Ziua pădurilor a devenit mai scurtă, umbra misterioasă. „Cerul deja respira toamna...” A

E un moment trist! Vai farmec!...

E un moment trist! Aaa farmec!






Și îndepărtate amenințări cenușii de iarnă.

Cerul respira deja toamna....

Cerul respira deja toamna,
Soarele strălucea mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Cu un zgomot trist se dezbrăcă,
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

Dimineata de toamna

Se auzi un zgomot; conductă de câmp
Singurătatea mea a fost anunțată,
Și cu imaginea unei dragă amante
Ultimul vis a zburat.
Umbra nopții a coborât deja din cer.
S-a răsărit zorii, ziua palidă strălucește -
Și în jurul meu este pustiire...
Ea a plecat... Am fost în largul coastei,
Unde s-a dus draga mea într-o seară senină;
Pe mal, în pajiştile verzi
Nu am găsit urme abia vizibile,
Lăsată de piciorul ei frumos.
Rătăcind gânditor în adâncurile pădurilor,
am rostit numele incomparabilului;
Am sunat-o - și o voce solitară
Văile goale o chemară în depărtare.
A venit la pârâu, atras de vise;
Pâraiele lui curgeau încet,
Imaginea de neuitat nu tremura în ei.
S-a dus!.. Până la dulce primăvară
Mi-am luat rămas bun de la fericire și de la sufletul meu.
E deja toamnă cu mâna rece
Capetele de mesteacăn și tei sunt goale,
Foșnește în stejari pustii;
Ziua și noaptea se învârt acolo frunza galbena,
Este ceață pe valurile înghețate,
Și se aude instantaneu un fluier al vântului.
Câmpuri, dealuri, plantații de stejari familiare!
Păstrători ai tăcerii sfinte!
Martori ai melancoliei mele, distracție!
Esti uitat... pana la primavara dulce!

Toamnă

Octombrie a sosit deja - crângul se scutură deja
Ultimele foi din ramurile sale goale;
A suflat frigul de toamnă - drumul îngheață.
Pârâul încă mai curge bolborosind în spatele morii,
Dar iazul era deja înghețat; vecinul meu se grăbește
Spre câmpurile care pleacă cu dorința mea,
Iar cei de iarnă suferă de distracție nebună,
Și lătratul câinilor trezește pădurile de stejar adormite.
II

Acum este timpul meu: nu-mi place primăvara;
Dezghețul este plictisitor pentru mine; duhoare, murdărie - primăvara sunt bolnav;
Sângele fermentează; sentimentele și mintea sunt constrânse de melancolie.
Sunt mai fericit în iarna aspră
Iubesc zăpada ei; în prezența lunii
Cât de ușor este să alergi cu o sanie cu un prieten rapid și gratuit,
Când sub nisip, cald și proaspăt,
Ea îți strânge mâna, strălucind și tremurând!

Ce distractiv este să pui fier ascuțit pe picioare,
Glisați de-a lungul oglinzii râurilor netede și în picioare!
Și grijile strălucitoare ale sărbătorilor de iarnă?...
Dar trebuie să cunoști și onoarea; șase luni de zăpadă și zăpadă,
La urma urmei, acest lucru este în sfârșit adevărat pentru locuitorul din bârlog,
Ursul se va plictisi. Nu poți lua un secol întreg
Ne vom plimba într-o sanie cu tinerii Armids
Sau acru la sobele din spatele geamului dublu.

Oh, vara este roșie! te-as iubi
Dacă nu ar fi căldură, praf, țânțari și muște.
Tu, distrugându-ți toate abilitățile spirituale,
Ne torturiți; precum câmpurile suferim de secetă;
Doar pentru a lua ceva de băut și a te împrospăta -
Nu avem alt gând și e păcat de iarna bătrânei,
Și, după ce am văzut-o cu clătite și vin,
Sărbătorim înmormântarea ei cu înghețată și gheață.

Zile toamna tarzie ei de obicei certa
Dar ea este dulce cu mine, dragă cititor,
Frumusețe liniștită, strălucind cu umilință.
Deci copil neiubit în familie
Mă atrage la sine. Să-ți spun sincer,
Dintre timpurile anuale, mă bucur doar pentru ea,
Este mult bine în ea; un iubit nu este zadarnic,
Am găsit în ea ceva ca un vis captivant.

Cum să explic asta? imi place de ea
Ca și cum probabil ești o fată consumatoare
Uneori îmi place. Condamnat la moarte
Bietul se pleacă fără murmur, fără mânie.
Un zâmbet este vizibil pe buzele decolorate;
Ea nu aude căscarea prăpastiei mormântului;
Mai există o culoare purpurie pe față.
Ea este încă în viață azi, mâine a plecat.

E un moment trist! farmecul ochilor!
Frumusețea ta adio este plăcută pentru mine -
Îmi place decăderea luxuriantă a naturii,
Păduri îmbrăcate în stacojiu și aur,
În baldachinul lor este zgomot și respirație proaspătă,
Și cerurile sunt acoperite de întuneric ondulat,
Și o rară rază de soare și primele înghețuri,
Și amenințări îndepărtate ale iernii cenușii.

Și în fiecare toamnă înfloresc din nou;
Răceala rusească este bună pentru sănătatea mea;
Simt din nou dragoste pentru obiceiurile vieții:
Pe rând somnul zboară, pe rând vine foamea;
Sângele joacă ușor și bucuros în inimă,
Dorințele fierb - sunt fericit, din nou tânăr,
Sunt din nou plin de viață - acesta este corpul meu
(Vă rog să mă iertați pentru prozaicismul inutil).

Ei conduc calul la mine; în întinderea deschisă,
Fluturându-și coama, îl poartă pe călăreț,
Și zgomotos sub copita lui strălucitoare
Valea înghețată sună și gheața crăpă.
Dar ziua scurtă se stinge, și în căminul uitat
Focul arde din nou - apoi se revarsă lumina strălucitoare,
Mocnește încet – și am citit în fața lui
Sau port gânduri lungi în suflet.

Și uit lumea - și în dulce tăcere
Sunt dulce amânat de imaginația mea,
Și poezia se trezește în mine:
Sufletul este stânjenit de entuziasmul liric,
Tremură și sună și caută, ca într-un vis,
Pentru a vărsa în sfârșit cu manifestare gratuită -
Și apoi un roi invizibil de oaspeți vine spre mine,
Vechi cunoștințe, fructele visurilor mele.

Și gândurile din capul meu sunt agitate de curaj,
Și rime ușoare aleargă spre ei,
Și degetele cer stilou, pixul pentru hârtie,
Un minut - și poeziile vor curge liber.
Deci nava nemișcată doarme în umezeala nemișcată,
Dar choo! - marinarii se repezi brusc și se târăsc
Sus, jos - și pânzele sunt umflate, vânturile sunt pline;
Masa s-a mișcat și taie prin valuri.

„Cerul respira deja toamna...” Alexandru Pușkin

Cerul respira deja toamna,
Soarele strălucea mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Cu un zgomot trist se dezbrăcă,
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

Analiza poeziei lui Pușkin „Cerul deja respira toamna...”

Poezia „Cerul deja respira toamna...” este obligatorie pentru studiu în școala primară. Copiii din clasa a II-a ascultă aceste rânduri și cu ajutorul lor devin impregnați de atmosfera magică a toamnei rusești. În plus, această lucrare permite studenților să aprecieze talentul poetic al lui Alexandru Sergheevici Pușkin.

Este interesant că, în ciuda popularității sale mari, această poezie nu este o lucrare independentă. Este un fragment din strofa XL din capitolul patru al romanului „Eugene Onegin”. Acest pasaj are o soartă neobișnuită. A fost creat între octombrie 1824 și ianuarie 1825. Inițial următoarea parte
Cerul respira deja toamna,
Soarele a strălucit mai rar...
a fost plasat în strofa XXIV, dar apoi poetul a mutat-o ​​în strofa a patruzecea.

Deja din rândurile de mai sus, cititorul poate observa cât de variate tehnici poetice a folosit autorul pentru a-și transmite admirația sa entuziastă atunci când contempla frumusețile toamnei. Anafora din acest fragment subliniază modul în care natura se schimbă inexorabil, cum se estompează vara.

Aceste rânduri dezvăluie dragostea poetului pentru patria sa. Observați cu câtă afecțiune Alexander Sergeevich numește corpul ceresc „soare”, ca și cum ar fi o creatură vie dragă autorului. Chiar și cerul autorului este animat. Dacă în alte lucrări cerurile acționează ca un cadru pentru mai mult evenimente importante, apoi în Pușkin în sine este un personaj. Inspiră mirosuri pentru a le concentra și a le transmite poetului bucurându-se de priveliștile toamnei.

Epitetele folosite în lucrare merită o analiză detaliată. Expresiile pe care poetul le alege pentru a descrie fenomenele naturale permit cititorului să-și imagineze cu ușurință aceste lucruri. Iată, de exemplu, expresia „copertă misterioasă de pădure”. Datorită epitetului eficient, putem vedea în ochiul minții noastre desișul cândva impenetrabil, pierzându-și treptat frunzișul dens și dobândind neclaritate și transparență. Auzul ne aduce un foșnet nedeslușit, caracterizat de poet ca un „zgomot trist”, cu care sunt expuse ramurile curbe ale copacilor.

Ar trebui să acordați atenție metaforei cu care autorul descrie un stol de păsări:
Caravana zgomotoasă de gâște
Ajuns la sud...

Aceasta nu este o expresie pe care v-ați aștepta să o găsiți în legătură cu gâștele, deoarece este folosită de obicei numai în legătură cu animalele de vînzare. Cuvântul „caravană” în sine provine din sanscrită „cămilă” (conform unei alte versiuni, „elefant”). Dar această metaforă transmite foarte exact impresia unui lanț lung de păsări, îngrășate pe timpul verii, care se deplasează încet pe cer.

Luna toamnei, menționată la sfârșitul poeziei, acționează și ca un erou independent. Noiembrie animată seamănă cu un oaspete nerăbdător și neașteptat care așteaptă la ușă: „Noiembrie era deja în curte”.

Această poezie este un exemplu excelent al versurilor peisajului lui Pușkin. În ea, imagini uimitoare sunt prezentate folosind tehnici literare spectaculoase, datorită cărora cititorul este ușor impregnat de starea de spirit a toamnei rusești.

Vă oferim frumoase poezii de toamnă de A.S. Pușkin. Fiecare dintre noi știe bine din copilărie Poeziile lui Pușkin despre toamnă, iar cineva le citește copiilor și nepoților lor. Aceste poezii sunt incluse în programa școlară pentru diferite clase.

Nuvelele lui Pușkin ajută nu numai la dezvoltarea vorbirii și a memoriei, ci și la familiarizarea cu sezonul frumos al toamnei.

Alexandru Pușkin. Stih Cerul deja respira toamna...

Cerul respira deja toamna,
Soarele strălucea mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Cu un zgomot trist se dezbrăcă,
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

Alexandru Pușkin. Stih E un timp trist! Vai farmec!...

E un moment trist! Aaa farmec!
Sunt mulțumit de frumusețea ta adio -
Îmi place decăderea luxuriantă a naturii,
Păduri îmbrăcate în stacojiu și aur,
În baldachinul lor este zgomot și respirație proaspătă,
Și cerurile sunt acoperite de întuneric ondulat,
Și o rară rază de soare și primele înghețuri,
Și îndepărtate amenințări cenușii de iarnă.

Alexandru Pușkin. Dimineata de toamna

Se auzi un zgomot; conductă de câmp
Singurătatea mea a fost anunțată,
Și cu imaginea unei dragă amante
Ultimul vis a zburat.
Umbra nopții a coborât deja din cer.
S-a răsărit zorii, ziua palidă strălucește -
Și în jurul meu este pustiire...
Ea a plecat... Am fost în largul coastei,
Unde s-a dus draga mea într-o seară senină;
Pe mal, în pajiştile verzi
Nu am găsit urme abia vizibile,
Lăsată de piciorul ei frumos.
Rătăcind gânditor în adâncurile pădurilor,
am rostit numele incomparabilului;
Am sunat-o - și o voce solitară
Văile goale o chemară în depărtare.
A venit la pârâu, atras de vise;
Pâraiele lui curgeau încet,
Imaginea de neuitat nu tremura în ei.
S-a dus!.. Până la dulce primăvară
Mi-am luat rămas bun de la fericire și de la sufletul meu.
Deja mâna rece a toamnei
Capetele de mesteacăn și tei sunt goale,
Foșnește în stejari pustii;
Acolo o frunză galbenă se învârte zi și noapte,
Este ceață pe valurile înghețate,
Și se aude instantaneu un fluier al vântului.
Câmpuri, dealuri, plantații de stejari familiare!
Păstrători ai tăcerii sfinte!
Martori ai melancoliei mele, distracție!
Esti uitat... pana la primavara dulce!

Alexandru Pușkin. Octombrie a sosit deja

Octombrie a sosit deja - crângul se scutură deja
Ultimele frunze din ramurile lor goale;
A suflat frigul de toamnă - drumul îngheață.
Pârâul încă mai curge bolborosind în spatele morii,

Dar iazul era deja înghețat; vecinul meu se grăbește
Spre câmpurile care pleacă cu dorința mea,
Iar cei de iarnă suferă de distracție nebună,
Și lătratul câinilor trezește pădurile de stejar adormite.

CAPITOLUL PATRU

Dar vara noastră de nord,
Caricatura iernilor sudice,
Va clipi și nu: asta se știe,
Deși nu vrem să recunoaștem asta.
Cerul respira deja toamna,
Soarele strălucea mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Cu un zgomot trist se dezbrăcă,
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

Zorii răsare în întunericul rece;
Pe câmpuri zgomotul muncii a tăcut;
Cu lupul lui flămând, un lup iese pe drum;
Mirosindu-l, calul de drum
Sforăie – iar călătorul este precaut
Se repezi pe munte cu viteză maximă;
În zori ciobanul
Nu mai alungă vacile din hambar,
Și la amiază în cerc
Cornul lui nu le cheamă;
O fată cântând într-o colibă
Învârtiri și, prieten al nopților de iarnă,
O așchie trosnește în fața ei.

Și acum gerul trosnește
Și argint în mijlocul câmpurilor...
(Cititorul așteaptă deja rima trandafirului;
Uite, ia-o repede!)
Mai ordonat decât parchetul la modă
Râul strălucește, acoperit de gheață.
Băieții sunt oameni veseli
Patinele taie zgomotos gheața;
O gâscă grea pe picioare roșii,
Hotărând să navigheze peste sânul apelor,
Pași cu atenție pe gheață,
Alunecări și căderi; amuzant
Prima zăpadă pâlpâie și se ondula,
Stele care cad pe mal.

CAPITOLUL CINCI

Este vreme de toamnă anul acesta
Am stat mult în curte,
Iarna aștepta, natura aștepta,
Zăpada a căzut abia în ianuarie
În a treia noapte. Trezirea devreme
Tatyana a văzut prin fereastră
Dimineața curtea a devenit albă,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Există modele de lumină pe sticlă,
Copaci în argint de iarnă,
Patruzeci de veseli în curte
Și munți cu mochetă moale
Iarna este un covor genial.
Totul este luminos, totul este alb de jur împrejur.

Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc reînnoiește poteca;
Calul lui miroase a zăpadă,
Trapând cumva,
Frâiele pufoase care explodează,
Trăsura îndrăzneață zboară;
Coșerul stă pe grindă
Într-o haină de piele de oaie și o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
După ce a plantat un bug în sanie,
Transformându-se într-un cal;
Omul obraznic și-a înghețat deja degetul:
Este și dureros și amuzant pentru el,
Și mama lui îl amenință prin fereastră...

CAPITOLUL ŞAPTE

Condus de razele de primăvară,
Deja este zăpadă din munții din jur
Scăpat prin pâraie noroioase
Spre pajiștile inundate.
Zâmbetul clar al naturii
Printr-un vis salută dimineața anului;
Cerul strălucește albastru.
Încă transparente, pădurile par să înverzească de puf.
O albină pentru un tribut de câmp zboară dintr-o celulă de ceară.
Văile sunt uscate și colorate;
Turmele foșnesc și privighetoarea
Cânt deja în liniștea nopții.

Ce tristă mă face apariția ta,
Primavara, primavara! este timpul pentru dragoste!
Ce emoție languidă
În sufletul meu, în sângele meu!
Cu ce ​​tandrețe grea
Mă bucur de briză
Primăvara îmi sufla în față
În poala tăcerii rurale!
Sau plăcerea îmi este străină,
Și tot ce mulțumește vieții,
Tot ce se bucură și strălucește,
Provoacă plictiseală și slăbiciune
Sufletul meu a murit de multă vreme,
Și totul i se pare întunecat?

Sau, nu mulțumit de întoarcere
Frunze moarte toamna,
Ne amintim de pierderea amară
Ascultarea noului zgomot al pădurilor;
Sau cu natura vie
Adunăm laolaltă gândul confuz
Suntem stingerea anilor noștri,
Care nu poate renaște?
Poate ne vine în minte
În mijlocul unui vis poetic
Încă o primăvară veche
Și ne face inimile să tremure
Visează partea îndepărtată
Despre o noapte minunată, despre lună...

Antologie universală. Clasa I Echipa de autori

„Cerul deja respira toamna...” (fragment din romanul „Eugene Onegin”)

Cerul respira deja toamna,

Soarele strălucea mai rar,

Ziua era din ce în ce mai scurtă

Padure misterioasă

Cu un zgomot trist se dezbrăcă,

Ceața se întindea peste câmpuri,

Caravana zgomotoasă de gâște

Întins spre sud: se apropie

O perioadă destul de plictisitoare;

Era deja noiembrie în afara curții.