Ani som si nevšimol slona. "Ani som si nevšimol slona"
Kategória: Zvedavý Petrohrad Značky:12. Ilustrácia V.A. Favorského k bájke I.A. Krylova „Zvedavý“ (z knihy: I.A. Krylov. Bájky. 1947).
13. Ilustrácia k bájke I. A. Krylova „Slon a mopslík“, ktorú vydal E. Jakovlev, 1857. Venujte pozornosť pazúrom na nohách slona (goslitmuz.ru).
Chytľavá fráza v názve, ako ste pravdepodobne uhádli, pochádza z bájky Ivana Andreeviča Krylova „Zvedavý“:
„Drahý priateľ, skvelé! Kde si bol?" -
„V Kunstkamere, môj priateľ! Išiel som tam tri hodiny;
Videl som všetko, pozrel som sa von; z prekvapenia
Verili by ste tomu, nebude tam žiadna zručnosť
Nemám energiu ti to znova hovoriť.
Je to naozaj komnata zázrakov!
Prírode nie sú cudzie vynálezy!
Aké zvieratá, aké vtáky som nikdy nevidel!
Aké motýle, hmyz,
Boogers, muchy, šváby!
Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly!
Aké maličké sú kravičky!
Je ich naozaj menej ako špendlíková hlavička!“ -
„Videli ste slona? Aký pohľad!
"Ja som čaj, myslel si si, že si stretol horu?" -
"Naozaj je tam?" - "Tam". -"No, brat, je to moja chyba:
"Ani som si toho slona nevšimol."
Túto bájku napísal Krylov v roku 1814, inšpirovanú príbehom jedného provinciála o jeho prvej návšteve Kunstkamery. Rozprávač obdivoval najmenšie exponáty múzea a keď sa ho opýtali na slona, zmätene sa poškrabal na hlave: „Prepáčte, slona som si nevšimol.
„Dedko Krylov“ má ďalšie tri bájky „o slonoch“: „Slon vo vojvodstve“ (odtiaľ ľudový výraz: „V rodine je čierna ovca“), slávna „Slon a Moska“ („Vedli slona ulicami...“) a „Slon v prípade“ (podľa Dahla morálka tejto bájky sa vracia do ľudové príslovie"Každá líška chváli svoj vlastný chvost." Zaujímavosťou je, že Krylov ako akademik Cisárskej akadémie vied navštevoval budovu Kunstkamera pomerne často.
Po smrti Ivana Andreeviča v roku 1845 noviny oznámili zbierku finančných prostriedkov na výstavbu jeho pamätníka. Súťaž o najlepší projekt vyhral Pyotr Karlovich Klodt, autor svetoznámych sôch na Aničkovom moste. Na podstavci pamätníka Klodt veľmi naturalisticky zobrazil výjavy z 15 bájok. Sochárovi pózovali skutočné zvieratá a vtáky, ktoré umiestnil priamo do svojej dielne. Je jasné, že slon sa do dielne nezmestil, a tak zapózoval pre Klodta v parku Carskoye Selo. Po dlhých diskusiách sa rozhodli umiestniť pamätník s lakonickým nápisom: „Krylovovi“ (a „1855“ - rok inštalácie) v letnej záhrade, kde spisovateľ často trávil čas. Tak tu si zaujímavá úloha: ísť do Letná záhrada, pozrite sa na všetky zvieratká na podstavci (najmä, samozrejme, na slona) a zistite, o ktoré bájkové postavy ide.
Všimnime si v zátvorkách pôvod slova „slon“. „Etymologický slovník školáka“ od ruského spisovateľa, filológa a lingvistu Leva Uspenského uvádza: „Ľudia sa už dlho pokúšali vysvetliť meno tejto šelmy podľa starých legiend o nej. Povedali, že slon, keďže sa jeho nohy nemôžu ohýbať, spí opretý o kmene stromov: preto je to slon! Toto je populárna, falošná etymológia tohto slova. Ale tiež vedecké vysvetlenie Ešte to nie je celkom pevné. Myslia si, že keď počuli od svojich turkických susedov príbehy o mocnom južnom zvierati zvanom „Aslan“, teda lev, naši predkovia si z tohto „slona“ urobili vlastné meno, ale keďže nepoznali ani slona, ani leva, mylne pripisovali nie na tú zver. Ak je to pravda, potom je možno zo všetkých „chybných slov“, ktoré sa nám stali známe, toto najväčšie. A výraz „slony flákajúce sa“ je zahrnutý v slovníkoch ruských prísloví – znamená „nečinne sa túlať“. Slovesá „lean“ a „lean“ nemajú nič spoločné so slonmi.
Návšteva Kunstkamera hosťujúceho provinciála slúžila ako zápletka pre jednu z najznámejších bájok I.A. Krylová" Zvedavý" Bájka bola napísaná v septembri 1814 a uverejnená v časopise „Syn vlasti“.
Prvý výskumník Krylovovej literárnej činnosti a jeho komentátor, spisovateľ V.F. Kenevich rozpráva príbeh súčasníka o tom, ako na večeri s A.S. Norov (spisovateľ, neskôr minister verejného školstva) za prítomnosti I.A. Hosťujúci provinciál Krylov hovoril o svojej návšteve v Kunstkamere a opísal a obdivoval najmenšie predmety, ktoré tam videli. Na otázku, či videl slona, odpovedal: "Je to moja chyba, nevšimol som si slona."
Je známe, že mnohé frázy z bájok I.A. Krylov sa stal výrokmi, chytľavé frázy. Stalo sa to s posledným riadkom bájky “ Zvedavý" Výraz "Ani som si nevšimol slona", je zahrnutý v slovníkoch populárnych slov a výrazov a je široko používaný v modernej ruštine. Zároveň si ľudia pri vyslovení týchto slov veľmi často nepamätajú nádherný opis Akademického múzea - Kunstkamera, ktorej autorom je ruský básnik a fabulista. Ešte menej často si pamätajú, že I.A. Krylov bol v roku 1841 zvolený za bežného akademika Imperiálnej akadémie vied na oddelení ruského jazyka a literatúry, a preto budovu Kunstkamera navštevoval pomerne často.
Bájka od I.A. Krylova "Zvedavý"
číta Igor Iľjinský
„Drahý priateľ, skvelé! Kde si bol?" -
„V Kunstkamere, môj priateľ! Išiel som tam tri hodiny;
Všetko som videl, pozrel von; z prekvapenia
Verili by ste tomu, nebude tam žiadna zručnosť
Nemám silu ti to znova povedať.
Je to naozaj komnata zázrakov!
Prírode nie sú cudzie vynálezy!
Aké zvieratá, aké vtáky som nikdy nevidel!
Aké motýle, hmyz,
Boogers, muchy, šváby!
Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly!
Aké maličké sú kravičky!
Je ich naozaj menej ako špendlíková hlavička!“ -
„Videli ste slona? Aký pohľad!
"Ja som čaj, myslel si si, že si stretol horu?" -
"Naozaj je tam?" - "Tam". -"No, brat, je to moja chyba:
"Ani som si toho slona nevšimol."
encyklopedický slovník populárne slová a výrazy Serov Vadim Vasilievich
Ani som si nevšimol slona
Ani som si nevšimol slona
Z bájky "Zvedavý" (1814) I. A. Krylovej(1769-1844). Jeho dej: návštevník Kunstkamery sa začal zaujímať o pohľad drobný hmyz, ale ako sa ukázalo, nevšimol si niečo, čo sa nedalo nevšimnúť:
„Aké motýle, hmyz,
Boogers, muchy, šváby!
Aké maličké sú kravičky!
Je ich naozaj menej ako špendlíková hlavička!“ -
„Videli ste slona? Ako vyzeráš!"
"Naozaj je tam?" - "Tam!". -"No, brat, je to moja chyba:
Ani som si toho slona nevšimol."
Ironicky: nevšímať si to najdôležitejšie, najdôležitejšie.
Z knihy Exotická zoológia autora Nepomnjaščij Nikolaj NikolajevičMYŠI VEĽKOSTI SLONA, ALEBO MÝTUS O POSLEDNOM MAMUŤOVI Tento príbeh by sa možno vôbec nezačal, keby sa z ďalekého roku 1581 nezachovala úžasná legenda, odovzdávaná z generácie na generáciu – ako keby slávni bojovníci Ermak Timofeevich ho videl vo vzdialenej krajine Sibíri
Z knihy Kto je kto vo svete umenia autora Sitnikov Vitalij PavlovičKto prišiel s nápadom, že Mops šteká na slona? A nielen o Moske, ale aj o hlúpej vrane, ktorú oklamala prefíkaná Líška, a o márnomyseľnej skákajúcej vážke, ktorá „spievala červené leto, a nestihla sa obzrieť, keď sa do nej valila zima. oči." Všetky tieto a mnohé ďalšie
Z knihy Skúmam svet. Hady, krokodíly, korytnačky autora Semenov DmitrijBoa Constrictor prehltol slona Malý princ z príbehu Antoina de Saint-Exupéryho zmiatol vážnych ľudí tým, že im ukázal obraz hypotetického boa constrictor, ktorý prehltol slona. Samozrejme, toto je prehnané. Strava hadov je však v mnohých ohľadoch skutočne nezvyčajná.
autora Serov Vadim VasilievičÁno, mops! Vieš, je silná, / Že šteká na slona Z bájky I. A. Krylov (1769-1844) „Slon a mops“ (1808) Alegoricky o nezmyselných útokoch niekoho na niekoho, kto je zjavne nadradený jeho kritikovi , odporca , agresor atď. (železo,
Z knihy Encyklopedický slovník hesiel a výrazov autora Serov Vadim VasilievičAk čítate nápis na slonej klietke: „byvol“, neverte svojim očiam. Zo zbierky myšlienok a aforizmov „Fruits of Thought“ (1854) od Kozmu Prutkova. Citované ako hravo ironická rada na kritiku iných slová ľudí, názory, hodnotenia, odporúčania atď.
Z knihy Encyklopedický slovník hesiel a výrazov autora Serov Vadim VasilievičUrobiť slona z muchy Z latinčiny: Elephantem ex musca facis [elephantem ex musca facis]. Staroveké grécke príslovie. Prvýkrát sa vyskytuje u starovekého gréckeho satirika Luciapasa (2. storočie), ktorý vo svojej eseji „Chvála muchy“ potvrdzuje folklórny pôvod tohto
Z knihy Ako vyrobiť lahodnú značku? autora Sirotkina Irina Vadimovna Z knihy Návod na prežitie v novej krajine od Gabrielle LaraKapitola 23. Tri slony. Koniec sveta Usporiadanie štruktúr chaosu života pri bližšom skúmaní Mozog. Dokonalý biologický stroj. Vytvára pre nás realitu. Obraz našej reality. To, čo vidíme, nevedome žijeme. Obraz je najprv úplne vybudovaný ním.
13. februára uplynie 245 rokov od jeho narodenia Ivan Krylov. Fabulista sa preslávil nielen dnes veľmi aktuálnymi satirickými dielami, ale aj spôsobmi - podľa spomienok jeho súčasníkov bol Krylov známym pažravcom, zbožňoval ohne (nevynechal ani jeden a vždy išiel sa pozrieť na horiace budovy) a bol známy ako vzácny flákač. AiF.ru publikuje niekoľko populárnych bájok o ušľachtilom gurmánovi a cisárskom „obľúbencovi“.
OPICE A OKULIARE
Oči opice v starobe zoslabli;
A počula od ľudí,
Že toto zlo ešte nie je také veľké:
Stačí si zaobstarať okuliare.
Dostala pol tucta pohárov;
Otočí okuliare takto a takto:
Buď ich pritlačí ku korune, alebo si ich navlečie na chvost,
Niekedy ich oňucháva, niekedy ich olizuje;
Okuliare vôbec nefungujú.
„Fuj, priepasť! - hovorí, - a ten blázon,
Kto počúva všetky ľudské lži:
Klamali mi len o Okuliaroch;
Ale na vlasy sú zbytočné.“
Opica je tu z frustrácie a smútku
Oh, kameň, bolo ich toľko,
Že sa len tie šplechy iskrili.
Bohužiaľ, toto sa ľuďom stáva:
Bez ohľadu na to, aká užitočná je vec, bez toho, aby sme poznali jej cenu,
Neznalý má tendenciu povedať o nej všetko k horšiemu;
A ak je ignorant viac informovaný,
Tak ju aj odháňa.
ZVEDAVÝ
„Drahý priateľ, skvelé! Kde si bol?" —
„V kabinete kuriozít, priateľu! Išiel som tam tri hodiny;
Všetko som videl, pozrel von; z prekvapenia
Verili by ste tomu, nebude tam žiadna zručnosť
Nemám silu ti to znova povedať
Je to skutočne komnata zázrakov!
Prírode nie sú cudzie vynálezy!
Aké zvieratá, aké vtáky som nikdy nevidel!
Aké motýle, hmyz,
Boogers, muchy, šváby!
Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly!
Aké maličké sú kravičky!
Je ich naozaj menej ako špendlíková hlavička!“ —
„Videli ste slona? Aký pohľad!
Ja som čaj, myslel si si, že si stretol horu?" —
"Naozaj je tam?" - "Tam". -"No, brat, je to moja chyba:
Ani som si toho slona nevšimol."
DEMYANOVOVO UCHO
„Sused, svetlo moje!
Jedzte prosím." —
"Suseda, mám toho dosť." - "Nie je potreba,
Ďalší tanier; počúvaj:
Ushitsa je v každom prípade uvarená k dokonalosti!“ —
"Zjedol som tri taniere." - "A to je všetko, čo sa týka účtov:
Keby len bol lov, -
Inak pre vaše zdravie: najedzte sa do dna!
Aké ucho! Áno, aké tučné;
Akoby sa trblietala jantárom.
Bavte sa, drahý malý priateľ!
Tu je pražma, droby, tu je kus jesetera!
Ešte jednu lyžičku! Áno, pokloňte sa, manželka!
Takto sa sused Demyan správal k svojmu susedovi Foku
A nedal mu pokoja ani času;
A z Fokiho už dlho tiekol pot.
Vezme si však ďalší tanier,
Zber z posledných síl
A všetko čistí. "Milujem svojho priateľa! —
vykríkol Demyan. "Ale netolerujem arogantných ľudí."
No, zjedz ďalší tanier, moja drahá!“
Tu je môj úbohý Foka,
Bez ohľadu na to, ako veľmi som miloval rybiu polievku, je to taká katastrofa,
Chytanie do náručia
Šerpa a klobúk,
Ponáhľaj sa domov bez pamäti -
A od tej doby som nikdy nevkročil do blízkosti Demyana.
TIT
Sýkorka odletela do mora:
Pochválila sa
Čo chce more spáliť.
Reč po celom svete sa okamžite uvoľnila.
Obyvateľov hlavného mesta Neptúna zachvátil strach;
Vtáky lietajú v kŕdľoch;
A zvieratá z lesov sa bežia pozerať,
Aký bude oceán a ako horúci bude horieť?
A dokonca, hovoria, počujúc okrídlenú povesť
Po slávnostiach sa túlajú poľovníci
Z prvých, ktorí prišli k brehom s lyžicami,
Popíjať rybaciu polievku takej bohatej ženy,
Aký farmár a ten najdrahší,
Nedal to sekretárkam.
Zhlukujú sa: každý vopred žasne nad zázrakom,
Mlčí a hľadiac na more čaká;
Len občas niekto zašepká:
"Už to vrie, ide to horieť!"
Nie je to tak: more nehorí.
Dokonca sa to varí? - A nevarí sa.
A ako sa skončili majestátne podniky?
Sýkorka v hanbe odplávala;
Sýkorka sa preslávila,
Ale nezapálil som more
Je dobré nechať tu reč,
Ale bez toho, aby som sa niekoho dotkol tváre,
Čo sa deje bez dosiahnutia konca?
Nie je potrebné sa chváliť.
Ani som si nevšimol slona
Ani som si nevšimol slona
Z bájky „Zvedavý“ (1814) od I. A. Krylova (1769-1844). Jeho dej: návštevník Kunstkamery bol unesený pohľadom na malý hmyz, ale ako sa ukázalo, nevšimol si niečo, čo si nebolo možné nevšimnúť:
„Aké motýle, hmyz,
Boogers, muchy, šváby!
Aké maličké sú kravičky!
Je ich naozaj menej ako špendlíková hlavička!“ -
„Videli ste slona? Ako vyzeráš!"
"Naozaj je tam?" - "Tam!". -"No, brat, je to moja chyba:
Ani som si toho slona nevšimol."
Ironicky: nevšímať si to najdôležitejšie, najdôležitejšie.
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.
Pozrite sa, čo je „ani som si nevšimol slona“ v iných slovníkoch:
- (cudzí jazyk) to hlavné uniklo pozornosti St. Klub bol tiež zahanbený a zmätený, ako si všetci nevšimli slona a uniklo im jediné možné vysvetlenie všetkých zázrakov... Dostojevskij. Démoni. 2, 3. st. Aké druhy motýľov, chrobákov, chrobákov,... ...
Ani som si nevšimol slona (inc.), hlavná vec unikla pozornosti. St. Klub sa tiež hanbil a čudoval sa, ako si nevšimli slona a uniklo im jediné možné vysvetlenie všetkých zázrakov... Dostojevskij. Démoni. 2, 3. streda......
BOL SOM V KUNSTKAMERNA, ALE SLONA SOM NEVIDEL!- Bol som tam, pozrel som sa, ale stále som nevidel to najdôležitejšie. O človeku, ktorý rozptýli svoju pozornosť na maličkosti, pričom si nevšimne to hlavné. Podľa línie slona som si od I ani nevšimol. A Krylovovu bájku Zvedavý... Petrohradský slovník
Všimnite si, všimnem si, všimnete si, absolútne. (do poznámky), kto čo (hovorový). Všimnúť si, niekomu niečo venovať. "Ani som si toho slona nevšimol!" Krylov. "Už ho prešiel: sotva si to všimol." Gončarov. Slovník Ushakova. D.N....... Ušakovov vysvetľujúci slovník
KRYLOV I.A.- ruský fabulista, spisovateľ, dramatik. Ivan Andrejevič Krylov sa narodil v roku 1769 v Moskve* v rodine neplnoletého úradníka. Vzdelanie získal doma v rodine spisovateľa N.A. Ľvov spolu so svojimi deťmi. Okrem všeobecného humanitného výcviku som sa naučil... Jazykovedný a regionálny slovník
Ttsa, m. 1. pohladenie. bratovi (v 1 hodnote). 2. Rovnaké ako brat (3 číslice). No, brat, je to moja chyba: ani som si nevšimol slona. I. Krylov, Zvedavý. [Mastakov:] No, chlapci, jednu vec ste dokončili, v pondelok začneme ďalšiu. Pracovali ste rýchlo a čestne; ... Malý akademický slovník
St. Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Stred. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. St. Athenas intrasse et Solonem non vidisse! Pri vstupe do Atén nevidieť Solona. ruský…… Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
Byť v Ríme a nevidieť pápeža. St. Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Stred. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. St. Athenas intrasse et Solonem non vidisse! Za. Vstupuje sa...... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Všimnúť si, všimnúť si, vidieť, závidieť, sledovať, pozorovať, prehliadať, rozoznať, rozoznať, chytiť. Dávať pozor, brať niečo do úvahy (do úvahy, do úvahy, do rešpektu, do úvahy, k srdcu), byť pozorný. Všimnite si, komu ... ... Slovník synonym
Major League 1992 Sezóna 6. Miesto konania Moskovský palác mládeže, Moskva Názov sezóny šiesta sezóna Počet tímov 12 Počet zápasov 7 ... Wikipedia
knihy
- I. A. Krylov. Bájky pre deti, Krylov Ivan Andreevich. Naša kniha predstavuje najznámejšie bájky I. A. Krylova pre deti v predškolskom veku: Vážka a mravec, Slon a mops, Opica a okuliare a iné.…
Načítava...
