Mașină de spălat vase SILANOS E50PS cu pompă. Mașină de spălat vase cu încărcare frontală Silanos E50 Mașină de spălat vase silanos E50

Maşină de spălat vase utilizate în întreprinderile din industria alimentară, cateringși comerț cu spălat farfurii, pahare, cești și alte ustensile. Echipamentul este echipat cu comenzi mecanice, microîntrerupător, ușă și pereți cu izolare dublă pentru a reduce zgomotul și generarea de căldură.

Particularitati:

Corpul și componentele principale sunt realizate din oțel inoxidabil.
Dubla izolare a ușii și a pereților mașinii pentru a reduce zgomotul și generarea de căldură.
Dozator de agent de clătire, pompă de scurgere.
Microîntrerupător.
Control mecanic.

Plata pentru bunuri

În magazinul nostru puteți plăti pentru bunuri în mai multe moduri convenabile pentru dvs.

1. Pentru persoane fizice

Pe credit, cu o sumă de comandă de 5.000 de ruble (pentru rezidenții din Moscova și din regiunea Moscovei)
Prin transfer bancar de pe cardul dumneavoastră MasterCard, Visa, ChineUnion în contul nostru bancar fără comision suplimentar
Prin transfer bancar de la cardul dumneavoastră MasterCard, Visa, ChineUnion către curier la livrare - Serviciul a sosit!

2. Pentru persoane juridice

Cash la primire de la curierul nostru
Prin transfer bancar prin orice bancă conform facturii emise de către managerul nostru

Vă rugăm să verificați disponibilitatea următoarelor documente la primirea mărfurilor:

Pentru persoane fizice:

Chitanță numerar, ordin de primire numerar;
scrisoare de trăsură
Instrucțiuni de utilizare a produsului în limba rusă;
card de garanție;

Pentru persoane juridice:

Lista de ambalare
Factura
Card de garantie
Instrucțiuni în rusă

Apoi, cu semnătura dvs., confirmați pe Formularul de comandă că nu aveți pretenții aspectși completitudinea mărfurilor. După acceptarea mărfurilor de către Client, Vânzătorul nu acceptă pretenții cu privire la aspectul și caracterul complet al bunurilor.

Vânzătorul nu instalează sau configurează produsul.

Vă rugăm să rețineți că reducerile oferite de magazinul nostru la carduri suplimentare, magneți și alte produse promoționale nu pot fi combinate și nu se aplică produselor oferite cu reducere pe site.

Reveni numerar Către cumpărător

Dacă doriți returneaza bunuri de calitate corespunzatoare, acest lucru se poate face doar in termen de 7 zile de la data achizitiei, daca aveti chitanta de vanzare, documente originale, ambalaj original, inclusiv ambalajul interior, si in lipsa urmelor de utilizare sau testare a echipamentelor sau dispozitivelor.

În schimb, puteți primi plăți egale cu prețul de achiziție sau puteți schimba produsul.

Vă rugăm să rețineți că rambursarea se face în aceeași formă în care a fost efectuată plata comenzii (numerar, prin transfer bancar sau poștal, precum și transfer de fonduri către un portofel electronic sau card de credit).

Vă atragem atenția asupra faptului că, dacă din orice motiv produsul livrat nu vă convine sau nu vă place, cu excepția cazului în care se constată un defect la acceptare, trebuie să plătiți un cost de livrare de 250 de ruble.

Livrarea mărfurilor în Moscova și regiunea Moscova

Când comandați peste 3.500 de ruble. - Gratuit pe șoseaua de centură a Moscovei și în regiunea din apropierea Moscovei până la 10 km de șoseaua de centură a Moscovei

De la 2000 la 3499 de ruble.

Costul livrării pe șoseaua de centură a Moscovei este de 300 de ruble.

Până în 1999 rub.

Costul livrării pe șoseaua de centură a Moscovei este de 350 de ruble.

Costul livrării în cea mai apropiată regiune a Moscovei (până la 10 km de șoseaua de centură a Moscovei) pentru o comandă este mai mică de 3.500 de ruble, dar mai mult de 400 de ruble. - 350 de ruble.

Termenul de livrare pentru comenzi este de la 10-00 la 18-00. Exceptand sambata si duminica.

Livrarea mărfurilor pe șoseaua de centură a Moscovei este efectuată de curierul nostru, de regulă, a doua zi din momentul plasării comenzii până la ora 18-00 și o dată la două zile dacă comandați după ora 18-00.

Livrarea mărfurilor mari și grele (de la 8 kg) se efectuează la intrare, iar clientul ridică singur marfa comandată.

Livrarea în orice regiune a Rusiei la alegerea Clientului este posibilă:

1. Prin companiile rusești de transport. Cooperăm cu orice companii convenabile pentru dvs. Livrarea către centrele comerciale Boxbury și PEC este gratuită de orice sumă. Livrarea către alte centre de vânzare cu amănuntul pentru comenzile de peste 3.500 de ruble este gratuită la Moscova.
Cele mai populare:
Boxberry www.boxberry.ru

Linii de afaceri - www.dellin.ru Serviciul Baikal - www.baikalsr.ru Costul livrării mărfurilor la adresa dvs. trebuie clarificat în

firma de transport

3. Livrare prin curier la domiciliul sau la birou - numit Express. Există restricții privind dimensiunile și greutatea, informațiile pot fi obținute la comanda de la manager

Certificate de dealer

Maşină de spălat vase SILANOS E50PS

Aplicatii:

Particularitati:

Ciclu de spalare: 120/180 sec
Pompa de scurgere: 261 l/min
Consum de apă pe ciclu: 2,5 l

Echipament:

Caseta pentru ochelari
Caseta pentru chimvale
Casetă pentru tacâmuri

Maşină de spălat vase SILANOS E50PS utilizat în industria alimentară, catering și întreprinderi comerciale.

Echipamentul este echipat cu comenzi mecanice, microîntrerupător, ușă și pereți cu izolare dublă pentru a reduce zgomotul și generarea de căldură. Corpul, rezervorul de spalare si componentele principale sunt realizate din otel inoxidabil AISI 304.

Aplicatii:

Spălați farfurii, pahare, cești și alte ustensile

Particularitati:

Capacitate: 360 / 576 farfurii/oră, 720 / 1152 pahare/oră
Ciclu de spalare: 120/180 sec
Pompa de scurgere: 261 l/min
Inaltimea utila de incarcare: 320 mm
Volum rezervor: 26 l, boiler: 5,5 l
Consum de apă pe ciclu: 2,5 l
Temperatura de spalare/clatire: 55 / 85 °C

Echipament:

Caseta pentru ochelari
Caseta pentru chimvale
Casetă pentru tacâmuri

Prin furnizarea de mașini de spălat vase frontale pentru bucătării, restaurante, cafenele, cantine și orice unități de catering, magazinul online „Restaurant Komplekt” creează toate condițiile pentru confortul clienților. Achiziționând mașina de spălat vase SILANOS E50PS cu pompă, obțineți produs de calitate la cel mai bun preț 84.615 RUB. cu posibilitatea de a livra echipamente în toată Rusia, inclusiv Moscova și regiunea Moscovei, consultatie gratuita de la specialiștii noștri.

Costurile de transport și timpul de așteptare al clienților sunt reduse la minimum! Puteți ridica mărfurile prin ridicare din depozitele proprii ale companiei sau din depozitul unui dealer regional fără a aștepta livrarea de la Moscova și a plăti transportul.

Transcriere

1 Mașină de spălat vase SILANOS E-50 Manual de instalare și utilizare.

2 Iaroslavl. CUPRINS. 1. PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ. 2. SCOPUL, PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE ȘI COMENZI ALE MAȘINII DE SPALAT VASE. 3. CARACTERISTICI TEHNICE ALE MAȘINII DE SPĂLAT VASE. 4. ECHIPAMENTE PENTRU MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE. 5. INSTALARE ŞI PORNIRE A MAŞINII DE SPALAT VASE. 6. FUNCȚIONAREA MAȘINII DE SPALAT VASE. 7. PROBLEME LA MAȘINA DE SPĂLAT VASE. Vă mulțumim că ați ales acest produs. RECOMANDĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE TOATE INSTRUCȚIUNILE CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL PENTRU A UTILIZA CORECT ACESTĂ MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE.

3 1. PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ. ACEST MANUAL ESTE O PARTE ESENȚIALĂ A MAȘINII DE SPALAT VASE; PĂSTRAȚI-L ÎNTOTDEAUNA ÎNTR-UN LOC UȘOR ACCESIBIL ÎN LÂNGĂ MAȘINĂ. INSTALAREA, CONECTAREA MAȘINII ȘI LUCRĂRILE DE PUNERE TREBUIE EFECTUATE DE PERSONAL CALIFICAT ȘI AUTORIZAT. ACESTĂ MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE ESTE DESTINATĂ NUMAI UTILIZĂRII PROFESIONALE ȘI TREBUIE UTILIZATĂ DE PERSONAL AUTORIZAT ȘI INSTALAT. PRODUCĂTORUL DEclină ORICE RESPONSABILITATE PENTRU ORICE DAUNE PERSOANELOR SAU OBIECTELOR REZULTATE DIN: - NERESPECTAREA INSTRUCȚIUNILOR CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL; - UTILIZARE NEPRODUTĂ A MAȘINII; - INTERVENȚIA PERSONALULUI NEAUTORIZAT ÎN MECANISMUL MAȘINII, CAT ȘI ÎN COMPONENTELE INDIVIDUALE A ACESTEI; - CÂND UTILIZAȚI PIESE DE SCHIMB NEORIGINALE PENTRU A REPARA MAȘINA. Aparatul respectă reglementările internaționale de siguranță electrică și mecanică (CEI-EN-IEC /61770) și reglementările privind compatibilitatea electromagnetică (CEI-EN-IEC /-2, ; 4, 50366). Mașina respectă cerințele GOST R, GOST, GOST IMPĂMÂNAREA MAȘINII ESTE OBLIGATORIE. Elementele de ambalare (pungi de plastic, spumă de polistiren, cuie etc.) nu trebuie să fie la îndemâna copiilor și a animalelor de companie, deoarece reprezintă o potențială sursă de pericol. Toate materialele folosite pentru ambalare sunt compatibile cu mediul. Ele pot fi depozitate sau aruncate în siguranță la punctele de eliminare a deșeurilor desemnate. Aruncați acest produs în conformitate cu reglementările naționale pentru a vă asigura că nu există efecte nocive asupra sănătății umane sau mediului. Simbolul de pe produs sau documentația însoțitoare înseamnă că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer. Aruncați acest produs în conformitate cu reglementările locale privind eliminarea deșeurilor. 4

4 NU PUNEȚI NICIODATĂ ÎN MAȘINĂ ȘI NU UTILIZAȚI MAȘINA CU REZIDUURI SAU CENSUA ACEASTĂ, PARTEA DE CEARA CA O ODIHĂ SAU LAC. SAU SPRIJIN PENTRU OAMENI, LUCRURI SAU ANIMALE. DETERGENȚII EVITĂ CONTACTUL CU APA, INDUSTRIALE CARE POT RĂMÂNĂ PE MAȘINILE DE SPĂLAT VASE PE VASE ȘI POT RESULTE LA IRITAREA CORPULUI UM DUPĂ SPĂLARE. PIELE. URMAȚI INSTRUCȚIUNILE PREVIZATE DE PRODUCĂTORI MAȘINA NU ESTE DESTINĂ SĂ CONȚINĂ DETERGENȚI PENTRU UTILIZARE PE AMBALETE. DE MINORI, PERSOANE CU ABILITĂȚI FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE LIMITATE. PERSONALUL NEPRENAȚAT NU ESTE PERMIS SĂ OPERA MAȘINA. LA FUNCȚIONAREA MAȘINULUI ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA LICHIDELOR INFLAMABILE (SOLVENTI). ACEASTA POATE REZULTA LA UN INCENDIU SAU EXPLOZIE. 2. SCOPUL, PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE ȘI COMENZI ALE MAȘINII DE SPALAT VASE. Mașina este proiectată pentru spălarea automată a veselei în unitățile de catering. Mașină de spălat vase intermitentă, cu vase plasate într-o casetă specială. Vasele sunt spălate în volumul de spălare al mașinii folosind o soluție de spălare la o temperatură de ºC. Vasele sunt clătite în volumul de spălare al mașinii folosind o soluție de clătire cu o temperatură de 84 ºС. Vasele lavabile sunt amplasate într-o casetă de plastic de 50 x 50 cm Caseta este instalată în mașină și închisă cu o ușă. Cada este umplută cu soluție de curățare. Nivelul soluției de curățare este menținut constant cu ajutorul unei conducte de preaplin. Baia de spălare conține un element de încălzire (element de încălzire) pentru menținerea temperaturii soluției, un filtru pentru a colecta alimentele spălate și reziduurile de grăsime, precum și două tipuri de dispozitive de duș rotative pentru furnizarea soluției de spălare și pentru furnizarea spălării. soluţie. În timpul ciclului de spălare automată, soluția de spălare din baie este furnizată de o pompă către duzele dispozitivelor de spălare și duș superioare și inferioare. Sub influența forței reactive a jeturilor de lichid care curge din duze, dispozitivele de duș se rotesc și jeturile puternice de soluție spală murdăria și grăsimea de pe vase. La sfârșitul procesului de spălare, alimentarea cu soluție de spălare se oprește și este furnizată dispozitivelor de clătire și duș (sub presiune apa de la robinet) soluție de clătire. Soluția de clătire se prepară, se încălzește și se pune în boilerul mașinii. Când clătirea este completă, ciclul de spălare automată se încheie. Comenzile mașinii sunt situate pe telecomandă de pe capacul superior al carcasei. Tipul panourilor de control, scopul comenzilor, scopul luminii și indicatoarele digitale sunt prezentate mai jos. Panou de control al mașinii pentru modelele E

5 - Buton și indicator luminos pentru pornirea/oprirea mașinii. - Indicator luminos pentru pornirea modului de spălare. - Indicator luminos pentru pornirea cazanului pentru incalzire. - Buton de selectare a duratei ciclului (120 sec., 180 sec.) și indicator luminos. 3. CARACTERISTICI TEHNICE. PARAMETRI CARACTERISTICI TEHNICE UNITATE DE MĂSURĂ Tensiune / fază de alimentare. V 220 V 6 Frecvența curentului electric. Hz 50 Puterea maximă consumată kW 4,5 Puterea elementelor de încălzire ale cazanului Puterea elementelor de încălzire baie de spălat kW 4,5 kW 2 Puterea pompei de clătire kW 0,4 Presiunea apei furnizate mașinii kpa Temperatura apei furnizate mașinii C 55(20*) Duritatea apei furnizate df 7 12 Consumul de apă pentru clătire l 3,5 Capacitate cazan l 7 Cantitatea de apă în baia de spălare l 28 Durata ciclurilor de spălare la temperatura apei de 50 C sec. 120 Nivel de zgomot db(a) 67 Clasa de protecție „IP” - 44 Număr de nuclee și secțiune transversală cablu electric cu alimentare trifazata. mm² nu mai puțin de 5 x 1,5

6 Greutate netă kg 60 Dimensiuni de gabarit (lățime x înălțime x adâncime). mm 585x840x635 mm Înălțimea mașinii cu cupolă ridicată. mm 1820 Productivitate** recipiente (teoretice) pe oră 540 *) La furnizarea apei la o temperatură de 20, timpul de încălzire a apei în baie și în cazan crește. **) Productivitatea practică este mai mică decât cea teoretică și depinde de experiența operatorului, de timpul necesar pregătirii vaselor pentru spălare și de temperatura apei furnizate. 7

7 Setul mașinii include: 4. ECHIPAMENTUL MAȘINII. Nume Cantitate, buc. p/p 1 Pașaport mașină de spălat vase 1 2 Manual de instalare și utilizare. 1 3 Casetă pentru farfurii 1 4 Casetă pentru pahare 1 5 Pahar pentru tacâmuri 1 6 Furtun pentru alimentare cu apă 1 Ca accesorii pentru mașină puteți achiziționa: Nume 1 Dozator detergent 2 Pompă de apă 3 Casetă pentru farfurii 4 Casetă pentru pahare 5 Pahar pentru tacâmuri 5. INSTALAREA ŞI PORNIREA MAŞINII. CONECTAREA LA MAȘINA DE SPALAT VASE SI ACCESORIILE TREBUIE EFECTUATA DE PERSONAL CALIFICAT SI AUTORIZAT. LOCUL DE INSTALARE. Locul de instalare al mașinii trebuie să fie dotat cu utilități (alimentare, alimentare cu apă, canalizare, ventilație) în conformitate cu curentul. documente de reglementare pentru spălătoriile unităților de alimentație publică. Locația recomandată a mașinii cu echipamente auxiliare și coordonatele punctelor de alimentare cu utilități sunt prezentate în Figura 1. 8

8 Figura 1 Mutați mașina de spălat vase la locul de instalare, îndepărtați ambalajul și verificați integritatea mașinii și a pieselor sale. Dacă se descoperă daune, trimiteți o notificare scrisă transportatorului sau furnizorului. Așezați mașina de spălat vase în locația selectată și îndepărtați-o de pe suprafețele acesteia folie protectoare. Nivelați mașina pe orizontală (folosind o nivelă plasată pe cupola mașinii) prin reglarea înălțimii celor patru picioare. PRODUCĂTORUL DECLINĂ ORICE RESPONSABILITATE PENTRU DETERMINAREA DIRECTĂ A MAȘINĂRULUI RESULTAT DIN NERESPECTAREA LOCULUI DE INSTALARE CU STANDARDELE SPECIFICATE. ÎNAINTE DE INSTALARE, ASIGURAȚI-VĂ CĂ OBIECTELELE ȘI MATERIALELE ÎNCĂJURĂTORUL CARE POT FI DETERMINATE DE VAPORI DE APĂ SAU SOLUȚII DE CURĂȚARE SUNT PROTEJATE SAU ÎNCHISATE ÎN CAZUL ÎN CAZUL ÎN CARE. CONECTAREA LA CONDUCTA DE APĂ. Conectați furtunul de alimentare cu apă la mașină (în partea din spate a mașinii). Conducta de alimentare cu apă pentru conectarea furtunului mașinii trebuie să aibă un fiting cu filet 3/4. Conectați furtunul de alimentare cu apă al mașinii la conducta de alimentare cu apă. Pentru funcționarea normală a mașinii, presiunea de alimentare cu apă trebuie să fie între 2 și 4 bar; dacă presiunea apei în alimentarea cu apă este mai mare, este necesar să instalați un reductor de presiune pe conducta de alimentare cu apă. Pentru funcționarea normală a mașinii cu timpii de ciclu specificati, temperatura apă fierbinte ar trebui să fie ºС. Dacă temperatura de alimentare cu apă este mai mare decât temperatura specificată, atunci trebuie instalată o supapă de amestec automată în linia de alimentare cu apă pentru a scădea temperatura la intervalul specificat. Dacă temperatura apei furnizate este sub 50 ºС, atunci durata ciclului de spălare crește datorită creșterii timpului de încălzire a apei în mașină. Pe conducta de alimentare cu apă trebuie să existe o supapă care să oprească alimentarea cu apă. Supapa trebuie să fie ușor accesibilă personalului de întreținere. Datele tehnice indică durata ciclului de spălare atunci când apa fierbinte este furnizată la o temperatură de 50 ºС. CONECTARE LA CANAL. Conectați furtunul pentru evacuarea lichidului uzat de la mașină la mașină (în partea din spate a mașinii). Conectați furtunul de scurgere la o țeavă de canalizare care iese din podea sau perete sau duceți-l la o scurgere. Când mașina funcționează, până la 3,5 litri de soluție uzată sunt scurse din mașină pentru fiecare ciclu de spălare. Dacă conducta de admisie a canalizării este situată deasupra nivelului fundului băii de spălat a mașinii, atunci este necesar să instalați o pompă de apă. La conectarea furtunului de scurgere la canalizare, se recomandă instalarea unei etanșări de apă (sifon). CONECTARE LA REȚEA ELECTRICĂ DE ALIMENTARE. Mașina de spălat vase este conectată la o sursă de alimentare monofazată cu un conductor de protecție (împământare). Opțiuni de conectare recomandate: A. Mașina este conectată printr-o eliberare automată individuală și 9

9 10 Priză monofazată instalată lângă mașină. B. Mașina este conectată printr-o declanșare automată individuală instalată în apropierea mașinii. Se recomandă utilizarea unui întrerupător diferenţial sau a unui întrerupător combinat cu un RCD ca declanşare automată. Eliberarea automată trebuie să fie amplasată în apropierea mașinii, astfel încât personalul să poată accesa cu ușurință pentru a o porni sau opri. Există o clemă electrică în partea inferioară din spate a mașinii pentru conectarea firului de egalizare a potențialului. PREGĂTIREA DOZATORULUI DE PRODUS DE CLĂTIRE. Un dozator de agent de clătire este inclus cu aparatul. Agentul de clătire este preluat de mașină din recipientele în care este furnizat. Pentru a face acest lucru, există un furtun transparent incolor conectat la distribuitorul din spatele mașinii Un filtru și un agent de greutate sunt puse la capătul furtunului, coborât în recipient. Există șuruburi de reglare pe corpurile dozatorului pentru a regla volumele de doză. Cantitatea de doză de agent de clătire furnizată automat trebuie ajustată astfel încât în timpul funcționării mașinii, concentrațiile de soluție recomandate de producătorul soluției să fie menținute în aceste volume. Prima porțiune de agent de clătire va intra în mașină numai după primele nouă cicluri de spălare. Acest lucru se datorează faptului că dozatorul trebuie să pompeze compoziția pe toată lungimea tuburilor de alimentare. PRIMA PORNIRE ȘI VERIFICAREA MAȘINII. Verificați dacă conexiunea este sigură și dacă nu există îndoituri în furtunul de alimentare cu apă. Verificați dacă conexiunea este sigură și dacă nu există îndoituri în furtunul de evacuare a lichidului de la mașină. Deschideți robinetul de pe conducta de alimentare cu apă și asigurați-vă că nu există scurgeri, în timp ce: - dacă utilizați o supapă automată de amestecare a apei, verificați dacă setările acesteia sunt corecte; - dacă utilizați un reductor de presiune, verificați dacă setările acestuia sunt corecte; - dacă utilizați un dedurizator separat pentru alimentarea cu apă a mașinii, asigurați-vă că nu există scurgeri pe acesta. Presiunea și temperatura apei furnizate mașinii trebuie să corespundă cu cele specificate în datele tehnice ale mașinii. Verificați prezența tensiunii de alimentare necesare la intrarea declanșatorului automat, care trebuie să corespundă celor specificate în datele tehnice ale mașinii. Verificați conexiunea mașinii la circuitul de egalizare de potențial. Deschideți ușa mașinii, instalați țeava de preaplin și filtrele la locul lor în baia de spălat, verificați rotația dispozitivelor de spălare și clătire de duș, care ar trebui să fie ușor și nestingherit. Închide ușa mașinii. Porniți eliberarea automată. Activați butonul Pornit/Oprit de pe telecomanda mașinii, asigurați-vă că indicatorul acestui buton este aprins. Din acest moment, cuva de spălat și boilerul mașinii vor începe să se umple cu apă. Imediat ce cuva de spălat și boilerul sunt pline, indicatorul cazanului se va aprinde. Deschideți ușa mașinii și puneți caseta în ghidajele de deasupra cuvei de spălat. Închide ușa mașinii. Așteptați până când indicatorul cazanului se stinge. Timpul de la momentul pornirii mașinii și până la stingerea indicatorului cazanului, timpul de pregătire automată inițială a mașinii pentru funcționare este cheltuit pentru umplerea și încălzirea apei la temperaturile necesare. Dacă mașina este furnizată cu apă la o temperatură mai mică decât cea specificată în datele tehnice, durata ciclului de preparare va crește din cauza necesității de a încălzi apa la temperatura necesară. Apăsați butonul pentru a porni ciclul automat de spălare. Din acest moment, va începe ciclul automat de spălat vase. Măsurați durata ciclului de spălare, care ar trebui să fie aproape de 120 de secunde. La sfârșitul ciclului de spălare, indicatorul modului de spălare se va stinge și indicatorul cazanului se va aprinde. Puteți deschide ușa și scoate caseta.

10 Nu porniți următorul ciclu de spălare automată până când indicatorul cazanului nu se stinge (până când sunt atinse temperaturile necesare). Odată ce verificarea este finalizată, deschideți ușa mașinii. Opriți alimentarea cu energie a mașinii folosind butonul „Pornit/Oprit”. Scoateți coșul, filtrele și conducta de preaplin. Asigurați-vă că apa din cada de spălat este scursă complet în canalizare. Verificați dacă există scurgeri atunci când scurgeți în canalizare. Opriți întrerupătorul mașinii. Închideți robinetul de alimentare cu apă a mașinii. Reinstalați filtrele și conducta de preaplin. 6. FUNCȚIONAREA MAȘINII DE SPALAT VASE. NUMAI PERSONALUL PREGĂTIT ESTE PERMIS SĂ OPERA MAȘINA. PREGĂTIREA PENTRU FUNCȚIONARE LA ÎNCEPUTUL ZILEI DE LUCRU. Conectați recipientele cu detergent și agent de clătire la mașină în conformitate cu instrucțiunile din capitolul „Pregătirea distribuitorului de agent de clătire” din secțiunea 4 a acestui manual. NU UTILIZAȚI NICIUN ALT DETERGENT (DETERGENTUL DE MÂNI, DETERGENT DE SPĂLARE, DETERGENT DE SPĂLARE, ETC.) CU EXCEPȚIA DETERGENTULUI INDUSTRIAL DE SPĂLAT VASE. Deschideți robinetul de pe conducta de alimentare cu apă a mașinii. Deschide ușa mașinii. Așezați țeava de preaplin și filtrele la locul lor în volumul de spălare, verificați rotirea aparatelor de duș de spălare și clătire, care ar trebui să fie ușor și nestingherită. Coborâți capacul mașinii. Porniți eliberarea automată. Activați butonul Pornit/Oprit de pe telecomanda mașinii, asigurați-vă că indicatorul acestui buton este aprins. Verificați după zgomotul caracteristic că mașina se umple cu apă. Când umplerea este completă, indicatorul cazanului ar trebui să se aprindă, ceea ce indică, de asemenea, că elementele de încălzire ale cazanului au pornit pentru încălzire. La alimentarea mașinii apa rece Elementele de încălzire ale băii de spălat sunt de asemenea pornite pentru încălzire. Așteptați până când indicatorul cazanului se stinge. Acest lucru va indica faptul că temperaturile apei din cazan și din baia de spălare au atins valorile stabilite (84 ºС, respectiv 50 ºС). Ridicați capacul mașinii. Turnați detergent în baia de spălare în cantitatea necesară pentru a obține o soluție de curățare inițială cu concentrația necesară. (Cantitatea de apă din baie este de 28 de litri, concentrația necesară este stabilită de producătorul detergentului pe ambalaj). Aparatul este gata de utilizare. 11 PREGĂTIREA CASETELOR. Lucrul cel mai productiv, de înaltă calitate și economic este pe o mașină echipată cu o masă pentru vase murdare cu un recipient pentru resturile alimentare, o baie de spălat și un dispozitiv de duș, o masă pentru vase curate și un număr optim de casete (vezi ilustrația pe pagina de titlu). Anterior, pe masa pentru vasele murdare, vasele sunt curățate de resturile alimentare mari și medii și clătite de pe capul de duș pentru a îndepărta resturile mici de alimente. După aceasta vasele

11 este instalat în casetă. Mâncărurile cu alimente uscate necesită înmuiere în prealabil. Este indicat să echipați casetele cu același tip de vase. Paharele, cănile, ceștile trebuie așezate cu susul în jos pe casetă. Tacâmurile trebuie puse în pahare speciale din plastic cu mânerele în jos și apoi paharele trebuie așezate pe casetă. LUCRĂ LA MAȘINĂ. Instalați (mutați de la masă) caseta cu vase murdare pe ghidajele din volumul de spălare al mașinii. Setați folosind comutatorul de spălare automată (120 sau 180 sec.). Coborâți capacul mașinii. durata ciclului necesară. Ciclul de spălare va începe automat și indicatorul modului de spălare se va aprinde. Ciclul de spălare se va încheia când acest indicator se stinge. Indicatorul cazanului se va aprinde. Ridicați capacul mașinii. Glisați caseta de-a lungul ghidajelor pe masă pentru vase curate, lăsați vasele să se scurgă și reîncărcați-le pe suport. Puneți următoarea casetă cu vase murdare în aparat. Dacă indicatorul cazanului rămâne aprins, înseamnă că mașina încălzește apa din cazan la temperatura setată. De îndată ce acest indicator se stinge, coborâți capacul mașinii și va începe un nou ciclu de spălare. Pentru mașinile echipate cu dozatoare de detergent și agent de clătire, mașina adaugă automat o anumită cantitate din aceste lichide la soluția de detergent și de clătire în timpul fiecărui ciclu de spălare. 12

12 ATENȚIE! 1. Dacă ridicați capacul în timpul unui ciclu de spălare, mașina va opri ciclul de spălare curent și va continua ciclul când capacul este închis. 2. În cazurile de utilizare intensivă a mașinii în timpul zilei, se recomandă curățarea filtrelor după fiecare ciclu de spălare. Filtrele trebuie îndepărtate astfel încât să nu pătrundă reziduuri grase în orificiile de sub filtre. Îndepărtați murdăria de pe filtre și clătiți-le bine. Asigurați-vă că îndepărtați depozitele de calciu întărite pentru a evita acumularea lor. Nu folosiți obiecte ascuțite sau ascuțite, abrazivi sau detergenți care conțin clor pentru curățare. Înlocuiți filtrele. Porniți mașina cu butonul. Așteptați până când cuva de spălat este umplută cu apă până la nivelul setat (până când indicatorul cazanului se aprinde). Restabiliți concentrația necesară de detergent în cuva de spălare. Așteptați până când soluțiile de spălare și clătire se încălzesc (indicatorul cazanului se stinge). Continuați procesul de spălat vase. FINALIZAREA LUCRĂRII LA MAȘINĂ. Când ați terminat, opriți aparatul apăsând butonul Pornit/Oprit Ridicați capacul aparatului. Scoateți țeava de preaplin și așteptați până când soluția de curățare se scurge complet din cuva de spălare. Scoateți și spălați filtrele. Verificați dacă există murdărie pe fundul căzii și îndepărtați-o. Reinstalați conducta de preaplin și filtrele. Opriți întrerupătorul mașinii. Închideți robinetul de pe conducta de alimentare cu apă a mașinii. ÎNTREȚINEREA MAȘINII. 1. Cel puțin o dată pe săptămână, spălați suprafața exterioară a mașinii cu o cârpă și o soluție. 13 săpun neutru, clătiți soluția de săpun cu o cârpă umedă și lăsați mașina să se usuce. 2. Cel puțin o dată la 2 săptămâni, spălați dispozitivele de duș cu clătire inferioară și superioară, după ce le-au demontat în prealabil (Fig. 2) [dispozitive de duș cu spălare lată (poz. 2), dispozitive pentru duș cu clătire îngustă (poz. 6)]. Pentru a face acest lucru, deșurubați șurubul central (articolul 4), scoateți dispozitivul de duș de clătire, îndepărtați axa (articolul 3), îndepărtați dispozitivul de duș de spălare. Curățați orificiile duzei cu un jet apă curată. Nu folosiți perii sau alte obiecte pentru curățare pentru a evita deteriorarea duzelor. Reasamblați cu grijă dispozitivele de duș în ordine inversă. 3. Se recomanda sa o faci in masina de spalat vase o data la 3 luni serviciu de către specialiști instruiți. 4. Dacă mașina de spălat vase nu va fi folosită mai mult de 10 zile, este necesară clătirea și uscarea sistemelor de alimentare cu detergent și agent de clătire pentru a evita cristalizarea și deteriorarea pompelor dozatorului. Pentru a face acest lucru, scoateți tuburile de aspirație din recipientele cu soluții și puneți-le în recipiente cu apă curată. Efectuați 3-4 cicluri de spălare și îndepărtați Figura 2

13 tuburi de aspirație. MAȘINĂ.” Urmați toate instrucțiunile din capitolul „LUCRARE COMPLETĂ LA 14

14 7. DEFUNȚIONĂRI, CAUZE POSIBILE ȘI MODALITĂȚI DE ELIMINAREA LOR. PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBĂ SOLUȚIE POSIBILĂ INDICATORUL LUMINULUI NU SE Aprinde. PROGRAMUL DE SPĂLARE NU ÎNCEPE. Nu există curent electric. Pregătirea mașinii de spălat vase nu este completă. Verificați conexiunea electrică. Așteptați până când indicatorul de spălare se aprinde. REZULTAT SĂC LA SPĂLARE REZULTAT SĂRĂ CĂLĂTIREA PAHARELE ȘI TACĂMURILE SUNT ACOPERITE CU PETE APĂ RĂMĂMÂNĂ ÎN REZERVĂ DUPĂ SCURARE Găurile de duș sunt înfundate sau acoperite cu depuneri. Furnizarea de detergent sau agent de clătire este insuficientă sau ineficientă. Plăcile sau paharele nu sunt instalate corect în casetă. Temperatură scăzută de spălare Ciclu de spălare greșit selectat. Deschiderile aparatelor de dus sunt infundate. În cada de spălat au apărut depuneri de calciu. Agentul de clătire nu se potrivește sau este distribuit incorect. Nivelul de duritate a apei depășește 12 df sau apa conține prea multe săruri dizolvate. Conducta de canalizare nu este poziționată corect sau este parțial blocată. Dezasamblați și curățați dispozitivele de duș. Verificați mărcile și cantitățile furnizate. Aranjați corect farfuriile și paharele. Verificați temperatura afișată pe afișaj. Dacă temperatura este sub 50 C, solicitați ajutor profesionist. Măriți timpul ciclului de spălare, mai ales dacă vasele sunt foarte murdare sau conțin reziduuri parțial uscate Verificați curățenia orificiilor de duș și funcționalitatea oricăror dedurizatoare de apă instalate. Verificați funcționarea dedurizatorului de apă. Dacă problema nu poate fi rezolvată, contactați un specialist pentru ajutor. Asigurați-vă că furtun de scurgere mașină de spălat vase și conducta de canalizare nu sunt înfundate și că acesta din urmă nu este prea înalt. 15

15 16 Schema hidraulica Silanos E-1000

16 17 Schema circuitului electric Silanos E-1000

17 18

Mașină de spălat vase cu două moduri cu pompă de scurgere SILANOS E-50PS Manual de instalare și utilizare. Yaroslavl. CUPRINS... MĂSURI DE SIGURANȚĂ. 2. SCOP, PRINCIPIUL DE OPERARE ȘI CONTROALE

Mașină de spălat vase tip cupolă SILANOS E-1000 Manual de instalare și utilizare. Yaroslavl. CUPRINS. 1. PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ. 2. SCOPUL, PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE ȘI COMENZI ALE MAȘINII DE SPALAT VASE

MODEL DE MAȘINĂ DE SPALAT VASE PASAPORT: GL-450AE GL-500AE Mașina de spălat vase 1 INTRODUCERE Stimate domnule! Ai cumparat echipament profesional. Înainte de a începe să lucrați cu el, asigurați-vă că

PASAPORT Numele echipamentului Producator Seria MAȘI DE SPALAT VASE ARISTARCO AE, AP GL, AL 2 Mașină de spălat vase INTRODUCERE Stimați domni! Ați achiziționat echipament profesional. Înainte

CAZAN ELECTRIC CU MANCHETA DE APĂ CONȚINUT: Modele Etichetă și ambalaj Schema electrica Informații importante INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTRETINERE l.INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE 1. Etichetă 2. Tehnic

INSTRUCȚIUNI pentru instalarea și funcționarea mașinilor de spălat vase de la F A G O R LVR-10, LVR-14, LVR-14, LVR-20. LVR-20B, LVR-14D;LVR-20D LVC-12, LVC-15, LVC-21, LVC-21B, LVC-15D, LVC-21D CUPRINS Pagina secțiunii

BREMA ICE MAKER 184, 246, 316 MANUAL DE OPERARE 1 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Vă rugăm să citiți cu atenție înainte de a instala mașina. aceste instrucțiuni Asigurați-vă că opriți alimentarea

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE Incalzitoare de apa instantanee tip PERFECT 450P, 500P elektronik 1. Scop și caracteristici Sunt destinate încălzitoarelor instantanee de apă tip PERFECT 450P, 500P elektronik

Aparat de gătit paste INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Dimensiuni A. Ieșire apă, H2O, ¾ B. Intrare apă, H2O, ¾ C. Conexiune electrică Acest echipament respectă următoarele Directive CEE: 73/23 EEC Electricitate

MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE Încălzitoare de apă instantanee tip PERFECT 350, 400, 450, 500 elektronik 1. Scop și caracteristici Încălzitoare de apă instantanee tip PERFECT 350,400,450,500 elektronik

FIȘĂ TEHNICĂ MODEL BLENDER: GL-PB480G INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 1. Citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest echipament. 2. Acest echipament poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani și peste și

RMC 45...85 / RMC 45 E...85 E Încălzitoarele de flux apă (sub presiune) rusă Instrucțiuni de utilizare și instalare Instalare (racordare la alimentarea cu apă și reteaua electrica), lucrări de punere în funcțiune

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE, ÎNTREȚINERE ȘI ÎNTREȚINERE A MAȘINILOR DE SPĂLAT VASE PROFESIONALE Modele MS/9451 MS/9453 MS/9451PS MS/9453PS La sfârșitul ciclului de lucru, opriți întotdeauna echipamentul,

Instrucțiuni de instalare și utilizare cada cu hidromasaj Iris TLP-636 Dimensiuni totale: 1350*1350*630 mm Depozitare Cada de baie trebuie depozitată în ambalajul producătorului până la instalare.

MODEL FAGOR 1: F1-80 FI-100 FI-120 INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE MAȘINA DE SPALAT VASE Instalare 2 1.1 Scheme de instalare FI - 80, FI - 100, FI - 120 1.2 Amplasarea 3 Instalarea echipamentului

RUSĂ Introducere. Descriere generală(Fig. 1) A Capac cu mâner B Coș mic C Coș mare D Element de incalzire cu rezervor de apă E bază F Cablu de alimentare G Buton de alimentare H SCF287/SCF286:

Manual de utilizare pentru regulatoare electronice de presiune modele: EDD-5, EDD-1, EDD-3, EDD 2-R, EDD-12-R, EDD-AS Vă mulțumim că ați achiziționat un produs al mărcii noastre! Vă garantăm calitate înaltă și

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE Încălzitoarele de apă instantanee sub presiune tip PERFECT 7000, 8000, 9000 Avantajele utilizării încălzitorului instantaneu de apă sub presiune Perfect Economii electrice semnificative

HIDRONEFELE Aceste instrucțiuni sunt parte integrantă a instalării și trebuie să fie întotdeauna cu dispozitivul, inclusiv atunci când îl mutați. Instrucțiunile trebuie păstrate cu atenție pe tot parcursul

RU Instrucțiuni de utilizare și întreţinere. Aspirator pentru curatare umeda si uscata Model: PSS-7320 RU-2014-09-05 si curatatorie chimica. Pagină 2 Cuprins Descriere....3 Specificații...4

TRITON SL TRITON SL Document 85422-219/901/01 Instrucţiuni de utilizare 1. Aplicare Triton este un dispozitiv pentru degresarea protezelor dentare sub presiune. Obiecte mici, până la urmă. Ca rame pentru metalo-ceramice

Stimate doamne si domnisoare, Felicitări pentru alegerea aparatului de cafea BRASILIA. Acest model de aparat de cafea a fost creat și testat folosind cel mai mult tehnologii moderneşi metode astfel încât noi

FIȘĂ TEHNICĂ Numele echipamentului Producător Producător de gheață în bucăți Seria SIMAG SDN Producător de gheață în bucăți 2 INTRODUCERE Stimați domni! Ați achiziționat echipament profesional.

Camera de probare UNOX LineMiss Instrucţiuni de instalare şi utilizare 1 I Instrucţiuni de instalare Cuprins 1. Plăcuţă de identificare.. pagina 3 2. Certificare. p. 3 3. Instalare (operații preliminare).. p.

Denumiri Legendă: 1. Unitate de control 2. Buton de resetare 3. Filtru de aer 4. Compresor 5. Supapă de siguranță 6. Supapă de evacuare a condensului 7. Manometru în recipient 8.

Manual de instalare, utilizare și întreținere Modele: FI-80 FI-100 FI-120 FI-100 B FI-120 B MAȘINI DE SPĂLAT VASE Z 716132 1.1.- Scheme de instalare Vezi Figura 1. 1.- INSTALARE (INSTALARE) A Priză

Manual de utilizare ASPIRATOR Model: LVCM 4220 Doar pt uz casnic AVERTISMENT Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată. Înainte de utilizare

MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE Încălzitoare instantanee de apă sub presiune tip PERFECT 3500, 4000, 4500, 5000, 5500 Avantajele utilizării unui încălzitor instantaneu de apă sub presiune ˮ Economii electrice semnificative

RU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE GV63311 A B 3. UTILIZARE INFORMAȚII IMPORTANTE Pentru a profita la maximum de aparatul dumneavoastră, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza mașina de spălat vase.

PASAPORT Denumirea echipamentului Producator CADAN ELECTRIC GASTORAG Model DFQ-80 2 Cazan electric INTRODUCERE Stimate DOMNUL! Ați achiziționat echipament profesional.

RMC 45, RMC 55, RMC 60, RMC 70, RMC 75, RMC 80, RMC 85 Încălzitoare instantanee de apă (sub presiune) Rusă Instrucțiuni de utilizare și instalare Instalare (racordare la alimentarea cu apă și rețeaua electrică),

CĂRBĂTOR ELECTRIC PASAPORT MODEL: GL-EK-9211G Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni! INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ - Înainte de a utiliza ceainic, vă rugăm să citiți cu atenție

PASPORT BLENDER MODEL: GL-BL500G Design Capac de măsurare, 30 ml Capac Carcasă din sticlă (unitatea motorului) Comutator Date tehnice Model Parametri electrici Putere Număr de viteze Volum

Filtrul de cafea EMK 6 ME 10 2 3 Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a instala și utiliza dispozitivul. Acest singura cale oferi cele mai bune rezultate si siguranta maxima pt

ICM15210 D A C H G E B F 4 1 2 3 4 5 6 5 Notă: Acest simbol evidenţiază sfaturi şi informaţii care sunt importante pentru utilizator. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a asambla și utiliza dispozitivul. Numai

FIȘĂ TEHNICĂ MODEL CAZAN: GL-WB-100S GL-WB-200S Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare! INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 1. Se realizează instalarea echipamentelor și conectarea la rețeaua electrică

MANUAL DE UTILIZARE CERCATOR ELECTRIC DE CASĂ KES-2022 KES-2022 Volum maxim 2,0 l Corp din oțel inoxidabil Filtru Fund încălzit din oțel inoxidabil Indicator de nivel de apă Automat

MANUALUL S250 Vă rugăm să citiți și să păstrați cu atenție aceste instrucțiuni calcar„CalcOff”

FIȘĂ TEHNICĂ ARABITOR ELECTRIC CU INDUCȚIE GL-IP99LUX GL-IP991LUX Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul! SIGURANȚĂ 1. Pentru a evita deteriorarea

Fișă tehnică pentru generatorul de abur de stocare EKEDR, Novosibirsk, 2017. 1 Descriere Generatorul de abur este proiectat pentru a genera abur într-un fito-butoaie de cedru. Generatorul de abur este proiectat pentru funcționare

FIȘĂ TEHNICĂ Frigider termoelectric Modele: BCH-40B, BCW-40B Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs. Citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza noul frigider. Denumirea pieselor VSN-40B Răcire

AFOMK-6, AFOMK-13-PAP AUTOMATICE PENTRU FIXAREA și VOPSIA SPRE Instrucțiuni de instalare și conectare EATS.944330.03 IM Moscow 2012 EMKO LLC, Firma de electromecanică, adresa: 129301, Moscova, st. Kasatkina,

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE Boilerele instantanee de apă tip PERFECT MIX 3.5-4.0-4.5-5.0-5.5 kW 1. Scop și caracteristici Sunt destinate încălzitoarelor de apă instantanee tip PERFECT MIX 3.5 5.5 kW

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Filtru de cafea Vitek VT-1513 (descărcat de pe www.magazinpnz.ru) Descriere 1. Corpul aparatului de cafea 2. Zona de încălzire a ceștilor 3. Capac rezervor de apă 4. Recipient de apă detașabil 5.

GOLFSTREAM ULTRA Încălzitor instantaneu de apă Instrucțiuni de utilizare Imagini Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 220-240V~> 2,5 mm2 1. Cablu de alimentare 2. Alimentare cu apă Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Avertisment despre

Instrucțiuni de utilizare Cuptor pentru pizza seria EP Instrucțiuni de utilizare AVERTISMENT 1. Echipamentul nu trebuie amplasat în apropierea materialelor explozive (lemn, plastic, combustibil, gaz etc.).

FIȘĂ TEHNICĂ Denumirea echipamentului Seria FAKLE ICE maker SPR 2 Fake ICE maker INTRODUCERE Stimate domn! Ați achiziționat echipament profesional. Înainte de a începe

MANUAL DE UTILIZARE A MAȘIILOR DE SPĂLAT CU PRESIUNE HP6140/HP6170 2 Cuprins Specificații... 3 INTRODUCERE... 4 REGULI PENTRU OPERAREA ÎN SIGURANȚĂ A MAȘIILOR DVS. DE ÎNALĂ PRESSIUNE... 5 CONDIȚII DE UTILIZARE...

RU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MGV5121 A B 3. UTILIZARE INFORMAȚII IMPORTANTE Pentru a profita la maximum de aparatul dumneavoastră, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza mașina de spălat vase.

FIȘĂ TEHNICĂ CERCĂTOR ELECTRIC MODEL: GL-EK-302G INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Avertisment: Risc de incendiu sau rănire șoc electric. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos

Modele de aparate de gheață HKN-IMF26, HKN-IMF50 Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales echipamentul nostru! Pentru a asigura funcționarea fiabilă a acestui aparat de gheață, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni.

Instrucțiuni rusești DDH pentru instalarea și funcționarea boilerului instantaneu și a rețelei electrice), punerea în funcțiune și întreținerea acestui încălzitor de apă este permisă numai specialiștilor calificați

FRĂTEUTA AIRHOT EF4/6/8/10 AIRHOT EF4+4/6+6/8+8/10+10 Manual de utilizare Instrucțiuni de siguranță Friteutoarele AIRHOT funcționează de la o sursă de alimentare de 220 V

MODELUL PASAPORT SOU VIDE: GL-SV200 Înainte de a utiliza dispozitivul, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni! INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 1. Nu atingeți suprafețele fierbinți. 2. Nu scufundați cablul de alimentare

MANUAL S250 Vă rugăm să citiți și să păstrați cu atenție aceste instrucțiuni 2 DOMENIU DE LIVRARE ȘI DATE TEHNICE DOMENIU DE LIVRARE BONECO S250 Pudră detartrant CalcOff 1 anticalcar

RU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE GV61211 A B 3. UTILIZARE INFORMAȚII IMPORTANTE Pentru a profita la maximum de aparatul dumneavoastră, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza mașina de spălat vase.

AIRHOT COFFEE MAKER CM-2 Manual de utilizare Instrucțiuni de siguranță Aparatele de cafea AIRHOT funcționează la o sursă de alimentare de 220V. Următoarele măsuri de siguranță trebuie respectate atunci când lucrați cu astfel de dispozitive:

PASAPORT Denumirea echipamentului Producator DUPĂ FRĂTEUTĂ ELECTRICĂ GASTORAG Seria CZG Dulap friteuză electrică 2 INTRODUCERE STIMATE DOMNUL! Ați achiziționat echipament profesional.

HX-2099 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE CĂRBĂTOR ELECTRIC Stimate client! Vă mulțumim pentru alegerea dvs. Ai devenit proprietarul produsului marcă comercială Vigor, care are un design progresiv

Protecția conținutului RU mediu Descrierea dulapului de încălzire Sfaturi pentru o utilizare în siguranță Instalare Instalare în dulap de bucătărie Utilizarea dulapului de încălzire Curăţare şi întreţinere

FRITEZATOR F-3MK PASPORT Manual de utilizare Belgorod ATENTIE! Datorită loc de muncă permanent pentru a îmbunătăți produsul, crescând fiabilitatea acestuia și îmbunătățind calitatea, designul poate

Dragă cumpărător! Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul de cafea Ladomir. Sperăm că vă va servi mult timp și vă va încânta cu munca sa impecabilă. Înainte de a utiliza acest produs, cu atenție

Cazan electric AIRHOT WB-10 AIRHOT WB-15 AIRHOT WB-20 AIRHOT WB-30 AIRHOT WB-40 Manual de utilizare si intretinere. Manual de utilizare Instrucțiuni de siguranță Cazane electrice

Mașină de curățat pantofi Model: JCX-9 PASAPORT CUPRINS INTRODUCERE 3 CARACTERISTICI TEHNICE.3 ECHIPAMENTE...3 PROCEDURA DE UTILIZARE 3 UMPLEREA RECIPIENTULUI CU CREMĂ..4 PORNIREA ECHIPAMENTULUI.4 OPRIREA ECHIPAMENTULUI.4

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE Boilerele instantanee de apă sub presiune tip SMART 3.5-4.0-4.5-5.0-5.5 kW 1. Aplicație Încălzitorul instantaneu de apă sub presiune este proiectat pentru a oferi imediat apă fierbinte

Cazan-mașină de cafea 1 INTRODUCERE Stimate domn! Ați achiziționat echipament profesional. Înainte de a începe să lucrați cu el, asigurați-vă că citiți acest Pașaport. Ține minte

FIȘA TEHNICĂ A CONGELATORULUI DE ÎNGHETATA MODEL: GL-ICM1512 Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni! INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ - Înainte de a utiliza dispozitivul, vă rugăm să citiți cu atenție