskovou priečkou, sa nedostalo žiadnej lekárskej starostlivosti. Vo dne i v noci sa z ich izby ozývali neustále prosby o pomoc, žiadosti o podanie aspoň kvapky vody. Cez škáry medzi doskami prenikal ťažký smrad z hnisavých a zanedbaných rán.“

MUČENIE A POPRAVA SOVIETSKÝCH VOJNOVÝCH ZAjatcov

Sovietski vojnoví zajatci v Gross Infirmary boli vystavení mučeniu a mučeniu, bití pri rozdeľovaní jedla a pri odvádzaní do práce. Fašistickí kati nešetrili ani umierajúcich. Pri exhumácii mŕtvych tiel súdnolekárska prehliadka objavila okrem iného aj mŕtvolu vojnového zajatca, ktorý bol v agónskom stave bodnutý nožom do oblasti slabín. S nožom zapichnutým do rany ho ešte zaživa hodili do hrobu a zasypali zemou.

Jedným z druhov hromadného mučenia „na ošetrovni“ bolo zatváranie chorých a ranených do trestnej cely, čo bola chladiaca miestnosť s cementovou podlahou. Uväzneným v trestnej cele odopierali jedlo na niekoľko dní a mnohí tam zomreli. Nacisti, aby ešte viac vyčerpali chorých a slabých ľudí, ich nútili behať po budovách „ošetrovne“ a tých, ktorí nemohli bežať, ubili napoly.

Časté boli prípady, keď vojnových zajatcov zabíjali nemeckí dozorcovia pre zábavu. Bývalý vojnový zajatec Bukhtiychuk D.P. hlásili, ako Nemci hádzali vnútornosti padlých koní na drôtené ploty a potom vojnoví zajatci, rozrušení od hladu, pribehli k plotom a dozorcovia na nich spustili paľbu zo samopalov. Svedok Kirsanov L.S. Videl som, ako jedného z vojnových zajatcov strelili bajonetom za to, že zdvihol zemiakovú hľuzu zo zeme. Bývalý vojnový zajatec Shatalov A.T. "Bol som svedkom toho, ako dozorca zastrelil vojnového zajatca, ktorý sa snažil získať druhú dávku kaše." Vo februári 1942 „videl, ako hliadka zranila jedného z väzňov, ktorý hľadal v smetnej jame jedlo, ktoré zostalo v nemeckej kuchyni obslužného personálu; zraneného okamžite odviedli do jamy, vyzliekli a zastrelili“.

Napriek extrémnemu stupňu vyčerpania a ťažkej slabosti nútili nacisti zranených a chorých vojnových zajatcov vykonávať chrbtovú fyzickú prácu. Na vojnových zajatcoch sa viezli ťažké bremená a prevážali sa mŕtvoly zavraždených sovietskych ľudí. Dozorcovia na mieste zabíjali vyčerpaných a padajúcich vojnových zajatcov. Cesta do práce a späť je podľa vyjadrenia mestského kňaza Slavuta Milevského značená ako míľniky malými náhrobnými mohylami.

Najvýraznejším dôkazom divokého postoja nacistických katov k sovietskym vojnovým zajatcom je skutočnosť, že mnohých chorých a ranených pochovávali do hrobov zaživa. Bývalý vojnový zajatec Pankin A.M. Známy je prípad, keď vo februári 1943 previezli pacienta v bezvedomí do miestnosti smrti. Zobudil sa ako mŕtvy pacient, čo nahlásili Nemcovi – šéfovi bloku. Ale nariadil, aby pacienta nechali v mŕtvej izbe a pacienta pochovali.

Na základe nálezu v hlbokých dýchacích cestách štyroch tiel vojnových zajatcov, až po tie najmenšie priedušky, „veľké množstvo zrniek piesku, ktoré sa mohlo dostať tak hlboko len pri dýchacích pohyboch pokrytých pieskom“, tvrdí súdny lekár. vyšetrenie ukázalo, že v „Hrubej ošetrovni“ stráže veliteľskej kancelárie s vedomím nemeckých lekárov pochovali sovietskych ľudí zaživa.

Nemeckí kati STRIEĽAJÚ CIVILOV ZA POMOC SOVIETSKÝM VOJNOVÝM ZAjatcom

Napriek najprísnejším bezpečnostným opatreniam a bezuzdným represiám sovietski vojnoví zajatci individuálne a skupinovo utekali z „lazaretu“, pričom našli úkryt medzi miestnym obyvateľstvom Slavuty a okolitých osád. V tejto súvislosti vydal 15. januára 1942 Šepetovský Gebietskommissar, vládny radca Dr. Worbs, do ktorého obvodu patrilo aj mesto Slavuta, osobitný príkaz varovať obyvateľstvo, že „za poskytovanie pomoci „cudzincom“, t.j. akákoľvek pomoc poskytnutá vojnovým zajatcom na úteku, páchatelia budú zastrelení. Ak sa nenájdu priami vinníci, v každom prípade bude zastrelených 10 rukojemníkov." Okresná vláda mesta Slavuta zase oznámila, že „všetci vojnoví zajatci, ktorí opustili nemocnicu bez povolenia, sú postavení mimo zákon a podliehajú popravám na akomkoľvek mieste, kde sa nájdu“.

Nacisti zatýkali, bili a strieľali vojnových zajatcov na úteku a zadržiavaných, ako aj občanov, ktorí im pomáhali. Kňaz Žurkovskij vie o zatknutí a poprave 26 civilistov, ktorí poskytli pomoc vojnovým zajatcom. Svedok Frigauf Ya.A. oznámili, že lekárka miestnej nemocnice Machnilov, dcéra doktora Vaitseshuka, a zdravotná sestra Nionila boli zatknutí za pomoc vojnovým zajatcom.

Náčelník žandárstva Slavuta, náčelník Wachmeister Robert Gotovitz a jeho zástupca Wachmeister Lohr prejavili osobitnú aktivitu v represáliách proti zadržaným vojnovým zajatcom a civilistom. Nacisti vykonali popravu sovietskych ľudí v oblasti susediacej s vodnou vežou bývalého vojenského mesta z juhu, v blízkosti nemocnice Gross. Toto miesto si vybrali, aby zastrašili vojnových zajatcov, ktorí boli nevedomými svedkami obludných zverstiev.

DÔSLEDKY BARBARSKEHO REŽIMU INŠTALOVANÉ V „HRUBOM LAZARETE“

Pri lekárskej prehliadke 525 sovietskych vojnových zajatcov prepustených z Gross Infirmary v Slavute sa zistilo, že 435 je extrémne vyčerpaných, 59 má komplikovaný priebeh rán a 31 má neuropsychickú poruchu. Súdnolekárske vyšetrenie na základe internej štúdie 112 a externého vyšetrenia 500 exhumovaných tiel dospelo k záveru, že administratíva a nemeckí lekári „lazaretu“ vytvorili režim, v ktorom bola takmer úplná úmrtnosť chorých a mŕtvol. zranený. Forenzní experti považujú za hlavnú príčinu smrti sovietskych vojnových zajatcov extrémne vyčerpanie, infekčné choroby, strelné poranenia od samopalov a nožov. Žiadna zdravotnícka inštitúcia nepozná takú úmrtnosť, aká bola na „ošetrovni“. Nepretržite vojnoví zajatci zapriahaní do vozíkov odvážali mŕtvoly do vopred pripravených jám a stále nemali čas. Potom, aby sa urýchlil „prevoz“, boli mŕtvoly vyhodené z „ošetrovne“ priamo z okien a nahromadené na nádvorí.

NEMECKÍ KATICI SA SNAŽILI ZAKRÝVAŤ STOPY SVOJICH ZLOČINOV

Nacistickí kati sa všemožne snažili zakryť stopy svojich zločinov. Starostlivo zamaskovali pohrebiská sovietskych vojnových zajatcov. Potvrdzuje to vyšetrovanie a forenzné dôkazy. Len na území bývalého vojenského tábora objavili až tisíc masových hrobov. Na kríži hrobu č. 623 bolo napísaných osem mien pochovaných. Keď tento hrob otvorili, bolo v ňom 32 mŕtvol. To isté sa odhalilo pri otváraní hrobu č. 624. V ďalších hroboch sa pri otváraní objavila vrstva zeminy medzi v ňom ležiacimi mŕtvolami. Pri otváraní hrobu č. 625 bolo odstránených 10 mŕtvol a pod vrstvou zeminy hrubej 30 centimetrov. ďalšie dva rady mŕtvol. To isté sa ukázalo pri otváraní hrobu č. 627 a hrobu č. 8. Z hrobu č. 8 bolo vytiahnutých 30 mŕtvol a pod vrstvou zeminy bolo nájdených oveľa viac mŕtvol, ktoré boli pochované oveľa staršie.

Nacisti zamaskovali pohrebiská tak, že na nich sadili stromy, kládli chodníky, rozmiestňovali kvetinové záhony atď. Pri kasárňach číslo 6, pod jednou z ciest lemovaných kameňmi, bol objavený hrob s rozmermi 4,5 metra krát 3 metre. Severozápadným smerom od týchto kasární, neďaleko diaľnice vedúcej do Šepetivky, boli objavené tri maskované hroby s rozmermi od 6 metrov krát 2 metre do 6,5 metra krát 2,5 metra.

NA ODPOVEĎ HITLEROVÝCH KATOV

Mimoriadna štátna komisia drží vládu a vojenské velenie nacistického Nemecka, ako aj priamych vinníkov zodpovedných za tieto zločiny: Stabsarzt Dr. Borbe, jeho zástupca Dr. Sturm, Shepetovsky Gebietskommissar, vládny poradca Dr. Worbs, major Pavlisk, Hauptmann Planck, Hauptmann Noe, Hauptmann Kronedorfer, Ober - nadrotmajster Ilsemann, nadrotmajster Becker, náčelník žandárstva Slavuta, hlavný nadrotmajster Gotovits a jeho zástupca, nadrotmajster Lor.

Všetci musia zniesť prísny trest za svoje obludné krvavé zločiny, vyjadrené v úmyselnom vyhladzovaní sovietskych vojnových zajatcov a dôstojníkov Červenej armády.

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
Zo Sovietskeho informačného úradu *

Počas 2. augusta západne od mesta REZEKNE (REZHICA) viedli naše jednotky útočné bitky, počas ktorých dobyli mesto VARAKLANI a obsadili aj ďalších viac ako 30 osád, vrátane SARNI, GROZI, LEIMANI, TILTAGALS, STETI a tzv. Železničná stanica TILTAGALS.

Severne od mesta KAUNAS (KOVNO) sa naše jednotky prebojovali a dobyli okresné centrum Litovskej SSR - mesto a železničnú stanicu KEDAINIAI a obsadili aj viac ako 100 ďalších osád, vrátane veľkých osád JAKUBAITSY, KROKI, DATNOVO. , DUB, JASVOYNI, ZASTRABE a zeleznicna stanica DATNOVO.

Severozápadne a južne od mesta MARIAMPOL naše jednotky, pokračujúc v ofenzíve, dobyli mesto VILKAVISHKIS (VOLKOVISHKI), mesto KALVARIYA, a obsadili aj viac ako 100 ďalších osád s bitkami, vrátane veľkých osád DYDVIZHE, BOLISHI SHELVY, YANOVKA, SLOBODKA, BUDVECE , VIDUGERY a železničné stanice VILKAVISKIS, KALVARIA.

Na sever a západ od mesta SEDLEC naše jednotky bojovali o obsadenie viac ako 200 osád, medzi nimi aj mesto CIEKHANOWEC, veľké osady VOYTKOWICE, HRANNOE, GRUDEK, KAMENKA, SKŠEŠEV, VODIČKA, VOROZHEMBY, PAPRADINA, SUKHOGRYNICA, MROCKI, ZONDZA, LAZISKA, CHARNA .

Západne od mesta YAROSLAW naše jednotky, ktoré zlomili odpor nepriateľa, dobyli mesto a železničný uzol RZHESHOW a tiež obsadili viac ako 150 ďalších osád s bitkami, vrátane veľkých osád ROZALIN, MAYDAN, KOLBUSZOWA, GLOGOW, MROMLIA , DOLNA, BOGUKHAWALA, CHUDEC, STRIZZOW a železničné stanice BOGUCHWALA, BABICA, CZUDEC, STRIZZOW.

Na ostatných sektoroch prednej časti - žiadne významné zmeny.

1. augusta naše jednotky na všetkých frontoch vyradili a zničili 63 nemeckých tankov. Vo vzdušných súbojoch a paľbe protilietadlového delostrelectva bolo zostrelených 76 nepriateľských lietadiel.

Na západ od mesta Rezekne (Rezitsa) nepriateľ, využívajúc bažinatý terén vhodný na obranu, kladie tvrdohlavý odpor. Nemci sa prekopali na križovatke a premenili všetky kopce na silné obranné pevnosti. Naše jednotky konajúce v malých skupinách prenikajú za nepriateľské línie, blokujú a ničia ich centrá odporu. Jednotky N-formácie obišli mesto a cestnú križovatku Varaklani a v dôsledku rýchleho útoku ho dobyli. Rušná je aj železničná stanica Tiltagals. V týchto bitkách padlo 800 nemeckých vojakov a dôstojníkov. Boli zajatí väzni a trofeje.

Severne od mesta Kaunas (Kovno) nepriateľ v posledných dňoch podnikol silné protiútoky. Nemci mali v úmysle udrieť na sovietske jednotky postupujúce severozápadným smerom. V krutých bojoch naše jednotky vyčerpali nepriateľa a potom naňho zasadili silný úder. Po zlomení odporu nacistov sovietske jednotky prekročili rieku Nevyazha a rýchlym útokom z niekoľkých smerov dobyli veľkú križovatku diaľnice, mesto a železničnú stanicu Kėdainiai. Naše jednotky úplne vyčistili železnicu Vilnius - Siauliai od nacistických útočníkov. Nepriateľ stratil iba 2 000 zabitých vojakov a dôstojníkov. Zničených bolo 38 diel, 12 mínometov, 90 guľometov a 100 vozidiel a vozíkov. Zajatých bolo 29 zbraní, 11 skladov zbraní a streliva a 340 železničných vagónov. Bolo zajatých viac ako 200 väzňov.

Severozápadne od mesta Mariampol, rozvíjajúc ofenzívu, naše jednotky dobyli mesto Vilkaviskis (Volkovyshki), ktoré sa nachádza 18 kilometrov od našej štátnej hranice s Nemeckom. Nepriateľ sa všetkými prostriedkami snaží oddialiť postup sovietskych vojsk. Do boja hodil delostrelectvo, tankové a dve pešie divízie, ktoré práve dorazili z centrálnych oblastí Nemecka. Naše tankové a pešie jednotky, šikovne manévrujúce, spôsobujú nepriateľovi náhle a zdrvujúce údery. Na viacerých miestach Nemci pri ústupe ani nestihli vyhodiť do vzduchu železničné a diaľničné mosty. Mnohé cesty sú upchaté prevádzkyschopnými vozidlami a zbraňami, ktoré nacisti opustili. V jednej oblasti sovietske tankové posádky porazili nemecký vojenský vlak smerujúci k frontovej línii. V inom sektore bol nemecký pochodový prápor úplne zničený skôr, ako dorazil do cieľa. Počas dňa bojov jednotky formácie N zničili až 2500 nacistov, vyradili a spálili 17 tankov, zničili 110 vozidiel a 200 vozíkov s nákladom.

Južne od mesta Mariampol naše jednotky naďalej zatláčali tvrdohlavo vzdorujúceho nepriateľa. Po krutých bojoch, ktoré sa zmenili na boj proti sebe, sovietske jednotky dobyli mesto Kalvaria. 131. nemecká pešia divízia bola ťažko porazená. 432. pluk tejto divízie bol úplne zničený. Bolo odvezených veľa väzňov a trofejí.

Naše letectvo aktívne podporovalo akcie pozemných vojsk. Sovietski piloti počas dňa zostrelili vo vzdušných bojoch 29 nemeckých lietadiel.

Tvrdé boje zúrili niekoľko dní západne od mesta Jaroslav. Nemci vyštartovali do protiútokov veľké sily pechoty, množstvo tankov a samohybných diel. Po zlomení nepriateľského odporu naše jednotky prekročili rieku Wisłok južne a severne od mesta Rzeszow a stlačili nepriateľskú posádku vo zveráku. Ďalšie sovietske jednotky zasadili nepriateľovi čelný úder a vtrhli do mesta. Dnes je nemecká posádka úplne zničená. Mesto Rzeszow – križovatka železníc a diaľnic – bolo vyčistené od nepriateľa. Nemci utrpeli veľké straty na mužoch a technike. Bolo spálených a zničených 43 nepriateľských tankov a samohybných diel. Viac ako 400 nemeckých vojakov a dôstojníkov bolo zajatých.

Naše lietadlá bombardovali veľkú koncentráciu nemeckých vojenských vlakov na koľajniciach železničného uzla v Rige. Šesť nepriateľských stupňov bolo zničených priamym zásahom bômb. Požiare začali v dôsledku bombardovania. Horeli autá a plošiny s nepriateľskou technikou a vojenskou technikou.

Letectvo Baltskej flotily Červeného praporu vykonalo bombardovacie a útočné útoky na nepriateľské lode v zálive Narva a jazere Peipsi. Dve hliadkové lode, tri mínolovky, dva hliadkové člny, tri samohybné pristávacie člny a dva nemecké člny boli potopené. // .

________________________________________ ________________
("Červená hviezda", ZSSR)
(„Červená hviezda“, ZSSR)**
* („Červená hviezda“, ZSSR)**
("Červená hviezda", ZSSR)