ロシア語には「自分を責める」という表現があります。この場合の「罰する」という言葉は何を意味するのでしょうか？ロシア語の大規模な現代説明辞書の「非難」という言葉の意味それが何を意味するのかを自分自身に変えてください。

「自分を責める」という言葉はどこから来たのでしょうか？そして、この動詞はもともとどういう意味だったのでしょうか？そして最良の答えを得ました

Oriy Chernov[第一人者]さんからの回答
前世紀と私たちの初めには、それは別の意味、つまり不平、嘆き、非難を意味していました。これを思い出させてくれるのが、私たちの古典的な作品です。プーシキンでは「哀れでだまされやすい影に…言葉も罰も見つからない」、ネクラソフでは「夢も軽薄な罰もばかげている」。
この言葉の意味は消えましたが、その反響は派生語の「非難する」、つまり誰かを非難する、誰かについて不平を言うという形で保存されました。「自分を責める」（自分だけを責める）という表現は誰もがよく知っています。
さらに遠く。ペニアは外部から私たちのスピーチに登場しましたが、古代ロシア語で書かれた記念碑の中にすでにそれが見られます。これは古教会のスラブ語に由来しており、「泡」のように聞こえました。しかし、そこでさえ、この言葉はラテン語から借用されました。
ラテン語の「ロエナ」（ペナ）は「罰」を意味し、転じて「悔い改め、補償、罰」を意味するギリシャ語に由来します。
このようにして、私たちは、罰と悔い改めという一見遠い言葉の間に関係を確立するようになりました。一般的なスラブ語の動詞「kayati」（復讐する、罰する、非難する）は、時間の経過とともにその意味を変えました（それは「処刑」という言葉に保存されました）。今日、「悔い改める」とは、後悔しながら自分の間違いや罪を認めることを意味します。
しかし、それだけではありません。罰と悔い改めは「代償」という言葉の親戚です。リトアニア語で「カイナ」は報復、報復を意味しました。その後、それは「罰金」を意味するようになり、最終的には「何かのコスト」として再解釈されました。ロシア語では、この単語は次のような変化を遂げました。二重母音のアイは「ヤット」に置き換えられ、「ヤット」の前の音「K」は「カイナ」（価格）から来ました。
これは「罰」とそれに関連する言葉「悔い改め、代償」の物語です。発音に関しては、最後の音節を強調するのが南部の方言の典型です。当社の標準辞書（D. N. ウシャコフ教授編『ロシア語解説辞典』、『ラジオ・テレビ労働者のためのストレス辞典』、『正書法辞書ソ連科学アカデミーの「ロシア語」）では、最初の音節を強調し、単語を単数形でのみ使用することが強調されています。
出典: http://www.chelpress.ru/newspapers/ZR/archive/08-01-1998/3/ZR11.DOC.html

からの回答 リュドミラ[教祖]
自分を責めます
「責める」という動詞は、一方では脅迫的に聞こえますが（「自分を責める」という命令形では）、他方では、少し面白く聞こえます（ことわざでは「顔が歪んでいたら鏡を責めても意味がない」）。曲がっている」）。「罰する」とはどういう意味ですか？泡はそれと何の関係があるのでしょうか？
私たちの言葉は「ペニャ」という名詞から来ており、ロシア語ではより頻繁に使われます。複数- 「ペニ」は、次のようなよくある間違いを引き起こします。これは中性の柔軟性のない言葉とみなされます。私たちはすでに多額の罰金を請求されています。正解: 私たちはすでに巨額の罰金を課されています。非難や不快感に対する叱責を意味する「ペーニャ」は、ラテン語のポエナ「罰」に由来するポーランド語のレナ（「罰金」）を経てロシア語に入った。
したがって、「ペナテ」とは「不平を言う、非難する、非難する」という意味です。そして、罰金によって集められたお金は、昔は泡と呼ばれていましたが、泡（例えば石鹸の泡）とは何の関係もありません。ロシアの「泡」は、ポーランドのピアナ、リトアニアのスペイン、ラテン語のスプマ（泡、飛沫）に関連しています。

からの回答 猫ミコシカ[教祖]
ペニャ、南。叱責、叱責、叱責、または不快感の表明。 || 金銭罰、ポケット罰、罰金。法律では罰金と罰金が区別されています。税金を期限内に支払わない場合は、罰金または罰金が課せられます。泡農奴、年老いた。罪を犯したために奴隷にされた。（切り株から出てきた、ずっしりとしたお金）。顔が歪んでいても鏡のせいにしないでください。いかなるペナルティも私にはありません！何かを誰かのせいにする、責める、叱責する、叱責する、不快感を表明する。言っておきますが、それは良くありません。後で私を責めないでください。私を責めないで、ストラップをつけてください。乳鉢が乳棒に、乳棒が乳鉢に、二人とも気分が悪くなった。顔が歪んでいても鏡のせいにはなりません。私はあなたを責めずにはいられません。あなたは私たちのことを完全に忘れたのですか？ -sya、非人間的です。これが彼が責めていることだ。苦行、罰、行動。動詞によると。についてペナルティを受けました。誰が責めるのか。

非難

ネスフ。ネペレ。分解

不平を言うこと、誰かや何かについて不平を言うこと、非難すること、誰かを非難すること。

何かについて誰かを叱責すること、何かについて不満を表明すること。

現代のロシア語を説明する大規模な辞書。 2012

辞書、百科事典、参考書で、この単語の解釈、同義語、意味、ロシア語での「PENYAT」とは何かも参照してください。

非難 V 百科事典:
、-やった、-やった; nesov.、誰に、または誰かに何か（口語）。誰かを非難すること、誰かについて不平を言うこと。自分を責めて（自分だけを責めて…）
非難ザリズニャックによる完全なアクセントのパラダイムでは、次のようになります。
ペンヤ、ペンヤ、ユウ、ペンヤ、食べる、ペンヤ、食べる、ペンヤ、ペンヤ、ペンヤ、ペンヤ、ペンヤ、l、ペンヤ、ラ、ペンヤ、ロー、ペンヤ、ペンヤth、罰する、罰する、悔い改め、悔い改め、悔い改め、悔い改め、苦行、...
非難
叱責する、不平を言う、つぶやく、怒るなどを参照してください。
非難エフレモワ著『新ロシア語解説辞典』にはこう書かれている。
ネスフ。ネペレ。分解 1）誰かや何かについて不平を言う、不平を言う、非難する、誰かを非難する。 2) 誰かを叱責する。 sth.にとって、...に対する不満を表明すること
非難ロパチンのロシア語辞典にはこう書かれています。
ペンヤット、-`ヤユ、...
非難ロシア語完全スペル辞書には次のように記載されています。
責めて、-やった...
非難スペル辞書で:
ペンヤット、-`ヤユ、...
非難オジェゴフのロシア語辞典にはこう書かれています。
誰かを非難する、何かについて不平を言う自分を責める（自分だけを責める...
非難ウシャコフのロシア語解説辞典にはこう書かれています。
私はあなたを責めます、あなたは私を責めます、私は気にしません。（非難するために）、誰かが何のために、何のために、または誰かに何のために反対するか（口語）。文句を言って、文句を言って…
非難エフライムの解説辞典にはこう書かれています。
ネスを責める。ネペレ。分解 1）誰かや何かについて不平を言う、不平を言う、非難する、誰かを非難する。 2) 誰かを叱責する。 sth.にとって、不満を表明するために...
非難エフレモワ著『新ロシア語辞典』にはこう書かれている。
ネスフ。ネペレ。分解 1. 誰かや何かについて不平を言う、不平を言う、非難する、非難する。 2. 何かについて誰かを叱責したり、不満を表明したりする...
SERGEY DONATOVICH DOVLATOV のウィキ引用集。
ウィキ引用本の「THE AUDITOR (COMEDY)」:
データ: 2009-06-26 時刻: 09:25:50 ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリの喜劇「監察官」（1835-1836）からの引用 * 「顔が歪んでいたら鏡を責めても意味がない。」 ...
碑文文学用語辞典では：
- （ギリシャ語の碑文 - 碑文から） - 作品の前にある短いテキスト（通常、詩的または散文の引用、格言、格言、またはことわざ）...
碑文
(ギリシャ語のエピグラジ - 碑文) - 作品の精神や意味などを示すために、作品の先頭またはその一部に置かれる引用。
正当化ブロックハウスとユーフロンの百科事典には次のように記載されています。
Vindication は、レムにおける請求の一般名です。特別な意味では (ローマ字の rei vindicatio に対応)、所有者に対する権利の承認を求める請求を意味します。
覚えて百科事典には次のように記載されています。
cm。 …
鏡百科事典には次のように記載されています。
、-a、pl。 -ala、-al、-alam、参照。 1. ガラスまたは金属の表面を磨いた物体で、表示することを目的としています。
碑文
(ギリシャ語: ??????????「碑文」) エッセイの精神や意味などを示すために、エッセイの先頭またはその一部に置かれる引用。
正当化ブロックハウスとエフロンの百科事典には次のように記載されています。
? rem におけるクレームの一般名 (次を参照)、特別な意味 (ローマ字の rei vindicatio に対応) では、所有者によるクレームを意味します...
非難アブラモフの同義語辞典には次のように載っています。
非難、非難、非難、非難（誰に、誰に）、非難する、責める、刺す、突く、叱る、叱る、誰かを非難する。私に一つ作ってくれました...
怒りますアブラモフの同義語辞典には次のように載っています。
怒る、怒る、怒る、激怒する、憤慨する、イライラする、憤慨する、非難する、眉をひそめる、不機嫌になる、口をとがらせる、目を細める、（誰かに対して）恨みを持つ）、シャープにします ...
ぶつぶつ言うアブラモフの同義語辞典には次のように載っています。
腹を立てること、不快感を表明すること、不平を言うこと、泣くこと、憤慨すること、非難すること、不平を言うこと。プロット。。結婚した。。苦情を見てください...

ロシア語には「自分を責める」という表現があります。この場合の「罰する」という言葉は何を意味するのでしょうか？

「非難する」という動詞は「非難する、不平を言う」という意味で使われます。「自分だけを責める」という意味の「自分を責める」という表現は、口語的なスピーチで生じました。本の言語では、動詞「責める」には、前置詞のない与格の従属名詞が必要だからです。たとえば、「友達を責めなさい」というように。「罰する」という動詞の語源は、ギリシャ語の「報復」を意味するポイン語に遡ります。
責任の所在
キックという言葉にペナルティを与えます。
この場合は「指定する」
つまり、自分のせいです
全責任は自分で負ってください）））
見て
責める、叱る、叱責する。
極端なことを求めるな、自分の責任だから自分を叱りましょう、という意味です）
reproach は「非難」「非難」の同義語です。当初（そして本でもそれは変わりませんが）、この動詞はワインの名詞を制御していました。前置詞のない場合 - 自分を責めてください!)))) (または他の人)
「penay」という単語は、「accuse」という単語の短縮音の結果として形成され、文中の文法的接続に違反し、その結果として前置詞 on... が現れた可能性があります。しかし、これは単なる仮説にすぎません。一般に、これらすべての興味深いことを本当に知りたい場合は、ロシア語語源辞典という素晴らしい本があります。
それでも、辞書を調べてみましょう - そうすれば、興味深い物語が私たちの前に開かれるでしょう。まず第一に、前世紀と私たちの初めには、それが別の意味、つまり不平、嘆き、非難を持っていたことを学びます。これを思い出させてくれるのが、私たちの古典的な作品です。プーシキンでは「哀れでだまされやすい影に…言葉も罰も見つからない」、ネクラソフでは「夢も軽薄な罰もばかげている」。この言葉の意味は消えましたが、その反響は派生語の「非難する」、つまり誰かを非難する、誰かについて不平を言うという形で保存されました。「自分を責める」（自分だけを責める）という表現は誰もがよく知っています。さらに遠く。ペニアは外部から私たちのスピーチに取り入れられましたが、古代ロシア語で書かれた記念碑の中にすでにそれが見られます。これは古教会のスラブ語に由来しており、「泡」のように聞こえました。しかし、そこでさえ、この言葉はラテン語から借用されました。ラテン語の「ロエナ」（ペナ）は「罰」を意味し、転じて「悔い改め、補償、罰」を意味するギリシャ語に由来しています。このようにして、私たちは、罰と悔い改めという一見遠い言葉の間に関係を確立するようになりました。復讐する、罰する、非難するという一般的なスラブ語の動詞「カヤティ」は、時間の経過とともにその意味を変えました（それは「処刑」という言葉に保存されています）。今日、「悔い改める」とは、後悔しながら自分の間違いや罪を認めることを意味します。しかし、それだけではありません。罰と悔い改めは「代償」という言葉の親戚です。リトアニア語で「カイナ」は報復、報復を意味しました。その後、それは「罰金」を意味するようになり、最終的には「何かのコスト」として再解釈されました。ロシア語では、この単語は次のような変化を遂げました。二重母音のアイは「ヤット」に置き換えられ、「ヤット」の前の音「K」は「カイナ」（価格）から来ました。これは「罰」とそれに関連する言葉「悔い改め、代償」の物語です。発音に関しては、最後の音節を強調するのが南部の方言の典型です。私たちの標準辞書（D. N. ウシャコフ教授編『ロシア語解説辞典』、ソ連科学アカデミー『ラジオ・テレビ労働者のためのストレス辞典』、ソ連科学アカデミー『ロシア語綴り辞典』）では、最初の強調を強調しています。音節と単一の数字でのみ単語を使用すること。
私のせいだと思います
変化
非難
自分を責めます！
自分を責めて注意してください
ペニャ - ペニャ、言っておきますが、それは良くありません。後で私を責めないでください。私を責めないで、ストラップをつけてください。乳鉢が乳棒に、乳棒が乳鉢に、二人とも気分が悪くなった。 ..
mirslovarei.com/content_dal/Penja-24798.html
起きてください - ラズブジヴァト昼まで寝ていた隣人を責めてください。隣人は薪割りをしているのに、私たちを起こしてくれません。目覚めは悪くなりますが、眠りには落ちません。 -sya、目が覚めます。起きろ。 ..
mirslovarei.com/content_dal/Razbuzhivat-35492.html

そして、私は先延ばしやその他の自己妨害について話しています。）実際、これは個人的に苦しんだ「自分に無理をさせるのをやめて、ただやる方法を学ぶ方法」です。私は網羅的なガイドであるつもりは全くありません。むしろ、完璧主義者のための私自身の方法として書き留めておきます。ここでは、2 人の友人が、必要に応じて「オン」にする方法を、疲れることなく学ぶ方法について考えています。完全に疲れ果てるまで。

ウロボロスは自己動機の永遠の源です。あなたが自分のお尻をつつかなければ、誰もあなたのケツをつつくことはありません。

1. サポートポイントを選択します。の上自分自身を強制したり、 U自分に対する強さ？
個人的には、「自分を強制する」という響きがもう好きではありません。この「強制」には、努力の適用点であるベクトルの概念が欠けています。そうですね、どこにでもいるのは私なので、どうやって自分を強制することができますか？

子供の頃から、私はエドガー・アラン・ポーの物語「不可能な矛盾」にほとんど催眠術にかかりました。

私たちの目の前には、迅速に完了する必要がある仕事があります。それを遅らせると悲惨な結果になることを私たちは知っています。ラッパの音が聞こえます。私たちの人生全体で最も重要な転換点となる出来事は、私たちに即時の精力的な活動を求めます。私たちは燃え上がり、焦りに駆られ、仕事に取り掛かりたいと思っています。その輝かしい結果への期待が私たちの魂を燃え上がらせます。その仕事はやらなければならず、今日終わるはずなのに、私たちはそれを明日まで延期してしまいます。なぜ？理由が分からないまま、反対の行動をとりたくなるという欲求を感じること以外に答えはありません。明日が来ると、義務を果たしたいという焦りがさらに増しますが、焦りが大きくなるにつれて、名前のない、まったく恐ろしい、つまり理解できないものを先延ばしにしたいという欲求も生まれます。この欲求は、時間が経つにつれて強まっていきます。近い最後の時間。私たちは、自分の中で起こっている闘争の激しさ、明確なものと不定なものの間、物質と影の間の闘争に震えています。しかし、戦闘がここまで進んだ場合、影が勝利し、私たちの戦いは無駄になります。時計が時を告げています。これは私たちの幸福に対する死の予告です。同時に、これは私たちに取り憑いた幽霊に対する雄鶏の鳴き声でもあります。彼は消えます - 彼がいなくなりました - 私たちは自由です。これで作業の準備が整いました。ああ、もう手遅れだ！

「無理をした」ことの平均的な結果のように見えますね?) どちらが締め切りに遅れたかです。無理をすればするほど「強制」への抵抗が大きくなり、一刻も遅れれば罪悪感が増すばかりです。そして最終的には、あまりにも多くの罪悪感が蓄積し、意志が完全に麻痺してしまう――自分はまったく取るに足らない存在である、弱者である、凡庸である、などという感覚が生まれます。

私は「自分を追い込む」ことよりも、「自分を追い込む」ことが好きです。「自分を蹴る」「自分を追い込む」「自分を蹴る」といった感じです。動きのアイデアが現れ、同時に「良いまま」になります。それは私ではありません - 強制される必要がある醜い怠け者 - 暴力による強制力。大丈夫、時々自分自身が必要なだけです キック- 明るい未来へ。％）を通して努力.

2. 自動ヒトラーをミュートします。時間内に自分の世話をする必要があります。そうしないと、自分を甘やかし始めてしまいます。
はい、それは簡単ではありませんが、自己虐待と自己努力を区別することを学ぶ価値があります。数文字のように見えますが、排気には違いがあります。これについて私なりに言いたいのは、次のとおりです。これは完璧主義者によくある声で、執拗に繰り返します。それがすべてです。自動ヒトラーは強力すぎるため、意志の麻痺と物事の完全な停止につながります。大まかに言うと、人は何かをする代わりに自分自身を叱責し、罪悪感を感じ、自動ヒトラーから逃げます。なぜなら、私が強制される必要がある悪い怠け者であることに本気で同意したくないからです。

このような声をすぐに消すことはできませんが、消す努力はできます。自分を呪っていることに気づいたら、立ち止まってそれに気づいてください。「はい、こんにちは、またあなた、私の自動ヒトラーです。」彼なしで「開花」することを恐れないでください、親愛なる。このキャラクターに精通していれば、技術的にはまったく「開花」することはできません。) しかし、失速する可能性は低くなります。自動ヒトラーは非効率につながります。私が休みたいと思っても、自動ヒトラーが時間通りに休ませてくれません。休みたいときに休む代わりに、まず自分に何かを強制し、それから自己破壊行為を行って仕事で失敗します。そのとき、自動ヒトラーのしつこいせいで私は完全に疲れきってしまいます。

オートヒトラーのせいで、必要なこと（休息、怠け者、鈍感）として「自分自身を許す」ことはできませんが、遅かれ早かれ、やはり自分自身を許す必要があります。しかし、それはもはや自然な欲求を満たすものとしてではなく、罪悪感に徹底的に侵された「自己満足」としてのものです。

3. 自分自身を観察してください。あなたのスタイルは何ですか？
すべての人は異なります。あなたは自分がどんな労働者なのか知っていますか？どれくらい集中力を維持できますか？
あなたは「集中力」で仕事をしますか、それとも「切り替え」で仕事をしますか？
一気に仕事をしますか、それとも一定のペースで仕事をしますか?
ペースを維持し、圧倒されないようにするには、何回休憩する必要がありますか?

4. いくつかの時間管理原則を採用する
インターネット上には、先延ばしの混乱から抜け出す方法に関するガイドがたくさんあります。最初は難しいかもしれませんが、メモ帳、ホワイトボード、タイマーなどを使わずに自己調整する方法を学ぶことができます。 15 分ルールは私にとって役に立ちました (作業時間を 15 分ごとに分割し、一度に 15 分間作業することで非常に深刻なストレスに耐えることができました。さらに、単純な「重要 - 緊急」のスケールで優先順位を付ける: 物事は重要と緊急に分けられます) 、重要-緊急ではない、緊急-重要ではない、緊急ではない、重要ではない「緊急ではない、重要ではない」はほとんどの場合忘れます、残りは予測可能な時間内に整理できます。優先順位を付けずに、役に立たなかったので、私は仕事をする代わりに、これらの無限のリストを作成し始めました。

5. 「それほどひどくない」締め切りで自分をサポートし、象を噛もうとしないでください。
時間の有限性を認識することは、見方によっては、人を大いに動員することもあれば、完全に無関心になるまでやる気を失わせることもある。締め切りはどうなっているのですか？怖いですか、それともやる気を起こさせますか？あなたにとって、それらに対処するのはどのようにすれば簡単ですか - 「外部」の期限の前日に「バックアップ」の内部期限を設定し、すべてを直前に行うか、「外部」の期限に間に合わないようにかなり前に完了します。まったく？「大きな」期限を 1 つではなく、「小さな」期限を 10 個設定してみてはいかがでしょうか?
このスキルは、決して「象を噛まない」こと、つまり巨大なタスクを引き受けないことにも関連しています。プロジェクトのグローバルな性質により、責任が重くのしかかる場合があります。大きなタスクを一連の小さなタスクに分割することをお勧めします。ボリュームとタイミングの観点からこれらのセグメントは、何らかの形で予測可能かつ実行可能である必要があります。

したがって、たとえば、リスの大きなグループは、1 頭のゾウよりも優れています。「リスを食べる」たびに、自分を褒めることができ、自分がどのように前進しているかを明確に確認できます。

6. 不必要なものを手放すことを学ぶ：「できない」が本当に「できない」ことがある
本当に何かをすることに耐えられない場合は、単にこの活動があまり好きではないのかもしれません。まあ、それは私の好みではありません。その場合の課題は、自分自身にできるだけ無理をせず、できるだけ早く自分を追い出すか、できればまったく無理をしないことです。ただし、「できるだけ快適に自分をレイプする方法」という問題には、あまり多くの解決策はありません。))

7.「沼」から抜け出す方法を自分なりに考え出す
まあ、あらゆる予防策にもかかわらず、それは起こりました。生産性が悪く、行き詰まっているように感じ、仕事が停滞していますが、必ずやり遂げなければなりません。「過負荷」になるのを助けるものは何でしょうか? 目を閉じて10分間、寝たり、腕立て伏せをしたり、逆立ちしたり、横になったりする必要がありますか？それは、私が現在に「寄りかかる」ことを可能にするものでなければなりません。周りを見渡し、すべてが順調で、何もひどいことは起こっていないことを理解することです。現在が良いから未来も良くなる。もし今が悪かったとしても、私は心配したり行き詰まったりしないでしょう、それが真実です）

***
これは個人的に本当に役に立ちました。以前は、約束を守れず、締め切りに間に合わないことがよくありました。 %) 現在、私は 1 日平均 4 時間オフィスで働いており、その間、大学までの仕事がまだ 2 つ残っている間、すべての用事をなんとかこなしています。正直に言うと、今も計画したことすべてが達成できるわけではなく、その場で何かを諦めたり、修正したりすることもありますが、本当に大切なものは崩れず、+で生活が楽になりました。 100500。

非難, -私は, -私は食べる; nesov.、誰かまたは何かについてそして 追加なしでラズグ。不平を言い、嘆いてください。 顔が歪んでいても鏡のせいにはなりません。ことわざ。 海で責めるのは罪です - 魚はたくさんいます。ヤシン、光を買いだめしましょう。 「私はそれに耐えられなかったと言いました、そして私を責める必要は何もありません。」賭けた人たちを責めなさい。 V. ポポフ、戦いの中でそれを見つけるでしょう。 || ( ネスフ。非難） 通常は誰に。叱責すること、何かに対する不満を表明すること。 ジノチカは自分を放っておいたことで彼を責めた。彼はそれを陽気に笑い飛ばした。 B. ポールヴォイ、本物の男の物語。 [こぐま] は静かで愛情のこもったうなり声で私たちを迎えてくれました。「なぜあなたたちは頻繁に行かないのですか？」と叱られているようでした。あなたがいないと退屈だよ！アラミレフ、ウラルの森の中。

ペニャイ (または 彼に自分を責めさせてください）- 自分だけを責めてください（罰を受け、不利益を被ったことに対して）。

出典 (印刷版):ロシア語辞典: 全 4 巻 / RAS、言語学研究所。研究; エド。 A.P.エフゲニエワ。 - 第 4 版、消去されました。 - 男: ロシア。言語;