Meine Wohnung (Môj byt). Téma v nemčine s prekladom

Príbeh alebo esej o vašom byte v nemčine s prekladom. Nemecký text „Meine Wohnung“ je uvedený s prekladom do ruštiny. Prečítajte si aj ďalšie na našej stránke.

Text piesne „Meine Wohnung“

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Sklad. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Čiapka zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und horen Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer klobúk nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer je relatívne veľký. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - chodba
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - zariadený kuchynským nábytkom
3. das Geschirr - riad
4. muž nennt - volal
5. relativ — relatívne
6. die Bequemlichkeiten - vybavenie

Fragen zum Text

1. Wohnt der Junge?
2. Bol für eine Wohnung hat die Familie?
3. Je das Vorzimmer groß?
4. Bol steht im Vorzimmer?
5. Is die Küche gemütlich?
6. Bol schmückt die Küche?
7. Čo sieht die Familie papraď?
8. Čo je na Arbeitsplatz des Bruders?
9. Čo ste sich die Bücherregale?
10. Čo je to Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Čo hráš s Junge Klavierom?
13. Bol som inšt du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Esej „Môj byt“. Preklad z nemčiny

Bývam v Moskve, na ulici Cvetochnaja, 15. Náš dom je vysoký a nový. V dome je výťah a iná občianska vybavenosť. Na prízemí sa nachádza obchodný dom. Moja rodina má trojizbový byt. Byt sa nachádza na 5. poschodí. Byt je veľký a pohodlný. Pozostáva zo vstupnej chodby, kuchyne, obývačky, spálne a detskej izby.

Na chodbe sú šatníkové skrine, stolík na tašky a zrkadlo.

V byte je kúpeľňa a WC.

Kuchyňa nie je veľká, ale útulná. Je zariadený kuchynským nábytkom. V kuchyni sú police s kvetmi.

Obývacia izba je veľká. Izba má dve okná. Okná sú vysoké a široké. Na oknách visia závesy. Na stene sú skrinky na oblečenie a riad, v obývačke je veľa políc s knihami, to je naša domáca knižnica. V obývačke pozeráme televíziu a počúvame hudbu. V rohu je obzvlášť útulný: je tam nízky stolík a dve kreslá. V obývačke je aj pracovný priestor môjho staršieho brata: stôl s počítačom. Je tam aj pohovka, kde spí môj brat.

V spálni sú dve postele a šatník. Izba je malá. Spálňa má iba okno. Na podlahe je koberec.

Obzvlášť sa mi páči moja izba. Mám už 11 rokov, už nie som malý chlapec, ale dodnes sa mojej izbe hovorí škôlka. Moja izba je pomerne veľká. Je tu všetko, čo potrebujem: skrine na oblečenie a knihy, klavír, pohovka, písací stôl a malý televízor.

Páči sa mi náš byt.

Slová do textu

• das Vorzimmer - chodba
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - zariadený kuchynským nábytkom
• das Geschirr - riad
• muž nennt - volal
• relativ — relatívne
• die Bequemlichkeiten - vybavenie

Otázky k textu

1. Kde ten chlapec býva?
2. Aký byt má rodina?
3. Je chodba dostatočne veľká?
4. Čo je na chodbe?
5. Je kuchyňa útulná?
6. Čo zdobí kuchyňu?
7. Kde rodina pozerá televíziu?
8. Kde je pracovisko tvojho brata?
9. Kde sú police s knihami?
10. Ako vyzerá spálňa?
11. Ktorú izbu má chlapec najradšej?
12. Kde hrá chlapec na klavíri?
13. Myslíte si, že je byt vhodný na bývanie pre rodinu?

Projekt pripravila žiačka 6. ročníka „D“. Reshetnikova Asya. MBOU stredná škola č.52.

Snímka 2: Ako by mala vyzerať moja vysnívaná izba!?1

Snímka 3: Popis miestnosti

Mein Zimmer ist groß, peklo, geräumig. In meinem Traumzimmer gibt es: großes, niedriges, Doppelbett-Bett; es gibt auch einen großen Balkon, das Fenster ist groß vom Boden bis zum Schwitzen. Das Fenster schließt den transparenten weißen Tüll. Das Bett ist weiß, über dem Bett befindet sich ein Bücherregal mit einer Blume. Neben dem Bett befindet sich eine Lampe. Vor Ihr steht ein buchtisch. Auf dem Boden liegt eine weiche, graue flauschige p o las. Das Fenster môže byť zmenený: to je jeden špeciálny Griff, damit das Fenster, ktorý sa používa, ako je Griff von rechts nach Links nach rechts zu ziehen. Der Boden des Balkons ist Holz, Grau, auf dem Boden des Balkons stehen zwei weiße Stühle. der Balkon hat keine Trennwände.

Snímka 4: Preklad

Moja izba je veľká, svetlá a priestranná. Moja vysnívaná izba má: veľkú, nízku, manželskú posteľ, je tam aj veľký balkón, veľké okno od podlahy až po strop. Okno je pokryté priehľadným bielym tylom. Posteľ je biela, nad posteľou je polica s kvet.Pri posteli je lampa.Vpredu je na nej stolík s knihami.Na podlahe je jemný sivý chlpatý pás.Okno sa dá otvárať:má špeciálnu kľučku,na otvorenie okna si treba ťahať za kľučku sprava doľava - zľava doprava Podlaha balkóna je drevená, šedá, na podlahe balkóna sú dve biele stoličky. Balkón je bez priečok.

Snímka 5

Mein Studentenzimmer

Ahoj Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Mám tu Fernseher, CD prehrávač, krásny Blumen auf dem Fensterbrett, krásnu záhradu a dem Fenster.

Moja študentská izba

Volám sa Inga. Momentálne som študentom posledného ročníka. Žijem s mojimi rodičmi. Máme útulný byt. Mám svoju izbu. Mám tu všetko: pohovku na spanie, stôl na učenie. Na stole je počítač a stolná lampa. V rohu je polica na učebnice. Mám aj televízor, CD prehrávač, krásne kvety na parapete, krásne záclony na okne.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. V 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie must weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer Muss eine Rote Couch Stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Text 2

Byt mojich snov

Vo svojej útulnej študentskej izbe snívam o vlastnom byte pre moju budúcu rodinu. Chcela by som sa o 5-7 rokov vydať a mať dve malé deti. Myslím, že môžeme kúpiť trojizbový byt. Malo by to byť blízko autobusová zastávka v novej výškovej budove na treťom poschodí. Byt musí byť veľký. Všetko musí byť zrekonštruované a moderné, s laminátovou podlahou. Veľmi sa mi páči nábytok v klasickom štýle. V obývacej izbe by mala byť červená pohovka, nábytková stena a domáce kino. V spálni potrebujem modernú rozkladaciu pohovku na spanie. V tejto miestnosti by malo byť všetko ružové: prehoz, posteľná bielizeň, komoda pri stene, vázy a koberce na podlahe, obrazy na stenách. Všetko je ružové! Aké je to krásne! Všetko na toalete a kúpeľni by malo byť modré: dlaždice na stenách, zubné kefky, uteráky. Na kachličkách nesmie chýbať obrázok – nádherné modré more priamo nad vaňou.

Veľký význam má aj veľká kuchyňa. Potrebujem aj vstavaný Spotrebiče, práčka, plynový sporák, práčka, mikrovlnka. Potrebujem aj skrinku do kuchyne. Na dvore pre moje nové auto musí tam byť dobrá garáž. Za dvorom si zriadim malú záhradku. Na duši ma zahreje niekoľko krásnych kvitnúcich rastlín ako sú tulipány, ruže a ľalie. Dúfam, že sa mi splní sen.

Fragen zum Text

1. Boli ste v byte?
2. Bol steht im Zimmer von Inge?
3. Bol braucht Inge für das Studium?
4. Čo všetko musí byť Traumwohnung von Inge sein?
5. Bol ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge Haben?
8. Bol macht Inge in der Küche?

Téma: Mein Zimmer

Téma: Moja izba

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, je Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Volám sa Max. Mám 13 rokov. Bývam v Saratove. Môj dom je v centre mesta. Ide o veľkú päťposchodovú budovu. S mamou a otcom bývame na 5. poschodí. Mám samostatnú izbu. Je svetlý a útulný. Začnem svoj popis od dverí. Samotné dvierka sú dubové a odolné. Ak ju zavriete, tak keď sa ocitnete vo svojej izbe, vždy sa z toho teším. Cítim sa tu dobre. Na dvere som nalepil rôzne cool obrázky: autá, zvieratá, fotky mojich obľúbených filmových postáv.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Som bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Tapeta v izbe je biela a fialová. Oživia izbu a páčia sa nielen mne, ale aj mojim priateľom. Keď pôjdete ďalej od dverí, môžete preskúmať môj stôl. Toto je moje pracovisko. Nad stolom sú dve police. Spodná polica je vyplnená učebnicami a rôznymi inými knihami. Hore ležať odlišné typy CD: s hrami, s hudbou. Na stole sú perá, ceruzky a iné potreby. Krásna mramorová stolná lampa na stole svieti po večeroch zelenkastým, oku lahodiacim svetlom. Na stôl sa zmestí aj môj obľúbený počítač. Sadnem si k nemu, keď sa nudím a otvorím si obľúbené hry alebo chatujem s kamarátmi na Skype. Vo všeobecnosti sa cítim dobre a šťastne. Čas na počítači vždy letí veľmi rýchlo.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Je to zlatá braun a s originálnymi ozdobami. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen je môj najlepší Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen Verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Napravo od dverí je posteľ. Aké pekné je na ňom ležať! Je zdobená zlatými vzormi. Toto sú nejaké zvláštne vzory. Len nie je jasné, čo znamenajú. Niekedy sa zdá, že sú to kvety a inokedy sa zdajú byť zvláštne znaky. Moja deka je nová a teplá. Skvele vás zahreje počas chladných zimných nocí. Vankúš je môj najlepší priateľ. Koniec koncov, je jemná a krásna. Celá posteľ je taká úžasná, že sa z nej ráno len ťažko dostanete. Túžba ešte si pospať alebo si len tak oddýchnuť, premýšľať o niečom dobrom, je taká veľká, že ma mama musí odtiaľ ťahať takmer každý deň.

Odkazy vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Muž sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Summer Viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es tak bol leider nicht.

Naľavo od stola je okno. Výhľad z môjho okna je jednoducho úžasný. Z nej vidno moju milovanú Volgu. Teraz na ňom nie je veľa lodí. Nejako sa to stalo opusteným. Iba jedna modrá voda. Moji rodičia povedali, že v lete sa po Volge plavilo veľa veľkých turistických lodí. Doplávali na mólo, z reproduktorov znela hudba. Turisti boli vždy pekne oblečení a v dobrej nálade. Teraz nič z toho nie je. Smutný.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und Sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama alebo Papa.

Na parapete sú kvety: fialky, chryzantémy a dokonca aj orchidea. Črepníky sú staré, hlinené. Ale sú krajšie ako tie plastové, ktoré sa teraz predávajú. Kvety pekne voňajú. Starám sa o ne a polievam ich každý deň. Samozrejme, určite musíte venovať pozornosť môjmu lustru. Ako všetko v mojej izbe je nová a ladí so zvyškom nábytku. Na luster som zavesil rôzne veci, ktoré som vyrobil vlastnými rukami. Sú to hračky, vtáčiky, loptičky, lampáše a len nejaké milé drobnosti. Bez nich by bol podľa mňa luster nudný. Potom by jej nikto nevenoval pozornosť. Z lustra vychádza príjemné smaragdové svetlo. V mojej izbe je, samozrejme, dobrý, nový, skvelý televízor. Nemohla som to nechať bez dekorácií. Okolo neho som rozložil svoje medaily, certifikáty a poháre. Dostal som ich za účasť v športových súťažiach. Večer pozerám televíziu, niekedy sama a niekedy prídu rodičia.