Definiție de sinonime în rusă. Cuvinte sinonime în rusă, exemple

Sinonimele sunt cuvinte care au același înțeles, aparțin aceleiași părți de vorbire, dar sunt diferite ca ortografie și sunet. Cuvântul „sinonim”, a cărui definiție ne-a venit de la limba greacă, înseamnă două apeluri - „σύν » (împreună, plus, îndoi, prinde) și „ὄνομα » (nume, cuvânt, concept). Când sunt combinate, se obține sintagma „concepte compatibile”, adică identice. Să luăm în considerare mai detaliat utilizarea unor astfel de identități.

Sinonime apar în lexicul nostru prin diverse motive:

1. Datorită faptului că o persoană caută să descrie un obiect sau un fenomen, oferindu-i trăsături noi, mai vii și mai emoționale (crud - aprig).
2. Încercarea de a folosi expresii împrumutate la modă în conversație , apropiată de rusă ca semnificație (dirijor – ghid; embrion – embrion; introducere – preambul).
3. Înfrumusețează-ți discursul, pentru că același cuvânt în situatii diferite poate suna foarte diferit (ochi - ochi).

Îmbogățirea limbii ruse termeni noi apar continuu si in moduri diferite. Una dintre ele este considerată a fi încrucișarea dialectelor limbii naționale. La urma urmei, fiecare naționalitate a țării noastre multinaționale are caracteristici dialectale. Fiecare dialect are un stoc separat de cuvinte care denotă anumite fenomene. În special, duplicarea semnificațiilor surprinde vorbirea colocvială asociată cu viața de zi cu zi.

Cuvintele se încrucișează din vorbirea orală în vorbirea scrisă și invers, ceea ce creează numeroase schimbări stilistice în cuvinte care înseamnă același lucru: dușman - dușman, aur - aur.

Identitățile date sunt numite și slavisme.

Sens

Vocabularul termenilor din discursul colocvial al fiecărei persoane este foarte diferit. Depinde de vârstă, educație, sfera de comunicare, tradiții culturale și mulți alți factori sociali. Dar noi toți, indiferent de condițiile din jur, iubim literatura bună și ne bucurăm să vizionam filme și programe aparținând fondului de aur al cinematografiei sovietice și rusești.

Uneori nu ne putem smulge de o carte care ne place, iar uneori nu ne interesează să comunicăm cu interlocutorul și ne grăbim să ne retragem de el. Dar tocmai elementele de vorbire la care recurgem atunci când comunicăm, și acestea includ folosirea sinonimelor, ne permit să fim un conversator bun și interesant. Cuvintele influențează foarte mult culoarea vorbirii, sporesc expresivitatea și ajută la evitarea monotoniei vorbirii.

Sinonimele sunt folosite pentru:

1. Exprimarea mai precisă a gândurilor.
2. Dăruirile colorare emoțională cuvinte.
3. Evitarea repetărilor (tautologiilor).
4. Legături de propoziții înrudite.

Referitor la aceeași parte de vorbire:

1. Dușman (substantiv) - adversar, dușman, adversar, dușman.
2. Veselă (adj.) - vesel, jubilat, festiv, fericit, curcubeu.
3. Du-te (v.) - rătăcire, plimbare, mișcare, defilare.

Utilizarea identităților în propoziții:

1. „Pâinea ta este întotdeauna mai dulce decât pâinea altcuiva”- sinonime pentru „pâine” și „pâine”.
2. „Am mulți prieteni, dar niciun prieten” - sinonime „prieteni” și „prieteni”.

U Nu este greu de stabilit, de exemplu, că cuvintele „prieten” și „prieten” sunt sinonime. Este mult mai dificil atunci când este necesar să se stabilească dacă aceste cuvinte aparțin unuia sau altui tip de identitate. Despre asta vom vorbi mai jos.

Clasificare

Cuvintele identice sunt diferențiate în numeroase tipuri în funcție de apartenența lor. Folosite în rusă, pot avea semnificații diferite. Să ne uităm la varietățile și exemplele lor de utilizare în vorbirea colocvială și literară.

Sinonimele sunt:

1. Absolut (dublete)- identic la utilizare , dar diferită ca compatibilitate: hipopotam – hipopotam, lingvistică – lingvistică. Există puține cuvinte dublete în limba rusă.

2. Lexical- diferă doar în câteva nuanțe minore: „Chiar nu este un păcat să râzi”(Cu râzi, râzi, chicoti, distrează-te).

3. Stilistic- folosit în stiluri diferite, având o colorare expresiv-emoțională.

Exemplul 1.

Față - față - cană.

Fața este o utilizare neutră a cuvântului.

Fața este o utilizare livrescă a unei atitudini exaltate față de erou.

Erizipel - utilizare colocvială în versiuni colocviale.

Exemplul 2.

„Moștenirea tatălui răvășitor” sau — Părăduind moștenirea tatălui tău.

Deșeurile sunt o expresie comună.

A risipi - cu dând o colorare emoțională.

Exemplul 3.

„Au primit o pedeapsă binemeritată” sau „Au primit pedeapsa pe care o meritau.”

Pedeapsa este o pedeapsă.

Aspect stilistic sinonimele includ și unități frazeologice semantico-stilistice care transmit puterea deosebită a atributului: secret - ascuns, impecabil - impecabil; viitor - venirea; fierbinte – arzător.

4.Sintactic(sau gramaticale) sunt construcții paralele care au construcții diferite, dar același sens.

„Copac care crește lângă drum” sau „Copacul care crește lângă drum”.

5. Contextual- acestea sunt cuvinte care au sens similar într-un anumit context.

„Platon a fost un om lipsit de griji – cel mai probabil nu iubea pe nimeni”(fără griji - a nu iubi pe nimeni).

6. Aceleași rădăcini - cuvinte aceeași valoare, dar folosit în stiluri diferite: lupta - lupta, bea - bea.

Alte tipuri

Puteți întâlni adesea utilizarea ocazională a sinonimelor, când cuvintele, se pare, nu pot fi identice în principiu, ci cu mana usoara autorii devin astfel.

„Loviți samovarul pe masă» sau „Plasa-l singur pe masa r" (ciocăni - pune).

„Aruncă cărțile jucătorilor” sau „Dați cărți jucătorilor”(arunca - distribuie).

Sinonimele pot reflecta diferite perioade de timp: actor - actor - bufon.

Și uneori ele implică una sau alta întorsătură de frază și pot fi ireversibile. De exemplu, „cal” și „cal” sunt, desigur, sinonime. Dar puteți spune „cal mândru” și va suna ca „cal mândru” cu un sens complet diferit.

Cuvintele sinonime pot diferi prin absența sau prezența unui sens figurat. Cuvântul „acoperiș” - în lexicul modern nu mai este doar un baldachin sau un acoperiș deasupra unei case, ci și conexiuni și patronaj. Și, de asemenea, - cap, cap, nap, pod, cupolă etc.

Exemplul 1.

„Peste acoperișul casei tale”(aici acoperișul este acoperișul).

„Băieții de la băieți ne-au promis un acoperiș...”(acoperis - patronaj).

„Am fost uluit de resentimente și am plecat în toiul nopții.”(acoperiș – cap).

În aceste propoziții se poate observa prezența unui sens figurat între cuvintele: acoperiș - legături - cap.

Exemplul 2.

Epigrama lui K. N. Batyushkov „Sfatul poetului epic” sună astfel:

„Dă-ți poemului tău semi-sălbatic orice nume vrei,

Petru cel Lung, Petru cel Mare, dar numai Petru cel Mare

Nu o suni.”

Aceasta implică absența unui sens figurat pentru sinonimele „Mare” și „Mare”.

Serviciul modern de sinonimizatori online, dintre care o mare varietate poate fi găsită pe Internet, oferă consumatorului nu numai cuvinte sinonime, ci și fraze întregi:

1. Japonia este țara soarelui răsărit;
2. Gol - rostogolește mingea;
3. Departe - în mijlocul nicăieri.

Apelarea la un astfel de asistent este foarte convenabilă pentru munca scriitorilor sau a copywriterilor, deoarece facilitează foarte mult căutarea frazelor originale și, de asemenea, elimină selecția împrumuturilor din dicționar.

Video

Veți afla totul despre sinonime din acest videoclip.

În acest videoclip veți afla despre sinonime neutre din punct de vedere stilistic.

Ce sunt omonimele, sinonimele și antonimele? Veți găsi răspunsul în acest videoclip.

Nu ai primit răspuns la întrebarea ta? Propuneți autorilor un subiect.

În prezent există puncte diferite opinii cu privire la definiția, tipurile și utilizarea sinonimelor în vorbire. Să privim subiectul în detaliu din diferite unghiuri. Unele informații vor fi familiare din programa școlară, unele despre care veți afla pentru prima dată.

Ce sunt sinonimele?

Sinonime ale limbii ruse sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, diferite ca ortografie și sunet, având identice sau similare sens lexical. Pe scurt: sinonimele sunt cuvinte cu sens similar.

Capacitatea dezvoltată de a folosi bogățiile limbii ruse, inclusiv sinonimele, vorbește despre profesionalismul ridicat și priceperea unei persoane ca scriitor.

Exemple de sinonime

Să dăm exemple de sinonime pentru cuvinte din diferite părți ale vorbirii.

• Wanderer (substantiv) - pelerin, călător, călător, pelerin;
• Vesel (adjectiv) - vesel, festiv, jubilator, curcubeu;
• Aleargă (verb) - grăbește, grăbește, grăbește;
• Rapid (adverb) - vioi, vioi, sprinten, vioi, năruitor, ogar;
• Desen (gerunziu) - înfățișarea, pictura, conturarea, închipuirea, conturarea;
• Ah (interjecție) - atât de fierbinte, oh, uh.

Veți găsi și mai multe exemple în dicționarul site-ului web - utilizați formularul de căutare sau indexul alfabetic.

Seria sinonimă

Un grup de cuvinte cu mai multe sinonime se numește șir sinonim, care poate consta atât din cuvinte cu rădăcină diferită, cât și din cuvinte cu o singură rădăcină: față - față, pescar - pescar, pescar.

În rândul sinonim, cuvântul dominant este plasat pe primul loc. Este de bază și neutru din punct de vedere stilistic. Alte cuvinte pot avea diferite nuanțe expresive și stilistice: curajos (neutru) - îndrăzneț (poetic popular), neînfricat (libresc), atrăgător (colocvial). Frazeologismele pot fi prezente într-o serie sinonimă: Mult - peste margine, întunericul este copleșitor, găinile nu ciugulesc.

Tipuri de sinonime

Să luăm în considerare punctele de vedere ale lingviștilor celebri pe tema împărțirii sinonimelor în tipuri.

Divizia Rosenthal D.E.

Deoarece există puține cuvinte complet identice în limba rusă, ei spun că sinonimia se poate manifesta într-o măsură mai mare sau mai mică. Există mai multe tipuri de sinonime:

1. Absolut sau complet;
2. Semantic;
3. Elegant sau expresiv-stilistic;
4. Semantic-stilistic.

Sinonimele absolute sau complete sunt de obicei cuvinte care pot fi pe deplin interschimbate semnificațiile lor sunt complet aceleași: luptă - luptă, aruncă - aruncă, enorm - uriaș. Sinonime absolute se găsesc adesea printre termenii științifici: ortografie - ortografie, lingvistică - lingvistică, lingvist - lingvist.

Sinonimele semantice mai sunt numite conceptuale, ideografice. Acestea sunt cuvinte cu diferite nuanțe de sens. Sinonimele semantice sunt capabile să transmită cele mai fine nuanțe în desemnarea faptelor. Ele ne fac vorbirea mai bogată, mai profundă, mai precisă și ne permit să descriem în detaliu fenomenele realității. De exemplu, umed - umed, umed (indică gradul de impregnare cu umiditate).

Stilistic sau expresiv-stilistic sunt sinonime care au diferențe de colorare expresiv-emoțională și sunt folosite în diferite stiluri de vorbire. De exemplu, infecție (specială) - contagiune (colocvială), soție (general) - soț (oficial), părinți (general) - rodaki (jarg).

Sinonimele cu conotații expresiv-emoționale ajută la utilizarea în vorbire exact a acelor cuvinte care sunt adecvate într-o anumită situație de vorbire. Acest lucru creează oportunități excelente pentru creativitate, pe care artiștii de cuvinte le prețuiesc foarte mult.

Semantic-stilistic - sinonime care diferă în nuanțe de sens și stilistic. Ei sunt majoritatea în limba rusă. De exemplu, wander (bookish) - deplasare fără o direcție anume; cerc (colocvial) - schimbă direcția, dar vin mereu într-un singur loc; rătăcire (colocvial) - căutați direcția corectă; a desfrâna (colocvial) - a merge în căutarea căii bune.

Sinonime contextuale

Cuvintele care nu sunt în același rând de sinonime pot acționa ca sinonime în context. Ele pot fi numite contextuale (situaționale, ocazionale (aleatorie), ale autorului).

Fata a cântat și a dansat fericită. Frumusețea și cocheta erau preferatele tatălui și ale mamei. Cuvintele „fată”, „frumusețe”, „cochetă”, „dragă” sunt sinonime contextuale.

Am adus-o pe Zhuchka în sat. Husky-ul nostru a devenit asistentul de vânătoare al bunicului nostru. Câinele s-a arătat cu partea cea mai bună. Cuvintele „bug”, „husky” și „câine” sunt sinonime contextuale.

Acest tip de sinonimie este limitat doar de context, este de natură individuală și nu este luat în considerare în dicționarele de sinonime. Distincția în rusă ar trebui să fie strictă, nu aproximativă. Acest lucru pune sub semnul întrebării legitimitatea clasificării acestor cuvinte drept sinonime contextuale.

Divizia Lekant P.A.

Lekant P.A. identifică sinonime absolute, stilistice și le consideră aproximativ în același mod ca cel descris mai sus. Dar sinonimele semantice sunt numite pe bună dreptate cvasisinonime (din latinescul „cvasi” „aproape, aproximativ”, greacă „synonymos” „cu același nume”) sau sinonime imaginare/parțiale. Cvasisinonimele au aceleași semnificații lexicale, dar nu complet. Ele, spre deosebire de sinonimele absolute, nu sunt interschimbabile în toate contextele.

Lekant P.A. împarte cvasisinonimele în 2 tipuri.

• Cuvinte care coincid parțial în sensul lexical: drum - cale, transport - trage, zi - zi. Sunt într-o relație specifică speciei. Fiecare sinonim are propriul său sens lexical distinctiv. Cele două cuvinte „lacom” și „zgârcit” într-un context se pot înlocui unul pe celălalt ca sinonime complete, dar nu în altul.
  El și-a dat banii săracilor, este considerat că nu este lacom (adică „nu zgârcit”).
  Un alt context pentru comparație.
  Este lacom: vrea doar să apuce mai mult. (Nu poate fi înlocuit aici cu „zgârcit”).
  Sau din nou: în sinonimele „a alerga” și „grabă”, primul cuvânt are un sens mai larg, iar al doilea subliniază particularitatea.
• Cuvintele sinonime, interschimbabile doar în context, sunt în relații gen-specie, adică denotă concepte specifice și generice: câine - cioban - Druzhok, minerale - metal - fier.

Sinonime frazeologice

Toți lingviștii consideră sinonimele frazeologice ca specii separateîn mare subiect despre frazeologie. Frazeologismele formează, de asemenea, serii sinonime și au aceleași proprietăți ca sinonimele obișnuite.

Sinonimele frazeologice pot diferi unele de altele în colorarea stilistică.
Nu lăsați piatra neîntoarsă (librească) - provocați represalii (utilizare generală) - tăiați-o ca pe o nucă (colocvial) - dați piper (colocvial).

Sinonimele frazeologice pot diferi în gradul de intensitate. Fiecare unitate frazeologică următoare denumește o acțiune mai intensă față de cea anterioară.
Vărsați lacrimi - vărsați lacrimi - înecați în lacrimi - plângeți toate lacrimile.

Unele sinonime frazeologice pot avea componente repetate.
Jocul nu merită lumânarea - jocul nu merită lumânarea; set the bath - setează ardeiul; hang your head - atârnă-ți nasul; a urmări câini înseamnă a urmări un renunțător.

Bogăția sinonimelor frazeologice, precum și a celor lexicale, creează capacități expresive enorme ale limbii.

Folosirea sinonimelor în vorbire

În termeni generali, sinonimele sunt folosite în vorbire pentru:

1. Exprimarea mai corectă și mai corectă a gândurilor (comparați: străină și străină);
2. Oferirea de colorare emoțională (exprimare mai precisă și mai vie a gândurilor);
3. Evitarea tautologiei (repetiției);
4. Legături ale propozițiilor alăturate din text.

Rosenthal D.E descrie acest subiect în detaliu.

Sinonimele în rusă îndeplinesc o funcție importantă de expresivitate a vorbirii. Ele creează posibilități nelimitate pentru o utilizare mai precisă. În timp ce lucram la text, noi atenție deosebită Acordăm atenție selecției sinonimelor pentru a evita tautologia. Folosim singurul cuvânt care este cel mai potrivit. În același timp, alegerea cuvânt exact datorită caracteristicilor stilului individual.

Sinonimele din text pot îndeplini diferite funcții:

1. Funcția de clarificare;
2. Funcția de potrivire;
3. Funcția de opoziție;
4. Funcția de substituție;
5. Funcția de câștig.

Funcția de rafinare este utilizată pentru a rafina un singur concept.
În fața mea era un om simplu, obișnuit și neremarcabil.

Funcția de potrivire presupune că sinonimele din același context pot avea diferite nuanțe valorile.
Eu cred în bunătate, nu, mai degrabă, chiar cred în ea.

Funcția de opoziție
Ea nu a vorbit, ci a șoptit ca să nu o audă nimeni.
Nu a râs, ci a râs tare.

Funcția de substituție este utilizată pentru a evita tautologia.
Mama i-a dat fiicei ei o cutie de culoare cerească. În mod surprinzător, acest sicriu se potrivea foarte bine cu ochii fetiței.

Funcția de îmbunătățire presupune că sinonimele pot fi folosite ca membri omogene propoziții și ajută la îmbunătățirea expresiei.
Soldații din luptă erau curajoși, curajoși și neobișnuit de perseverenți.
Înşirarea sinonimelor dă adesea naştere la gradaţii.
Râul nostru era mare, chiar uriaș.

Sinonime și asociații

Nu confundați sinonimele cu asociațiile, care uneori au semnificații lexicale similare. De exemplu, pentru cuvântul vară, asociațiile pot fi „vacanțe” și „Egipt”, care nu sunt sinonime (nu peste tot și nu pentru toată lumea, vara înseamnă vacanță sau Egipt).

Toată lumea, fără excepție, în timp ce studia la școală a studiat un subiect numit „Sinonime”. Cu toate acestea, nu toată lumea poate răspunde acum ce sunt sinonimele în rusă?

Care sunt sinonimele în rusă?

După cum se spunea în regulile limbii ruse ale noastre programa școlară, sinonimele sunt cuvinte care se pronunță diferit, dar în același timp au valoare apropiată. Cuvântul „sinonim” în sine are rădăcini grecești și este tradus ca „omogen”. În știință, se obișnuiește să se numească diferite concepte prin termeni greci sau latini.

În ciuda faptului că sinonimele sunt în esență același concept, de obicei fiecare dintre aceste cuvinte are propriile conotații. Tocmai pentru că există sinonime în limba rusă, este considerată pe bună dreptate una dintre cele mai bogate și mai expresive din lume.

Ca exemplu, puteți compara cuvintele „frumos” și „minunat”. Nu sunt doar sinonime, ci și cuvinte cu aceeași rădăcină. Cu toate acestea, una dintre ele este o declarație de fapt uscată, în timp ce cealaltă are semne de admirație.

Legătura care apare între diferite sinonime ale aceluiași cuvânt se numește conexiune sinonimă.

Clasificarea sinonimelor în rusă

Având un înțeles similar și indicând același concept, sinonimele diferă prin colorare, frecvență de utilizare în vorbire și stil. Există sinonime care diferă între ele atât prin semnificație, cât și prin culoare. Sinonimele sunt clasificate:

1. După subiect sau desemnare. Exemplu: actor - artist - interpret. Aceste cuvinte demonstrează atitudine diferităŞi laturi diferite aceeași profesie.
2. Conform evaluării sociale a obiectului descris. Exemplu: salariu - remuneratie - salariu. Aceste cuvinte arată diferite atitudini față de remunerația datorată pentru o anumită muncă.
3. După aplicabilitate în funcție de stilul de vorbire. Exemplu: cal-cal.
4. După sensul etimologic, care poate da unuia dintre cuvinte o savoare aparte. Exemplu: curajos - neînfricat. Aceste cuvinte au un sens comun - curajos, dar în primul caz este asociat cu determinarea, iar în celălalt - cu absența unui sentiment de frică.
5. In functie de disponibilitate sensuri figurate . Exemplu: mare-mare.

Exemple de sinonime

Nu degeaba limba rusă este numită foarte bogată. Aici puteți găsi cu ușurință cel puțin un sinonim pentru fiecare cuvânt. Desigur, acest lucru nu se aplică termenilor științifici care se găsesc doar într-un anumit mediu profesional. Adjectivele au cele mai multe conexiuni sinonime.

De exemplu, pentru cuvântul vesel puteți alege următoarele sinonime: vesel, vesel, amuzant, festiv etc.

Apropo, granița este o linie, limită, graniță etc.

A-ți fi frică - a fi timid, înspăimântat, a tremura de frică etc.

Sinonime neutre din punct de vedere stilistic - care sunt acestea?

În limba rusă, filologii au identificat mai multe tipuri de sinonime:

1. Neutru– reprezintă un anumit grup de cuvinte care au sens similar și poartă o puternică încărcătură emoțională. Exemplu: rapid - rapid - rapid - mare viteză.
2. Stilistic– un grup de cuvinte care influențează stilul frazei în ansamblu. Exemplu: prieten - tovarăș - amic.
3. Semantic– un grup de cuvinte care este folosit pentru a da o formă completă unei expresii. Exemplu: alb – alb ca zăpada.
4. Semantic-stilistic– un grup de cuvinte care este folosit pentru a afișa la maximum nuanțe de sens și pentru a exprima emoții. Astfel de sinonime sunt folosite pentru a indica un stil de vorbire. Exemplu: biografie - soarta, roșu - foc.
5. Contextual- cuvinte care nu au sens generalși, de fapt, nu sunt sinonime, dar într-un singur caz, sunt folosite pentru a exprima un gând. Exemplu: „A fost o săptămână plictisitoare și plictisitoare.”

Aceste două concepte sunt uneori confundate. Numim sinonime un grup de cuvinte care au un sens similar, iar antonimele sunt, dimpotrivă, un grup de cuvinte care au sensul opus.

Exemplu:

Sinonime: ospitalier - cordial.

Antonime: ospitalier - neprimitor.

Ambele concepte - sinonime și antonime - sunt folosite de noi pentru a ne exprima gândurile cât mai precis și cuprinzător posibil.

Sinonime- acestea sunt cuvinte care diferă ca sunet, dar sunt identice sau asemănătoare ca semnificație, deseori diferite prin colorarea stilistică. De exemplu: aici, aici; soție, soție; uite, uite; patrie, patrie, patrie; îndrăzneț, curajos, curajos, neînfricat, neînfricat, neînfricat, îndrăzneț, atrăgător.

Se numește un grup de cuvinte format din mai multe sinonime rând sinonim. Primul loc în rândul sinonimului este de obicei acordat celui mai încăpător în sens și cuvânt de bază (principal, de susținere) neutru din punct de vedere stilistic. Sinonimele rămase clarifică, completează semnificația acestuia și îi adaugă semnificații evaluative. Deci, în ultimul nostru exemplu cuvântul stem curajos, transmite cel mai exact sensul care unește toate sinonimele: „a nu experimenta frica”, și nu are nuanțe stilistice. Sinonimele rămase diferă în nuanțe de înțeles, sau stilistic, sau caracteristici de utilizare în vorbire. Neînfricat- un cuvânt de carte, interpretat ca ʼʼfoarte curajosʼʼ; îndrăzneț- popular-poetic, înseamnă „deplină pricepere”; elegant- colocvial, așa se caracterizează un curajos care își asumă riscuri. Sinonime curajos, curajos, neînfricat, neînfricat diferă nu numai în nuanțe de semnificație (de exemplu, neînfricat subliniază că o persoană cu această calitate nu experimentează frică), ci și posibilitățile de compatibilitate cu alte cuvinte (se combină doar cu substantive care numesc oameni; nu poți spune „proiect curajos”, „decizie fără teamă”, etc.).

Într-o serie sinonimă, nu numai cuvintele individuale sunt uneori combinate, ci și unități frazeologice, de exemplu: multe- peste margine, fără a număra, puii nu ciugulesc.

Sinonimele aparțin întotdeauna aceleiași părți de vorbire.

Limba rusă este bogată în sinonime șiruri rare de nume de două sau trei cuvinte, adesea sunt multe mai multe.

Varietatea sinonimelor din fiecare rând sinonimic, bogăția lor în limba rusă oferă scriitorilor oportunități nelimitate de a alege cuvântul cel mai necesar, cel mai precis și mai expresiv. În același timp, abundența sinonimelor nu ușurează deloc scrierea, deoarece nu este ușor să determinați cât de exact diferă sinonimele și ce nuanțe sunt inerente acestora. Și nu doar de la mulți apropiați, cuvinte similare alegeți singurul corect, cel mai justificat în context, cel mai extrem de important e.

Scriitorii, care lucrează la limbajul operelor lor, acordă o importanță deosebită utilizării sinonimelor, care fac vorbirea precisă și vie. Dintr-o varietate de cuvinte cu semnificații similare, autorul încearcă să aleagă singurul care în context va fi cel mai justificat. Această utilizare a sinonimelor ar trebui să se reflecte în proiectele scriitorului. Astfel, substituțiile sinonime din M.Yu sunt interesante. Lermontov în romanul „Eroul timpului nostru”: Am stat în spatele unei femei grase(inițial - curbate) doamnă;... Sau pur și simplu nu am reușit să întâlnesc o femeie cu caracter persistent (încăpățânat)?; Mănușile sale murdare (murdare) (ale lui Pechorin) păreau cusute în mod deliberat pentru a se potrivi cu mâna lui mică de aristocrație. Când se folosesc mai multe sinonime într-un text, acestea au performanță diverse funcții. Astfel, sinonimele pot clarifica unul sau altul concept: S-a căsătorit cu un bărbat simplu, foarte obișnuit și neremarcabil(cap.). Sinonimele sunt adesea folosite pentru a clarifica cuvintele: îl folosesc(cuvânt ʼʼordinarʼʼ) în sensul în care înseamnă: obișnuit, banal, obișnuit(T.). Autorul poate compara sinonime, acordând atenție diferențelor de nuanțe ale semnificațiilor lor: Eu încă mai cred în bunătate, în adevăr; dar nu numai cred, cred acum, da, cred, cred(T.). Este chiar posibil să contrastăm sinonimele care au diferențe semnificative în nuanțe de semnificație sau colorare stilistică: Ce tânăr era atunci! Cât de des și de entuziasm am râs- Chiar râdeam, nu râdeam!(DESPRE.)

Apelarea la sinonime îi ajută pe scriitori să evite repetarea cuvintelor, în timp ce sinonimele, de obicei, nu numai că diversifică vorbirea, ci introduc și nuanțe semantice și stilistice subtile în exprimarea gândirii: Farmacista era o femeie cu părul blond și, la un moment dat, a născut în siguranță pe fiica farmacistului, cu părul blond și scrofuloasă.(Hertz.).

Utilizarea sinonimelor ca membri omogene (definiții, predicate) ajută la consolidarea atributului, acțiunii: Cât de mult iubea oamenii curajoși și persistenti!(despre pilotul Galstyan) (liniștit). Sinonimele înșiră dă adesea naștere la gradaţie , când fiecare sinonim ulterior întărește (sau slăbește) sensul celui precedent: Ar fi foarte util printre lucrătorii revistelor... U el are anumite vederi, convingeri, viziune asupra lumii(cap.); U tu și cu mine suntem deja un duel, un duel constant, o luptă continuă(Ascuțit)

Abilitatea de a folosi bogățiile sinonime ale limbii materne este un semn sigur al priceperii unui scriitor.

SINONIME ÎN LIMBA RUSĂ - concept și tipuri. Clasificarea și caracteristicile categoriei „SINONIME ÎN LIMBA RUSĂ” 2017, 2018.

Sinonimele sunt cuvinte care sunt diferite ca sunet și ortografie, dar similare ca sens. De regulă, sinonimele aparțin aceleiași părți de vorbire.

Limba rusă este bogată în sinonime, motiv pentru care este probabil atât de strălucitoare și elocventă, transmite nuanțe de sentimente și culori și este atât de greu de studiat și de înțeles pentru străini. Puteți simți sufletul larg rusesc în asta.

Deși cuvântul SINONIM în sine provine din grecescul synonymos - care în traducere înseamnă același nume, omogen.

Există sinonime: lingvistice și contextuale

• Lingvistică - asemănarea semnificațiilor apare izolat.

Sinonimele de limbă, la rândul lor, sunt:

1. Complete (dublet sau absolut) - sunt complet combinate în sens și aplicare. De exemplu: hipopotam - hipopotam, crocodil - aligator, alfabet - alfabet, lingvistică - lingvistică.
2. Parțial - acele sinonime care coincid parțial în sens și aplicare.

Sinonimele parțiale, la rândul lor, sunt:

• Semantic - expres concept general, dar au unele diferențe de utilizare și diferă în unele elemente ale semnificațiilor lor.

De exemplu:

Îngust (mic în lățime);

Înghesuit (mic în spațiu);

Subțire (de grosime mică).

• Stilistic - diferă ca stil și sunt folosite de diferite grupuri sociale.

De exemplu:

Ochi - ochi, zenki.

A fugi - a fugi, a se scufunda, a scăpa, a scăpa.

• Semantic-stilistic - diferă în nuanțe de semnificație și colorare stilistică.

De exemplu:

Ceartă - ceartă, ceartă, ceartă.

• Contextuală - asemănarea semnificațiilor apare doar într-un context dat. Folosite în ficțiune și adesea în sensul obișnuit, astfel de cuvinte nu sunt nici măcar sinonime.

De exemplu:

Zâmbet vesel, prietenos.

Există o serie de sinonime - acesta este atunci când sinonimele sunt aranjate în ordine crescătoare sau descrescătoare pe baza unei caracteristici. Principalul este întotdeauna Dominantul, care nu poartă nicio nuanță emoțională și este întotdeauna neutru.

Exemplu de serie sinonimă:

Viitorul - viitor, următor, viitor, viitor.

Există așa ceva ca Eufemisme - cuvinte de substituție. Ele sunt folosite atunci când trebuie să netezi atractivitatea sau să îi dai mai mult potrivit pentru ocazie formează cu propriile tale cuvinte. Prin urmare, recurg la cuvinte ca înlocuitori.

De exemplu:

Plină în loc de groasă.

Stai târziu în loc să întârzii.

Rolul sinonimelor în viața noastră este foarte mare, acest lucru ne permite să ne diversificăm vorbirea, să găsim versatilitatea imaginilor și să ne exprimăm mai exact gândurile.